SKV: SVIJET U 4,30 SATI

ZAGREB, 15. svibnja (Hina) - XI'AN - Hrvatski predsjednik Stipe Mesić posjetom provinciji Xi'an i razgovorom s tamošnjim čelnicima nastavlja višednevni posjet Kini. Tijekom poslijepodneva otputovat će u glavni grad Peking. Mesić je u utorak, drugog dana svog posjeta, boravio u Šangaju i nazočio početku Foruma kineskih i hrvatskih gospodarstvenika u tom gradu. REYKJAVIK/ZAGREB - Na ministarskom sastanku NATO-a u Reykjaviku u utorak je postignut povijesni sporazum o partnerskim odnosima s Rusijom, najavljeno je značajno proširenje Saveza na jesenskom summitu u Pragu, utvrđene smjernice za temeljitu transformaciju Saveza, a Hrvatska je primljena u Akcijski plan za članstvo (MAP). Ministri NATO-a potvrdili su ulazak Hrvatske u MAP i odali joj priznanje za napredak ostvaren u reformama i partnerstvu sa Savezom te njezinom doprinosu stabilnosti na Balkanu. Ministar vanjskih poslova Tonino Picula ocijenio je kako ta odluka predstavlja ohrabrenje Hrvatskoj da istraje na "reformskim procesima" i učini sve kako bi ispunila kriterije za punopravno članstvo u NATO-u. BEOGRAD/DEN HAAG - Nekadašnji vođa pobunjenih hrvatskih Srba Milan Martić, optužen za raketiranje Zagreba u svibnju 1995. godine, iz Beograda redovnom linijom JAT-a putuje u sjedište Međunarodnog kaznenog suda u Den Haagu. Prema informacijama beogradskih medija postoji mogućnost da se u zrakoplovu Martiću pridruži Mile Mrkšić, jedan od zloglasne vukovarske trojice optužene za zločine u tom gradu 1991. godine. LJUBLJANA - Slovenska vlada u parlamentu će zagovarati ratifikaciju sporazuma o nuklearki Krško, rekao je u utorak slovenski ministar okoliša i prostora Janez Kopač. Kopač je u jednosatnoj raspravi na slovenskoj televiziji, u kojoj su sudjelovali i nuklearni stručnjaci te predstavnici parlamentarnih stranaka, sporazum nazvao uravnoteženim. Dodao je kako je konačna odluka na parlamentu, te da ne može zajamčiti da će sporazum biti ratificiran. NEW YORK - Glasnogovornik UN-a Fred Eckhard nije u utorak želio komentirati problem nastao izdavanjem obvezujućeg naloga ICTY-ja američkom novinaru Johnatanu Randalu da bude svjedok na suđenju dvojici bosanskih Srba optuženih za ratne zločine. "Haaški sud još odlučuje o tom pitanju pa bi svaki komentar bio neprimjeren", rekao je Eckhard. "UN sa zanimanjem prati kakva će biti odluka ICTY-ja i koje će biti njezine posljedice za medije", dodao je. BERLIN - Njemački kancelar Gerhard Schroeder izjavio je u utorak kako očekuje da će 10 novih članica biti prihvaćeno u Europsku uniju oko 2004. godine. "Mislim da smo došli tako daleko da možemo reći da bi kandidati trebali moći sudjelovati na idućim europskim izborima (u lipnju 2004) i da će ih vjerovatno biti 10, a ne manje", rekao je Schroeder na konferenciji koju je organizirala njegova stranka SPD. HAVANA - U govoru koji se uživo prenosio na kubanskom radiju i televiziji bivši američki predsjednik Jimmy Carter pozvao je Sjedinjene države da prekinu ekonomski embargo protiv Kube, a ujedno je i kritizirao nedostatak političkih sloboda na tom socijalističkom otoku. Carter, koji je prvi bivši ili trenutni američki predsjednik u posjeti toj zemlji od 1928., rekao je da prihvaćanjem poziva predsjednika Fidela Castra nije imao namjeru uplitati se u unutarnje polove te zemlje, već samo "pružiti prijateljsku ruku". HAVANA - Kuba je u utorak zahvalila američkom državnom tajniku Colinu Powellu na njegovom "naporu da raščisti" optužbe da Havana razvija biološko oružje, koje je prije tjedan dana iznio jedan američki dužnosnik. "Zahvaljujemo gospodinu Powellu na naporu da razjasni što se dogodilo...Kuba nikad ne laže", navodi se u priopćenju koje je objavilo kubansko ministarstvo vanjskih poslova. Prošlog je tjedna američki državni podtajnik za kontrolu naoružanja John Bolton izjavio da Kuba provodi "barem ograničeno istraživanje ofenzivnog biološkog oružja i poduzima napore za njegov razvoj". NEW YORK - Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a, kojom su u utorak promijenjene međunarodne sankcije protiv Iraka, uvedene su tri kategorije roba: proizvodi civilne namjene na koje se ne primjenjuje nikakav nadzor ni ograničenja, proizvodi dvojne namjene čiji uvoz trebaju odobriti tijela UN-a i roba vojne namjene čiji je uvoz zabranjen. Vijeće sigurnosti je potvrdilo da će se i ubuduće provoditi program "nafta za hranu". Rezolucija 687 iz travnja 1991. godine ostaje na snazi. Njome se od Iraka traži da uništi svo oružje masovnog uništavanja, ograniči raketno naoružanje i zabranjuje se izvoz oružja i vojnog materijala u Irak. Današnjom odlukom Vijeća ukinut je svaki nadzor nad uvozom proizvoda civilne namjene, što znači da će se izbjeći dosadašnji zastoji, osobito kad je riječ o hrani i lijekovima. BELFAST - Najmanje su četiri osobe ozlijeđene u nasilju koje je izbilo u Belfastu u utorak nakon što je policija izvršila pretres nekoliko kuća na granici između protestantske i rimokatoličke četvrti. Policija je priopćila da ju je napala gomila ljudi koji su bacali molotovljeve koktele u istočnom dijelu tog sjevernoirskog grada. Glasnogovornik Sinn Feina, političkog krila IRA-e, optužio je policiju za agresivnu taktiku tijekom pretresa 10 katoličkih kuća. Prema njegovim riječima, najmanje četiri osobe su ozlijeđene kada je policija ispaljivala gumene metke. (Hina) am am