FR-GB-DE-IT-mediji - dp-Glasila/mediji-Politika-Terorizam-Ratovi-Gospodarstvo/poslovanje/financije DNEVNI PREGLED BR.81 25. TRAVNJA 2002. GLAS AMERIKE - VOA24. IV. 2002.Europski pomak u desno. Pripremio Douglas Bakshian.Politički šok
rezultata prvog kruga francuskih predsjedničkih izbora privukao je pOozornost na šire političko skretanje udesno u nekim dijelovima zapadne Europe. Jaka potpora koju je u Francuskoj dobio ekstremno desničarski političar Jean-Marie Le Pen pripisuje se čitavom nizu čimbenika, uključujući i strah od kriminala, slabo gospodarsko stanje, imigraciju, kao i apatiju glasača. Od Španjolske pa do Danske, u različitoj se mjeri vidi pomak politike udesno.Desničarske vlade došle su na vlast u najmanje pet zapadnoeuropskih zemalja u posljednjih par godina. Počelo je sa Španjolskom 2000. godine kada je Narodna stranka desnog centra osvojila ogromnu većinu glasova nakon dugog razdoblja vladavine socijalista. Slijedila je iste godine Austrija gdje je izrazito desničarska Stranka slobode Joerga Haidera ušla u vladajuću koaliciju s konzervativnom Narodnom strankom. Italija se pridružila desnom skretanju 2001. godine s usponom koalicije Sivija Berlusconija. U Danskoj je 2001. potpora koju je dobila jedna protuimigracijska stranka pomogla izguravanju s
GLAS AMERIKE - VOA
24. IV. 2002.
Europski pomak u desno. Pripremio Douglas Bakshian.
Politički šok rezultata prvog kruga francuskih predsjedničkih
izbora privukao je pOozornost na šire političko skretanje udesno u
nekim dijelovima zapadne Europe.
Jaka potpora koju je u Francuskoj dobio ekstremno desničarski
političar Jean-Marie Le Pen pripisuje se čitavom nizu čimbenika,
uključujući i strah od kriminala, slabo gospodarsko stanje,
imigraciju, kao i apatiju glasača. Od Španjolske pa do Danske, u
različitoj se mjeri vidi pomak politike udesno.
Desničarske vlade došle su na vlast u najmanje pet zapadnoeuropskih
zemalja u posljednjih par godina. Počelo je sa Španjolskom 2000.
godine kada je Narodna stranka desnog centra osvojila ogromnu
većinu glasova nakon dugog razdoblja vladavine socijalista.
Slijedila je iste godine Austrija gdje je izrazito desničarska
Stranka slobode Joerga Haidera ušla u vladajuću koaliciju s
konzervativnom Narodnom strankom.
Italija se pridružila desnom skretanju 2001. godine s usponom
koalicije Sivija Berlusconija. U Danskoj je 2001. potpora koju je
dobila jedna protuimigracijska stranka pomogla izguravanju s
vlasti socijaldemokrata, po prvi puta od dvadesetih godina prošlog
stoljeća. Ove godine red je bio na Portugalu gdje je u ožujku
pobjedu odnio desni centar.
Analitičari za takve izbore birača krive strahovanja oko pitanja
kao što su useljeništvo, nezaposlenost, kriminal i sigurnost.
Profesor političkih znanosti Pascal Delwitt s bruxelleskog
Slobodnog sveučilišta kaže da se Europa promijenila i njezina je
politička struktura pod teškim pritiskom:
= Posljednjih dvadeset godina dogodilo se mnogo promjena -
gospodarskih i društvenih promjena; teritorijalnih promjena, te
vezanih za sigurnost, pitanje obrazovanja... Za neke dijelove
stanovništva to su promjene koje donose strah pred budućnošću.
Neki analitičari kažu da se ne radi toliko o snazi desnice, koliko o
slabosti ili nesposobnosti ljevice da se nosi s promjenjivošću
potreba građana. Europske zemlje s vrlo jakom socijalnom skrbi
svojim su građanima već dugo vremena obećavale značajne boljitke.
