DE-FR-izbori-Izbori-Vlada-Političke stranke DW 6. V. TISAK DEUTSCHE WELLE - DW6. V. 2002.TisakPobjeda starog i novog francuskog predsjednika Chiraca danas je na naslovnim stranicama njemačkog tiska - ali unatoč rezultatu od preko 80
posto čestitke su vrlo skromne. Badische Zeitung koji izlazi blizu francuske granice piše da je spektakularni izbor bio plebiscit protiv Le Pena, ali ne i za Chiraca. Prema rezultatima prvog kruga, Chirac se može pouzdati na svakog petog birača. Da nisu glasali ljevičari koji su u njemu vidjeli jamca za Republiku, ovakav povijesni rezultat se nikada ne bi dogodio. Ali ovi izbori nipošto nisu bili široka potpora njegovoj politici i njegovom programu. Ostaje za vidjeti kakve će posljedice iz toga nastati, smatra list.Saarbruecker Zeitung piše da bez obzira na rezultate izbora koji to ne pokazuju, stari i novi predsjednik će biti najslabiji šef države kojeg će Peta republika imati od njenog osnutka 1958. godine. Chiracov politički i moralni autoritet je oštećen, dok zemlja hitno treba odlučnog reformatora, državnika koji bi mogao naciji kojom vlada nesigurnost dati nove perspektive. Jer prije dva tjedna nije bezumni i potpuno nerealističan program desnog ekstremista otjerao
DEUTSCHE WELLE - DW
6. V. 2002.
Tisak
Pobjeda starog i novog francuskog predsjednika Chiraca danas je na
naslovnim stranicama njemačkog tiska - ali unatoč rezultatu od
preko 80 posto čestitke su vrlo skromne.
Badische Zeitung koji izlazi blizu francuske granice piše da je
spektakularni izbor bio plebiscit protiv Le Pena, ali ne i za
Chiraca. Prema rezultatima prvog kruga, Chirac se može pouzdati na
svakog petog birača. Da nisu glasali ljevičari koji su u njemu
vidjeli jamca za Republiku, ovakav povijesni rezultat se nikada ne
bi dogodio. Ali ovi izbori nipošto nisu bili široka potpora
njegovoj politici i njegovom programu. Ostaje za vidjeti kakve će
posljedice iz toga nastati, smatra list.
Saarbruecker Zeitung piše da bez obzira na rezultate izbora koji to
ne pokazuju, stari i novi predsjednik će biti najslabiji šef države
kojeg će Peta republika imati od njenog osnutka 1958. godine.
Chiracov politički i moralni autoritet je oštećen, dok zemlja hitno
treba odlučnog reformatora, državnika koji bi mogao naciji kojom
vlada nesigurnost dati nove perspektive. Jer prije dva tjedna nije
bezumni i potpuno nerealističan program desnog ekstremista otjerao
milijune Francuza u zagrljaj Le Pena, nego ponajprije osjećaj da su
već odavno isključeni iz bilo kakve mogućnosti suodlučivanja, drži
list.
Recklinhaeuser Zeitung dodaje da trijumf Le Pena nije bila nikakva
obična mala nesreća. To pokazuje i pogled prema susjednim državama:
u Italiji i Austriji konce vuku ljudi kao što su Berlusconi i
Haider. U Danskoj, pa čak u Velikoj Britaniji nacionalisti slave
uspjehe. A u liberalnoj Nizozemskoj desnopopulistički Pim Fontuyn
planira preuzeti vlast. Le Pen kao ljekovit šok bio bi jedini pravi
odgovor demokrata.
Neue Osnabruecker Zeitung piše da nedjeljni kongres jedne njemačke
stranke koja je dugo vremena bila simbolom nezavisnog mišljenja -
stranke zelenih, zorno pokazuje da to nije tako jednostavno. Od
stupanja na vlast bilježe samo pad popularnosti. Za stranku koja je
19 puta za redom izgubila na pokrajinskim i lokalnim izborima
zeleni su se ovoga vikenda prikazali iznenađujuće bezbrižnima. U
svakom slučaju, nije se osjećalo ništa od nervoze pred savezne
izbore koji se bliže. Umjesto toga pokazivali su visoki stupanj
odlučnosti koji u najmanju ruku začuđuje ako se zna koliko
napetosti vlada unutar same stranke.
Neue Presse objašnjava napetost zelenih koji se hoće obraniti da ne
postanu obična konzervativna i neoliberalna stranka. To je mudro
jer su birači zelenih svoju stranku profilirali kao ekološku i
kritičnu obzirom na globalizaciju, te kao stranku koja želi
promjene. Samo ako se i dalje budu željeli svađati, zelenima će se
sačuvati da ih ne zgaze u borbi divova. Trenutačni glavni diplomat i
glavni kandidat Joschka Fischer morat će u predizbornoj borbi
zaboraviti na suzdržanost, drži list.
(DW)