AT-FR-E-PRORAČUN-Vlada-Proračun-Organizacije/savezi AU 15. V. PR: FRANCUZI POTKOPAVAJU PAKT ZA STABILNOST EURA AUSTRIJADIE PRESSE15. V. 2002."Mrtvo slovo na papiru" - Francuska uvježbava potkopavanje bruxelleskog pakta za stabilnost
eura"Taktikom 'dva koraka naprijed, jedan korak nazad', nova francuska konzervativna vlada uvježbala je uspješno potkopavanje pakta EU za stabilnost. Cilj je stvaranje većeg manevarskog prostora za proračun radi usklađivanja najavljenih poreznih olakšica s planiranim novim izdvajanjima.Pri tome kabinet Jeana-Pierrea Raffarina ne zazire od drastičnih najava. 'Već su naši prethodnici uzdrmali pakt za stabilnost', izjavio je ministar-povjerenik u ministarstvu za unutrašnje poslove Patrick Devedjian, proglasivši time zaobilazno odredbu o brisanju deficita u 2004. g. 'mrtvim slovom na papiru'. Francuska će 'raspravljati s Bruxellesom na temelju datih činjenica', kazao je Devedjian.Vladin glasnogovornik Jean-Francois Cope isključio je, doduše, mogućnost iznenađujućih poteza Francuske ali je jasno očitovao odgovarajuća razmatranja Pariza. Odluke o ostvarivanju nulte stope deficita valja očekivati tek nakon dovršetka aktualne provjere
AUSTRIJA
DIE PRESSE
15. V. 2002.
"Mrtvo slovo na papiru" - Francuska uvježbava potkopavanje
bruxelleskog pakta za stabilnost eura
"Taktikom 'dva koraka naprijed, jedan korak nazad', nova francuska
konzervativna vlada uvježbala je uspješno potkopavanje pakta EU za
stabilnost. Cilj je stvaranje većeg manevarskog prostora za
proračun radi usklađivanja najavljenih poreznih olakšica s
planiranim novim izdvajanjima.
Pri tome kabinet Jeana-Pierrea Raffarina ne zazire od drastičnih
najava. 'Već su naši prethodnici uzdrmali pakt za stabilnost',
izjavio je ministar-povjerenik u ministarstvu za unutrašnje
poslove Patrick Devedjian, proglasivši time zaobilazno odredbu o
brisanju deficita u 2004. g. 'mrtvim slovom na papiru'. Francuska
će 'raspravljati s Bruxellesom na temelju datih činjenica', kazao
je Devedjian.
Vladin glasnogovornik Jean-Francois Cope isključio je, doduše,
mogućnost iznenađujućih poteza Francuske ali je jasno očitovao
odgovarajuća razmatranja Pariza. Odluke o ostvarivanju nulte stope
deficita valja očekivati tek nakon dovršetka aktualne provjere
državnih financija, umirujuće je napomenuo Cope da bi odmah potom
dodao: 'Naš cilj - smanjenje poreza za 30 milijardi eura u razdoblju
od pet godina - ostaje nepromijenjen'.
Gaullistički predsjednik Jacques Chirac (...) već je u
predizbornoj kampanji naglasio da cilj o nultoj stopi deficita u
državnim proračunima za 2004. g., koji su dogovorile članice EU,
'ni u kom slučaju nije obvezujući'. Pritom je Chirac otvoreno
najavio odgodu navedenog roka za 2006. odnosno 2007. godinu.
doduše, ta ga izjava nije spriječila da istodobno na sastanku na
vrhu EU u Barceloni krajem ožujka potvrdi ciljeve pakta za
stabilnost, uključujući i određeni rok za smanjenje deficita.
Čini se uistinu da s obzirom na stanje u francuskim državnim
financijama i na deklarirane ambicije nove Chiracove vlade
Francuska gotovo i ne može ispuniti odredbu EU. Po najnovijim
brojkama francuski proračunski deficit u 2002. g. trenutno iznosi
dva posto - uz tendenciju rasta. Čini se također isključenom
mogućnost da će Chirac ponoviti scenarij iz 1995. g., kada je
zanemario svoja predizborna obećanja kako bi ispunio maastriške
kriterije, što je pridonijelo porazu njegova bloka na
parlamentarnim izborima 1997. g. 'Neće to ponoviti', smatra
decidirano i Chiracov pouzdanik Nicolas Sarkozy, koji danas u
okviru Raffarinove vlade ravna 'superministarstvom unutrašnjih
poslova'.
Povjerenik EU za gospodarstvo i monetarna pitanja Pedro Solbes ne
želi ni čuti za novu raspravu o rokovima. Još uvijek očituje
samopouzdanje. 'Mnoge novoizabrane vlade već su se našle u
iskušenju da dovedu u pitanje pakt za stabilnost', smatra Solbes,
'ali su se pod pritiskom Povjerenstva i zemalja-partnera u EU
vratile disciplini europske zajednice'.
No, u Parizu ostaju u ofenzivi. 'Naravno, prije no što zanemarimo
preuzetu obvezu, pregovarat ćemo s našim partnerima o najboljem
mogućem kalendaru', izjavljuje ministar-povjerenik za proračun
Alain Lambert. Francuzi namjeravaju mobilizirati i njemačko-
francusku osovinu kako bi se 'prije ostalih članice EU i
Povjerenstva založili za načelo realnog pristupa'", prenosi na
kraju članka Reinhold Smonig.