No usporena gospodarstva donijela su manjak dostupnih radnih
mjesta, niži standard življenja, kao i, za mnoge, nedostatak
prilika.
Direktor Centra europskih studija u Bruxellesu Daniel Gross kaže da
je ljevica u povlačenju, ali dodaje da se možda samo radi o ciklusu
političke mijene:
= Glavni problemi europskih građana trenutno su pitanja za koja
ljevica nema odgovarajuće recepte, poput kriminala i
nezaposlenosti. Ljudi, naime, još uvijek čekaju da politika
ljevice donese obećano smanjenje neuposlenosti, što se još nije
dogodilo. S obzirom da ljevica u oba ova pitanja počinje izgledati
inferiorno, prirodno je da se građanstvo malo pomakne udesno.
U međuvremenu se izgleda trend nastavlja. U Nizozemskoj je
liberalna vlada u ovom mjesecu dala ostavku zbog masakra u
Srebrenici 1995. godine, a ispitivanja javnog mnijenja pokazuju da
desničarski, protuuseljenički političar Pim Fortuyn dobiva
značajnu potporu uoči općih izbora u svibnju.
Politički analitičari drže na oku i Njemačku. Ovoga mjeseca su na
izborima u saveznoj državi Gornja Saska socijaldemokrati kancelara
Gerharda Schroedera dobili za 16 posto manje glasova nego na
prošlim izborima, dok su oporbeni demokršćani desnog centra dobili
gotovo isto toliko. Opći izbori u Njemačkoj zakazani su za rujan ove
godine. Radi li se o privremenom nezadovoljstvu birača ili o
rađanju dubljeg pomaka udesno - tek će se vidjeti.
23. IV. 2002.
Globalni aspekt izraelsko-palestinskog sukoba. Pripremio Ed
Warner.
Što sukob na Srednjem istoku bude duže trajao, to će se jače
odraziti i u drugim dijelovima svijeta - tvrde američki
vanjskopolitički analitičari.
Sinagoga El Džerba u Tunisu žarišna je točka za Židove u sjevernoj
Africi. 11. travnja raznijela ju je eksplozija, u kojoj su poginula
tri njemačka turista. Iako se o ovom incidentu još uvijek vodi
istraga, kolumnistica Anne Geyer kaže da je ta eksplozija bila
'zloslutni znak erupcije muslimanskog gnjeva zbog izraelsko-
palestinskog sukoba'.
Gospođa Geyer napisala je da je Tunis 'umjerena i tolerantna
arapska zemlja, u kojoj se poštuju druge vjere'. Kako ona kaže ovaj
je događaj - vjerojatno bombaški napad - bio 'poziv administraciji
predsjednika Busha da dovede nasilje na Srednjem istoku pod
kontrolu'.
Washington, kako se čini, ovaj sukob gleda izvan konteksta ? kaže
John Voll iz Centra za muslimansko-kršćansko razumijevanje na
washingtonskom Sveučilištu Georgetown. Prema njegovim riječima,
ne uzima se u obzir jačanje bijesa među muslimanima.
= Oni koji formuliraju američku vanjsku politiku uglavnom
ignoriraju ove izraze nezadovoljstva, kada se ono ne izražava kroz
velike prosvjede i nasilje. Mislim da se ovaj puta radi o provali
nestrpljenja kod velikog dijela muslimana u svijetu.
Profesor Voll drži da su protuamerički prosvjedi u obično mirnom
Bahreinu posebno zabrinjavajući. Kako kaže, ovi prosvjedi pokazuju
da se čak i mišljenje umjerenih Arapa okreće protiv Sjedinjenih
Država što ponekad ima nepredviđene posljedice.
