BBC-TISAK-6-5

BRITANSKI RADIO - BBC 6. V. 2002. Tisak "Tema broj jedan u britanskom tisku ovoga jutra je izborna pobjeda Jacquesa Chiraca u Francuskoj. Uz fotografije nasmijanog gospodina Chiraca, listovi predsjedničkim izborima u Francuskoj posvećuju po nekoliko stranica izvještaja i uredničke komentare, odnosno kolumne. The Financial Times ocjenjuje da je sam ulazak Le Pena u drugi krug predsjedničkih izbora bio poruka biračkog tijela da nije zadovoljno vodećim kandidatima, misleći na Chiraca i socijaliste Jospina. Chirac će sada pokušati unovčiti ovu pobjedu još jednom, na parlamentarnim izborima. Birači bi ga tada, međutim, mogli kazniti i povjerenje pokloniti ljevici, čime bi stvari vratili na sam početak, kao što je bilo i prije izbora. The Times drugi krug izbora vidi kao referendum o Nacionalnoj fronti i njezinom vođi, i Chiracova uvjerljiva pobjeda ne znači da mu je biračko tijelo dalo i veliki mandat. Golema pobjeda protiv jednog fanatika ne daje pobjedniku automatski i veliku vlast, ocjenjuje list. The Independent napominje da se rezultati francuskih izbora, na kojima je Le Pen ipak dobio manje glasova nego što su mnogi strahovali, ne smije ignorirati. Bez obzira što je rasistička desnica još uvijek daleko od bilo kakve vlasti u Europi, neprihvatljivo je da tako veliki broj građana europskih zemalja bude protiv vrijednosti tolerancije i uzajamnog poštivanja. Ako nam je ikada trebao podsjetnik da je demokracija nešto više od zaokruživanja imena na listiću svake četiri godine, to je bilo sada, zaključuje list. U povodu sutrašnjih razgovora američkog predsjednika Busha i izraelskog premijera Ariela Sharona u Washingtonu, nekoliko listova piše da je Izrael spremio radikalan prijedlog o formiranju palestinske države ali bez Jasera Arafata. The Times, pak, donosi i pojedinosti izraelskih tvrdnji da je palestinska vlast plaćala ekstremiste i napadače samoubojice novcem dobivenim od Europske unije. U izvješćima objavljenima u Jeruzalemu, a sastavljenima na temelju navodno zaplijenjenih dokumenata palestinskih vlasti tijekom izraelske vojne operacije u Ramali, kaže se da je dio novca koji Europska unija daje za plaće palestinske uprave, a to je oko deset milijuna eura mjesečno, išao ekstremistima. Palestinci te tvrdnje energično demantiraju, dok dužnosnici Europske unije kažu da će ih provjeriti. Izraelci još tvrde, kako prenosi The Times, da su otkrili da Saudijska Arabija pomaže obitelji bombaša samoubojica. Belgijski De Standard piše kako pobjeda Jacqusa Chiraca na predsjedničkim izborima u Francuskoj nije razlog za slavlje jer se radi o osobi čija je vladavina zasjenjena skandalima i koja više pripada prošlosti nego budućnosti. Zbog svega je Chiracov moralni legitimitet vrlo ograničen, piše belgijski list. Švicarski Tribune de Geneve piše da Jean Marie Le Pen još uvijek može odigrati važnu ulogu na parlamentarnim izborima u lipnju. Njemački Suedeutsche Zeitung piše da je Le Pen poražen, ali je pred Francuskom i dalje neizvjesna budućnost. Noćna je mora završena. Nikada se Francuska nije takvim zajedništvom suprotstavila jednoj političkoj opciji, no odjeci Le Penove bitke za Elizejsku palaču još će se dugo osjećati, piše njemački list". (BBC)