US-E-RU-SUMMIT-Organizacije/savezi-Obrana-Diplomacija-Politika NJ 15. V. WELT: MOŽE LI NATO PREŽIVJETI? NJEMAČKADIE WELT15. V. 2002.NATO: veličina ne isto što i snaga"Kada je 1949. Washington utemeljio NATO, prvi glavni tajnik
zapadnog saveza lord Ismay opisao je njegov organizacijski princip sljedećim riječima: 'To keep the Russians out, the Americans in, and the Germans down' (držati Ruse izvan područja NATO-va utjecaja, vezati Amerikance za NATO, kontrolirati Nijemce - op. prev). U međuvremenu je povijest učinila svoje.Kada se ministri obrane članica NATO-a sastanu u Reykjaviku, njihova će pozornost biti usmjerena u prvom redu na tri pitanja: na vanjsko proširenje prema istoku, unutrašnju transformaciju u smjeru veće djelotvornosti i - kao što neumorno ponavlja glavni tajnik lord Robertson: 'capabilities, capabilities, capabilities'.Uz to će Amerikanci zatražiti da brza interventna postrojba EU bude ozbiljan projekt koji neće oslabiti NATO. Javlja se snažna bojazan da će NATO postati šuplji savez, pogodan u najboljem slučaju za blage zadaće očuvanja mira ali ne i za sukobe i katastrofe u islamskom kriznom luku.
NJEMAČKA
DIE WELT
15. V. 2002.
NATO: veličina ne isto što i snaga
"Kada je 1949. Washington utemeljio NATO, prvi glavni tajnik
zapadnog saveza lord Ismay opisao je njegov organizacijski princip
sljedećim riječima: 'To keep the Russians out, the Americans in,
and the Germans down' (držati Ruse izvan područja NATO-va utjecaja,
vezati Amerikance za NATO, kontrolirati Nijemce - op. prev). U
međuvremenu je povijest učinila svoje.
Kada se ministri obrane članica NATO-a sastanu u Reykjaviku,
njihova će pozornost biti usmjerena u prvom redu na tri pitanja: na
vanjsko proširenje prema istoku, unutrašnju transformaciju u
smjeru veće djelotvornosti i - kao što neumorno ponavlja glavni
tajnik lord Robertson: 'capabilities, capabilities,
capabilities'.
Uz to će Amerikanci zatražiti da brza interventna postrojba EU bude
ozbiljan projekt koji neće oslabiti NATO. Javlja se snažna bojazan
da će NATO postati šuplji savez, pogodan u najboljem slučaju za
blage zadaće očuvanja mira ali ne i za sukobe i katastrofe u
islamskom kriznom luku.
Zasada gotovo svi saveznici - najviše Njemačka - daleko zaostaju za
preuzetim obvezama, gunđajući istodobno da od 12. rujna, kada je
NATO objavio opasnu situaciju, nisu uključeni u strategije
Washingtona - 'Nismo sateliti!', odjekivalo je iz njemačkog
ministarstva vanjskih poslova - te da dobivaju tek pozive da
prilože svoje specijalne snage za akcije pod američkim vodstvom.
Pritom glavni stožeri dobro znaju da je na odlučujućim područjima
razvijene tehnologije 'interoperabilnost' Amerikanaca i
Europljana odavno izgubljena.
No, iza pitanja koja će biti razmotrena u Reyjaviku da bi potom bila
zaodjevena u zaključno priopćenje, signal sigurnosti i
samopouzdanja, kriju se temeljna pitanja europske arhitekture.
Naime, Europa, Europska unija, još uvijek nije samostalna
konstrukcija kao što nije bila ni na svom početku. Europska
integracija mogla se odvijati samo u okviru Pax Americana: samo
sanjar može danas povjerovati da bi danas bila trajna bez
Atlantskog saveza. Napokon, postavili to ovako ili onako, cilj je
još uvijek da Amerika razmišlja i djeluje kao europska sila, da
Rusija ostaje na distanci te da europska politička ravnoteža ne
bude narušena.
U uvjetima hladnog rata organizacijski princip bilo je suzbijanje
sukoba. Od 1990. izdvojio se jedan trend razvoja. U ratu u Zaljevu
rat je vodila koalicija oslonjena na NATO-ve stožere, NATO-vu
proceduru i NATO-vu opremu; u jugoslavenskoj agoniji, nakon
neuspjeha Ujedinjenih naroda, pokrenuta je NATO-va akcija na
neodređeno vrijeme.
U međuvremenu se NATO oprezno proširio na istok posredstvom
'Partnerstva za mir' te pod dirigentskom palicom Bruxellesa. To pak
nije bilo dovoljno Poljskoj. G. 1994. proširenje NATO-a na istok
postalo je sastavnim elementom američke predizborne kampanje. U
Europi - uz izuzetak Bonna - dominirali su pomiješani osjećaji.
Naime, prije ili kasnije morao je uslijediti sukob s Rusijom ili će
proces proširenja obuhvatiti i tu zemlju, uzrokujući unutrašnje
blokade i pretjerano vanjsko širenje NATO-a.
No, 11. rujna promijenio je svijet - uključujući i NATO. Washington
vodi rat protiv terora a u ratu baš i niste izbirljivi. Rusija je
potrebna na području obavještajnih službi, u pitanjima prava na
prelet teritorija i baza u srednjoj Aziji, gdje Kremlj čuva svoje
'blisko inozemstvo'. Osim toga, Rusija ima naftu koju Zapad treba a
na Bliskom Istoku je u međuvremenu postala vrlo ugrožena roba.
Reyjavik bi trebao pripremiti sastanak na vrhu NATO-a, koji će u
studenom biti održan u Pragu, te riješiti nerješiva proturječja:
naime, veći NATO trebao bi istodobno biti i gipkiji, obuhvatiti
Rusiju izvana i iznutra, osigurati Americi vodeću ulogu i istodobno
pitati za mišljenje dvadesetak vlada. Rat protiv terora neće biti
dovoljan kao organizacijski princip. Iznuđivanje mira kao u
slučaju Balkana ostaje ozbiljna zadaća ali obrana saveza mora i
dalje biti glavna smjernica.
Britansko carstvo nikada nije bilo veće nego prije raspada. NATO ne
smije poistovjetiti veličinu sa snagom. U pitanju je zapravo biti
ili ne biti: izbor između šupljeg, nominalnog, na kraju i suvišnog
saveza ili obnovljenog Atlantskog saveza koji će jamčiti
sigurnost, ukotviti Ameriku u Europi, Rusiju pretvoriti u partnera
i očuvati internu ravnotežu među Europljanima", upozorava na kraju
uvodnika Michael Stuermer.