= Možemo očekivati da će se pojačati maltretiranje Amerikanaca bilo
gdje u muslimanskom svijetu. U Bahreinu vidite da prijetnje
američkim vojnim objektima nisu tako važne kao stvarne prepreke
koje se ovime postavljaju pred značajniji napredak u
demokratizaiciji koju je bahreinski vladar nedavno pokrenuo.
Ne treba pretjerivati ? upozorava Gary Schmitt, izvršni direktor
washingtonske organizacije Projekt za novo stoljeće. Prema
njegovim riječima, iz američkih veleposlanstava u arapskim
zemljama u Washington stižu zabrinute poruke, no oni koji su
najbliži prosvjedima nisu nužno najbolji politički savjetnici.
= Mislim da smo precijenili problem s arapskim svijetom. Mislim da
se Arapi kada stanje dođe na prijelomnu točku neće baciti na svoje
sablje zbog Palestinaca. Ipak vjerojatno će, kratkoročno gledano,
biti dosta gnjeva i nezadovoljstva američkim stavom prema Srednjem
istoku - smatra Gary Schmitt.
U svojem govoru u Vojnom institutu Virginije, predsjednik Bush je
ponovno izrazio odlučnost da se sučeli s osovinom zla, u koju je
uključio Iran, Irak i Sjevernu Koreju. Predsjednik je svojedobno
ove zemlje optužio da imaju nezajažljive ambicije i da održavaju
veze s terorističkim organizacijama.
No arapsko ogorčenje moglo bi omesti američke planove za vojni
napad na Irak ? upozorava Martin Indyk, bivši američki veleposlanik
u Izraelu.
= Ako na ovo pitanje pogledate iz perspektive druge faze rata protiv
terora, nedavni summit Arapske lige bio je veliki korak unazad za
predsjednika Busha. Zagrljaj koji su izmijenili saudijski princ-
prijestolonasljednik Abdulah i irački dopredsjednik bio je vrlo
loš znak koji je ukazao na probleme s kojima se administracija
sučeljava u provođenju druge faze za koju nam je, za razliku od rata
u Afganistanu, potrebna arapska potpora.
Neki od onih koji formuliraju vanjsku politiku smatraju da
Sjedinjene Države i drugu etapu mogu provesti bez potpore arapskih
zemalja. General William Odom smatra da se erupcije nasilja na
Srednjem istoku mogu spriječiti razvijanjem koherentne
strategije. To će pak, prema njegovim riječima, ovisiti o tome što
predsjednik želi.
General Odom prisjeća se svojih iskustava iz Bijele kuće u doba
predsjednika Jimmyja Cartera koji je izabrao za odlučnu politiku
prema Srednjem istoku:
= Predsjednik Carter preuzeo je mnoge rizike zalažući se za
sporazum iz Camp Davida. Naišao je na osude mnogih skupina u
Sjedinjenim Državama kako od židovskih, tako i nežidovskih
zajednica koje su bile vrlo proizraelski orijentirane. Ipak,
ustrajao je i postigao željeni sporazum. Dakle, vjerujem da bi i
predsjednik Bush to mogao, ukoliko bi to želio, no za to bi
vjerojatno platio određenu političku cijenu u Sjedinjenim
Državama.
General Odom ističe, međutim, da bi neprovođenje koherentne
politike prema Srednjem istoku moglo koštati znatno više.
(VOA)
DEUTSCHE WELLE - DW
24. IV. 2002.
Pregled tiska
Nekoliko komentatora današnjih izdanja njemačkih novina osvrnulo
se na činjenicu da je jugoslavenska vlada odjednom spremna izručiti
optužene za ratne zločine u ratovima u bivšoj Jugoslaviji.
Neue Osnabruecker Zeitung piše da se mnogo što u politici može
postići novcem. Tek što su Sjedinjene Američke Države zamrznule
financijsku pomoć Jugoslaviji u iznosu od 40 milijuna dolara zbog
toga što je blokirala izručenje ratnih zločinaca, odmah je došlo do
promjene. Donesen je zakon o izručenju kojim se regulira suradnja s
haaškim sudom za ratne zločine, kao i ultimatum dvadeset trojici
najokorjelijih srpskih koljača i ideologa balkanskih ratova.
