FR-IT-granice-Diplomacija-Obrana-Vlada FRA-LE FIGARO 8.5.02. ZATVARA SE EUROPA BEZ GRANICA? FRANCUSKALE FIGARO8.V.2002.Zajedničke snage za nadzor europskih granica"Nakon izbora predsjednika u Francuskoj i ubojstva Pima Fortuyna u
Nizozemskoj, Europsko je povjerenstvo u vrlo teškim političkim prilikama odlučilo načeti osjetljivo pitanje o nadzoru granica.'Želim umiriti europske građane, rekao je jučer Romano Prodi, zaštitit ćemo ih od svih prijetnja, bilo da potječu od terorizma, organiziranog kriminala ili nedopuštenog transnacionalnog trgovanja, zahvaljujući zajedničkoj politici na razini petnaestorice'. Reagirajući na uspon ksenofobne krajnje desnice u nekoliko država članica, predsjednik Povjerenstva opetovao je da je 'lijek više Europe i više zajedničke politike', a ne refleks nacionalnog zatvaranja.No izgledi za skoro proširenje na istok 'potiču Europsku uniju da nove izazove unutarnje sigurnosti smatra prioritetnim pitanjem', priznaje povjerenik zadužen za to područje, Antonio Vitorino. 'Vanjske su granice, s pravom ili ne, slaba točka koja bi mogla ugroziti stupanj sigurnosti država članica, napose na području bez unutarnjih granica', upozorava.
FRANCUSKA
LE FIGARO
8.V.2002.
Zajedničke snage za nadzor europskih granica
"Nakon izbora predsjednika u Francuskoj i ubojstva Pima Fortuyna u
Nizozemskoj, Europsko je povjerenstvo u vrlo teškim političkim
prilikama odlučilo načeti osjetljivo pitanje o nadzoru granica.
'Želim umiriti europske građane, rekao je jučer Romano Prodi,
zaštitit ćemo ih od svih prijetnja, bilo da potječu od terorizma,
organiziranog kriminala ili nedopuštenog transnacionalnog
trgovanja, zahvaljujući zajedničkoj politici na razini
petnaestorice'. Reagirajući na uspon ksenofobne krajnje desnice u
nekoliko država članica, predsjednik Povjerenstva opetovao je da
je 'lijek više Europe i više zajedničke politike', a ne refleks
nacionalnog zatvaranja.
No izgledi za skoro proširenje na istok 'potiču Europsku uniju da
nove izazove unutarnje sigurnosti smatra prioritetnim pitanjem',
priznaje povjerenik zadužen za to područje, Antonio Vitorino.
'Vanjske su granice, s pravom ili ne, slaba točka koja bi mogla
ugroziti stupanj sigurnosti država članica, napose na području bez
unutarnjih granica', upozorava.
Drugim riječima, djelotvoran sustav nadzora na granicama Unije
prijeko je potreban ne samo da bi se spriječilo nezakonito
useljavanje i svakojaka nedopuštena trgovina, već i da bi se
zajamčila sloboda kretanja osoba i robe unutar same Unije. Odatle i
prijedlog o 'dosljednom i djelotvornom rješenju' koje bi postupno
omogućilo da se 'podijeli teret'.
Predložene mogućnosti ističu naprednost nove politike: prvo bi se
utemeljila 'zajednička instanca stručnjaka za granice', pojam koji
govori o njihovu različitom statusu u Europi. Glavna bi zadaća tog
kluba dužnosnika koji su u pojedinoj državi zaduženi za granice,
bila 'aktivna suradnja i usklađivanje': analiza rizika, stalno
praćenje njihova kretanja, slanje inspekcijskih misija na teren,
usklađivanje opreme i obuke.
To bi se usklađivanje 'srednjoročno' završilo osnutkom europskog
korpusa za nadzor granica koji bi imao više-manje zajednički izvor
financiranja, ustanove za integralnu obuku i zajedničke opreme
koja ide od komunikacijskih mreža do budućeg sustava za satelitsku
navigaciju Galileo. Italija je ovlaštena da ispita izvedivost
takve 'zajedničke granične policije' i do konca mjeseca mora
podastrijeti rezultat svog rada.
Postupak Povjerenstva uklapa se u opširan program kojega je cilj da
do 2010. od EU-a načini cjelovit prostor 'slobode, sigurnosti i
pravde'. (...)
Dan kada ćemo ponovno vidjeti kako njemački časnici provjeravaju
putovnice na poljskoj granici zacijelo još nije došao. U tom
osobitom slučaju, psihološke će zapreka biti jednako teško
svladati, kao i pravne. No manje neobične mjere mogu omogućiti
početak promjena, kao što je bolje usklađivanje politika viza,
razmjena podataka među konzulatima i raspodjela praktičnih
bilješka na mjestima kontrole.
No na kraju, pravac je točno označen: između onih koji nemaju ili
uskoro više neće imati vanjske granice, onih koji imaju veliko
morsko pročelje i onih koji će, tek ušavši u Uniju, naslijediti
velik dio zajedničke odgovornosti, podjela dužnosti brzo će biti
nužna. To je uvjet za uspjeh koji obećava Antonio Vitorino:
'Proširenje, kazao je jučer, ne znači porast nesigurnosti' u
Europi", iz Bruxellesa izvješćuje Philippe Gelie.