ŠVICARSKA-LE TEMPS OD 2.5.02. NOVI JAZ IZMEĐU SAD-A I EU-A

ŠVICARSKA LE TEMPS 2.V.2002. 'Rat oko čelika' i borba protiv terorizma: prekoatlantski se jaz opet produbljuje "Trebala je to biti uobičajena sjednica, unatoč oblacima koji se gomilaju nad prekoatlantskim vezama. Europski i američki čelnici sastaju se u četvrtak u Washingtonu na susretu na vrhu koji je obilježen ponovnim izbijanjem trgovačkih prijepora između dvojice orijaša svjetskog gospodarstva, različitim strategijama na Bliskom istoku, kao i različitim stajalištima u svezi s pojačanom borbom protiv terorizma. Gotovo osam mjeseci nakon terorističkih napadaja, nakon kojih su se petnaestorica ujedinila oko predsjednika Georgea W. Busha u neviđenom zamahu solidarnosti, prekoatlantski se jaz ponovno produbljuje. Razlog je jednostrano ponašanje Washingtona u rješavanju svjetskih pitanja. Primjera je jako puno. Diplomati navode američko povlačenje iz protokola iz Kyota o ispuštanju stakleničkih plinova i sporazum ABM o protubalističkim raketama. Ili pak zanemarivanje NATO-a od strane Washingtona u vojnom pohodu na Afganistan, prijetnje Iraku i odluku Bijele kuće o velikom povećanju poreza na uvozni čelik. To jest, 'čelični rat'. On će biti na istaknutom mjestu u trosatnom susretu na kojemu će se uz Georgea W. Busha naći šef španjolske vlade Jose Maria Aznar čija zemlja predsjeda Unijom i predsjednik Europskog povjerenstva Romano Prodi. Dvojica čelnika žele privući pozornost američkog predsjednika na posljedice, gospodarske i političke, poreza od osam do trideset posto koji su sredinom ožujka uvedeni na uvoz nekih proizvoda od čelika. Europljani koji su najviše bili pogođeni, žalili su se Svjetskoj trgovačkoj organizaciji (WTO). Sigurni da su u pravu, prijete SAD-u protumjerama ako se do lipnja ne obvežu da će im isplatiti naknadu u vrijednosti od 2,5 milijarde eura (3,65 milijarda franaka). No pregovori su u slijepoj ulici i petnaestorica počinju gubiti strpljenje. Nije sigurno hoće li Amerikanci pristati na naknadu', komentira visoki bruxelleski dužnosnik dodajući: 'Sada moramo ići prema rješenju'. Osim gospodarske štete - prekoatlantska razmjena iznosi milijardu eura na dan! - gubitak od 'čeličnog rata' i drugih prijepora između Bruxellesa i Washingtona (subvencije za izvoz, hormonska govedina, genetski preinačeni organizmi) je i politički. Europljani se otvoreno brinu zbog američkog jednostranog pristupa koji je prijetnja WTO-u. 'Njihovo stalno nepoštovanje propisa WTO- a, buni se Romano Prodi, može samo izazvati sumnju u njihovu spremnost da obdržavaju odredbe koje su potpisali u Dohi'. U diplomatskom poglavlju, na susretu će prevladavati stanje na Bliskom istoku. Potvrdivši da Europljani moraju dobiti mjesto za pregovaračkim stolom, Romano Prodi će nagovoriti šefa Bijele kuće da iskoristi svoj utjecaj kako bi postigao da se Izraelci povuku s okupiranog područja. Predsjednik Povjerenstva nada se također da će ga uvjeriti da se pridruži pozivu za 'potpun i slobodan pristup' humanitarne pomoći na terenu. Europski i američki čelnici bavit će se napokon mogućnostima jačanja borbe protiv terorizma i organiziranog kriminala. Petnaestorica su ovih dana točno utvrdili svoje ovlasti u pregovaranju oko sporazuma o pravosudnoj suradnji i o izručenju. Pregovore bi ipak moglo omesti odbijanje Europljana da predaju osobe koje bi mogle biti osuđene na smrtnu kaznu i briga zbog poštovanja osobnih podataka. 'Trebat će, kaže dužnosnik u Povjerenstvu, postići ravnotežu između djelotvornosti i poštovanja temeljnih prava'. To je izazov u zemlji koja je ustanovila izvanredne sudove kako bi sudila navodnim krivcima za napadaje od 11.IX.", piše Roland Krimm.