Između šest političara i vojnika koji su se dobrovoljno prijavili,
nalaze se i dvije krupne ribe: bivši šef glavnog stožera JNA
Dragoljub Ojdanić i Milan Martić, huškač Srba u Hrvatskoj. To
potvrđuje stajalište Amerikanaca i pokazuje Europskoj uniji da
nije bila u pravu kad je stalno odbijala povezivati pitanja ratnih
zločinaca s pitanjem pružanja financijske pomoći. Ultimatum koji
naravno da se odnosi i na optužene Srbe u Bosni i Hercegovini,
pokazao je koliko je beogradsko vodstvo moćno ako to želi. Upravo
sklopljeno prijateljstvo s Hrvatskom, kao i jugoslavenska
nastojanja u pravcu Europske unije bit će tek onda uvjerljiva kada
se sudu u Haagu izruče Karadžić i Mladić, ističe list.
Za uhićenje Karadžića i Mladića zaduženo je i više tisuća SFOR-ovih
vojnika stacioniranih u BiH. No odlučujuću ulogu za njihovo
uhićenje ima prije svega srpska vlada.
Die Tageszeitung iz Berlina navodi izjavu srpskog premijera Zorana
Đinđića kako srpske vlasti nisu mogle ili nisu htjele uhititi
Karadžića i Mladića jer je 'opasnost od unutarnjepolitičkih nemira
prevelika'. List također navodi kako se u Beogradu pojavljuju
plakati na kojima piše: Svaki Srbin je Radovan. Osim toga,
Karadžićevi sljedbenici objavili su njegovu najnoviju knjigu
Situacije, o čijem sadržaju list piše da je riječ o komediji koja se
ruga predstavnicima međunarodne zajednice u Bosni i Srbima koji se
uz pomoć stranaca žele dokopati vlasti. Karadžić u svojoj knjizi
pokazuje ? navodi izdavač Atelje M - kako su žrtve, a to su Srbi,
prisiljene da obožavaju svoje krvnike ? pri tome se misli na zemlje
članice NATO saveza.
Die Tageszeitung piše kako Karadžićev beogradski izdavač priprema
nova izdanja zbirki pjesama, političkih spisa i književnosti za
mladež koje bi trebale uskoro izići iz tiska. List dodaje kako je
teško očekivati da će se netko u Beogradu negativno osvrnuti na
izdavanje Karadžićevih knjiga. Srpska javnost očito nije spremna
za ono najbitnije ? a to je sučeljavanje s vlastitom ulogom u
nedavnoj krvavoj prošlosti. Ni vlada niti mediji ili neke druge
državne organizacije ništa ne poduzimaju da sučele građane Srbije s
jezivim zločinima koji su počinjeni u ime 'Velike Srbije i
srpstva'. Političari se ne bave raščišćavanjem prošlosti zbog
straha da ne izgube glasove birača.
(DW)
BRITANSKI RADIO- BBC
24. IV. 2002.
Pregled tiska
"Početak kampanje za drugi, odlučujući krug predsjedničkih izbora
u Francuskoj i kriza na Bliskom istoku su vodeće međunarodne teme u
jutrošnjim izdanjima britanskih listova. Većina njih kraćim
izvještajima bilježi spremnost šestorice haaških optuženih da se
predaju jugoslavenskim vlastima radi odlaska u Haag i posjet
srpskog premijera Đinđića Londonu.
Šok u kojem se našla Francuska nakon ulaska ekstremnog desničara
Jean-Marie Le Pena u drugi krug predsjedničkih izbora i danas
izaziva veliku pažnju britanskih listova. Svi dnevnici
izvještavaju da je predsjednik Chirac odbacio mogućnost TV dvoboja
sa svojim protivnikom riječima da nema rasprave kada ispred sebe
imate netoleranciju i mržnju.
