AU 14. V. DS: EUROPLJANI NEZADOVOLJNI EUROPOM

AUSTRIJA DER STANDARD 14. V. 2002. Prijekor na račun EU kao šlager u predizbornoj borbi "Najmanje su dva viteza predizborne kampanje već pronašla krivca za uspjehe desnih populista u Europi: uperili su prstom u Povjerenstvo EU. Charlie McCreevy, irski ministar financija, izjavio je prošlog tjedna u Bruxellesu da Povjerenstvo EU treba registrirati uspon ekstremnih desnih stranaka i početi respektirati 'parametre političke stvarnosti'. Njemački kancelar Gerhard Schroeder konstatirao je pak prošlog vikenda da odluke Bruxellesa koje utječu na privredu moraju biti posredovane na bolji način budući da će u protivnom ojačati poziciju protueuropske ekstremne desnice. Nije nimalo čudno što upravo navedena dva političara izvor svega a u najmanju ruku smeđeg zla vide u Bruxellesu. Irska je prošle godine bila prva zemlja koja je kritizirana zbog nepoštivanja pakta o stabilnosti i rastu, sklopljenog radi eura. Kao i u slučaju najnovijeg McCreevyjeva ispada, i tada se EU posredstvom svog glavnog grada uplela u nacionalnu proračunsku politiku: Irska nije smjela donijeti odluku o smanjenju poreza kako ne bi potaknula inflaciju. Njemačka je pak u veljači ove godine za dlaku izbjegla sličan prijekor. 'Plavo pismo' iz Bruxellesa trebalo je upozoriti Berlin na previsok proračunski deficit. Schroeder je upotrijebio golu političku silu kako bi spriječio odašiljanje tog pisma. Vijeće ministara gospodarstva i ministara financija zadovoljilo se obećanjem Berlina da će Njemačka do 2004. predložiti gotovo uravnotežen proračun. U sporu oko europske kontrole i nadzora njihovih nacionalnih proračuna irski i njemački sudionici u predizbornoj kampanji imaju saveznika i u Francuskoj. Što se tiče vlastitih europskih proračunskih zavjeta, ni Jacques Chirac više ne mari za svoja jučerašnja očitovanja. Na sastanku Vijeća EU, održanom u ožujku ove godine u Barceloni, Chirac se svečano potpisao na priopćenje u kojem se traži uravnoteženi francuski državni proračun za 2004. g. U travnju pak, u predizbornoj borbi, više se nije sjećao tog potpisa. Valja se nadati da Schroeder kritizira upravo takvo ponašanje kada zahtijeva 'bolje posredovanje' gospodarsko-političkih odluka iz Bruxellesa. Naime, za razliku od nacrta zakona i odluka Povjerenstva EU, nijedan građanin ne poznaje točno pokretače i odgovorne političare kada je riječ o odlukama ministarskih vijeća. Ona se pak - riječ je o državnim tajnicima, ministrima, kancelarima, predsjednicima u nacionalnim metropolama - još uvijek prilikom savjetovanja skrivaju iza zatvorenih vrata. U domovini se hvale svojim uspjesima, optužujući za neugodne - ali često nužne - mjere 'Bruxelles' ili 'EU'. Tko im povjeruje, postaje skeptičan prema EU. No, čak i ako ne povjeruje, možda će glasati za desničarske ekstremiste - ali tek kada zaključi da su od njega napravili budalu. Inače, više povjerenja ojačalo bi i povjerenje građana - i tržišta - u euro. Sasvim suprotan učinak postiže prtljanje oko provedbe pakta za stabilnost i rast, koji bi na kraju trebao zajamčiti vrijednost zajedničke valute. Najnovije svađe oko proračunske politike pokazuju da možda ipak nije bilo mudro uvesti zajedničku valutu bez zajedničke gospodarske politike. Naime, kada je riječ o državnim proračunima kojima se loše upravlja, zastrašujuće velik broj vlada tvrdi da je odjednom spoznao da je njihovim građanima zbog njihova općeg dobra jako važno da nacionalni proračuni ne budu pod zlim utjecajem strašno anonimne EU. No, njima je zapravo važan konvertibilan i siguran euro. Sve dok političari poput Gerhard Schroedera to ne shvate, i dalje će hodati naokolo, vodeći predizborne kampanje protiv institucija EU", naglašava Joerg Wojahn.