'The Times' napominje da su TV dvoboji još od 1974. godine bili
vrhunac svake predizborne kampanje. List dalje piše da Jacques
Chirac sada pokušava iskoristi ovu izbornu utrku i oko sebe okupiti
sve predstavnike umjerene desnice u jedinstvenu frontu kako bi
spriječio ljevicu da osvoji većinu na predstojećim parlamentarnim
izborima. Chiracova noćna mora je da Le Penova Nacionalna fronta ne
podijeli glasove desnice i onda ljevica ponovno dođe u stanje da
sastavlja vladu, piše 'The Times'. Ovaj list, kao i nekoliko
drugih, napominje kako istraživanja ukazuju da bi kandidati
Nacionalne fronte mogli biti presuditi u trećini od ukupno 577
izbornih jedinica u zemlji.
Europski tisak uglavnom se bavi reakcijama na uspjeh
predsjedničkog kandidata francuske krajnje desnice Le Pena u prvom
krugu predsjedničkih izbora.
'Le Figaro' piše da je predsjednik Chirac odbio javno televizijsko
sučeljavanje s Le Penom uoči drugog kruga izbora. Chirac je,
prenosi list, rekao da s Le Penom nisu mogući dogovori, kompromis,
pa ni debata. Le Pen je u istom listu francuskom predsjedniku
odgovorio da jadno bježi od debate sa čovjekom kojeg je narod
izabrao da mu bude suparnik.
Prema 'Nouvel Observateuru', 5.svibnja Francuska će se suočiti s
tužnim izborom između dviju bolesti: diskreditiranim Chiracom,
kojem je ponovni izbor jedini način da pobjegne pravosuđu, i
nazadnim ksenofobom Le Penom, koji želi izolirati Francusku i
razbiti Europsku Uniju.
Bečki 'Standard' uspoređuje Le Pena s američkim predsjednikom
Bushom, navodeći da postoji mnogo više sličnosti među njima nego
što bi to američki predsjednik želio priznati. Bushova retorika,
pogled na svijet, autoritativan način na koji rješava suprotna
mišljenja, pokušaj da ograniči slobodu govora bliži su Le Penu nego
Bushovom međunarodnom glasnogovorniku Tonyju Blairu, i zato bi se
američki predsjednik trebao zabrinuti, zaključuje 'Standard'".
(BBC)
BiH
MONITOR
24. IV. 2002.
Sastanak s budućim visokim predstavnikom bez "Hrvata"
Nova hrvatska inicijativa (NHI) oglasila se danas priopćenjem za
javnost u kojem stoji da smatra neprihvatljivim održavanje
sastanka dužnosnika BiH, Federacije BiH i Republike Srpske (RS) s
budućim visokim predstavnikom za BiH Paddyem Ashdownom jer na njega
nije pozvan niti jedan dužnosnik iz reda hrvatskog naroda. Ne može
se kao argument navesti to što predstavnici hrvatskog naroda ne
obnašaju dužnosti predsjednika entitetskih vlada ili ministra
vanjskih poslova, pa se morao odrediti način da hrvatski dužnosnik
sudjeluje na tom sastanku, stoji u priopćenju.
Na ovakav način upućuje se negativna poruka hrvatskom narodu u BiH i
nameće se pitanje stvarne jednakopravnosti Hrvata u odnosu na
druga dva konstitutivna naroda, stoji na kraju priopćenja.
Od BiH do Palestine
Stalni pritisak SAD-a i zemalja zapadne Europe na administraciju
Bosne i Hercegovine da se odrekne pomoći Irana i radikalnih
islamskih organizacija doveo je do toga da su se međusobni odnosi
Irana i Sarajeva sveli na relativno nisku razinu.
Angažmanom AID-a i njegovog novog šefa Munira Alibabića veliki broj
stranih boraca iz islamskih zemalja odlučio je napustiti BiH.
Veliki broj njih je preko Albanije i Bugarske krenuo prema Bliskom
istoku gdje se priključio Palestincima u borbi za sveti grad
Jeruzalem, rekao je 'Nezavisnim' izvor blizak Koordinacijskog tima
BiH.
Isti izvor dodao je da zajedno sa stranim borcima na palestinsku
frontu odlazi i jedan broj njihovih sljedbenika Bošnjaka koji su
prošli logore za obuku koje su držali iranski instruktori. Najveći
broj Bošnjaka su pripadnici Aktivne islamske mladeži.
Izvor 'Nezavisnih' tvrdi da je bježanje islamskih terorista iz BiH
počelo nakon sastanka Munira Alibabića s jednim od šefova izraelske
obavještajne službe Mosad u Sarajevu, o čemu su mediji u Tel Avivu
detaljno izvijestili.
Iran je već poslije 1997. godine i velikog pritiska SAD-a na
administraciju Alije Izetbegovića doradio i poboljšao svoju tajnu
obavještajno-subverzivnu mrežu u Albaniji i Bugarskoj.
U Albaniji su formirani kampovi u Bajram Čuriju, Tropoji i Kukšu za
obuku terorista. Nakon što su učvrstili svoju infrastrukturu na
području Albanije i otvorili kanale za dopremanje oružja do Drača,
islamski teroristi se prebacuju na područje Kosova i Makedonije.
Većina onih koji su se našli na Kosovu i u Makedoniji prije su već
ratovali u BiH.
Na Kosovu je prvi teroristički odred sastavljen od mudžahedina
formirao Ekrem Avdija, poznat i kao Abusuheib sredinom lipnja 1998.
godine. Ova postrojba čiji je stožer bio u Donjem Prekazu broji 120
mudžahedina iz Saudijske Arabije, Egipta, Albanije, Makedonije i
Irana.
Jedinica je bila podijeljena na sedam manjih, a jednu od njih je
vodio bivši pripadnik odreda El Mudžahedin Abu Ismailj.
Glavni instruktori terorističkog odreda Abu Bekir Sidik bili su Abu
Abdurahman Enimani iz Sirije koji je tijekom rata u BiH bio
zapovjednik mudžahedinskog logora u Bosinjaku i predstavnik
humanitarne organizacije IgasaAlžirac Jamel Larmani koji je stigao
iz kasarne u Konjicu gdje je obučavao teroriste.
S njima je stigao i Abu Hamza, Palestinac koji je radio kao
logističar na prebacivanju mudžahedina iz BiH na Kosovo i Metohiju.
Abu Hamza je u BiH bio instruktor pokojnom Rizvanu Cazimiju Vaji
poznatom po nadimku Kapetan Leši. Jedan od glavnih ljudi za
prebacivanje terorista i oružja iz BiH u Makedoniju bio je Seljadin
Džeza poznat po nadimku Hodža, koji je kao mudžahedin ratovao u BiH
i Čečeniji.
Kako tvrdi izvor 'Nezavisnih', glavni koordinator za prebacivanje
dobrovoljaca u Palestinu je palestinski ambasador u BiH Gemal el
Geridli.
U ambasadi Izraela za BiH u Budimpešti 'Nezavisnim' nisu mogli da
potvrde ovu informaciju, ističući da bi odgovor na pitanje o broju i
putevima kojima idu dobrovoljci u Palestinu trebale dati vlasti u
BiH.
'Nezavisne' jučer nisu uspjele doći u kontakt s predstavnicima
Aktivne islamske mladeži jer se na njihov broj telefona nije nitko
javljao.
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
24. IV. 2002.
Haider: "Useljavanje, Europa nema rješenja. Neka svaka zemlja
slijedi svoj put, Italija se s time slaže"
"'Prvi krug francuskih predsjedničkih izbora odlučila su pitanja
sigurnosti i useljavanja. Što je ključna tema u cijeloj Europi.
(...) Posvuda, u svakoj zemlji, ljudi žele znati kako obuzdati
kriminalitet. A Europa u tom pitanju ne zna dati odgovore'. Tako
govori Joerg Haider, guverner Koruške i de facto čelnik, mada ne i
formalno, FPO-a, austrijsko liberalno-nacionalističke stranke
koja je u vlasti u Beču nešto više od dvije godine zajedno s
narodnjacima (OVP) kancelara Wolfganga Schuesela.
- Jeste li doista uvjereni da je imigracija jedini ključ za
razumijevanje nedjeljnog francuskog rezultata, i za suočavanje s
pitanjima europske integracije?
= Da, to je ključna tema. U Bruxellesu ima mnogo Europe, a malo
pozornosti spram država pojedinačno, zahtjeva za sigurnošću koje
iznose stanovništva.
- Želite kazati da ste skloniji Europskoj Uniji gdje su ovlasti
Komisije smanjene u korist vlada?
= Ako Europa ne zna naći svoj put, ispravno je da svaka zemlja nađe
svoj. Glede pitanja stranaca svaka zemlja ima svoje rješenje za
probleme. Francuska kao bivša kolonijalna sila ima svoje
odgovornosti glede oblika imigracije kojega je prihvatila na
svojem teritoriju. (...)
- Izgleda li Vam Le Penov rezultat opasan po demokraciju?
= Demokracija nikada nije opasna, prolaz u drugi krug čelnika
Nacionalnog fronta rezultat je demokratskih izbora, dakle
legitimnih.(...)
- Kada je u veljači 2000. osnovana koalicijska vlada između Vaše
stranke i narodnjaka, Francuska predsjednika Chiraca bila je u
prvom redu u vođenju europske reakcije protiv Beča. Vidite li neku
sličnost između te situacije i ishoda nedjeljnog francuskog
glasovanja?
= Nikakva usporedba između nas i njih nije moguća. FPO je tipičan
austrijski politički proizvod, razvijan pedeset godina, sposoban
razbiti hegemoniju samo dvije stranke koje su si dijelile vlast.
- Pa ipak su se Nacionalna fronta i Vaš FPO često približavali po
temama i određenim uporabljenim tonovima.
= Ta je usporedba netočna. Prvo stoga što imamo različitu
tradiciju, mi smo stranka koja je oduvijek nazočna na pozornici
austrijske politike, koja je i u prošlosti sudjelovala u
koalicijskim vladama. Drugo zato što su naši programi različiti; mi
ljude želimo osloboditi od utjecaja politike, nismo ni antisemiti,
ni ksenofobni. Mi nismo protiv imigracije, već za ozbiljnu
regulaciju: i Berlusconi se kreće u tom pravcu.
- Vijeće Europe optužilo je Legu Nord Umberta Bossija da je
ksenofobna i rasistička.
= Nisam pročitao dokument ali mi se to čini glupo. Vijeće Europe
nije vrhovni sud demokracije. Nisu ga izabrali građani, i on
građanima nema ništa za kazati.(...)", razgovarao Marco Del
Corona.
LA REPUBBLICA
24. IV. 2002.
"Kažem ne fašistu Le Penu. Bossi je drugo"
"-Ministre Tremonti, Europa je u šoku radi francuskog glasovanja.
Jeste li i Vi?
= Ne, ja nisam pod šokom. Bio bih šokirana kada bih ga smatrao
ekspanzivnim i opasnim. Osjećaj koji mi izaziva Le Pen nije strah
već odbojnost. (...)
- U Francuskoj je Le Pen, ali u Italiji je Bossi. Možete li mi
objasniti razliku?
= Jednostavno. Le Pen je fašist i nacionalist, Bossi je federalist i
liberal. Le Pen je lumpenproletarijat, Bossi je malo poduzeće sa
svojim radnicima i njihovim obiteljima. Le Pen je jug, Bossi je
sjever. Le Pen je antieuropski, Bossi nije. To je radikalno
različito. Ovi idu otvarati grobove, dok Lega nikada nije bila
protagonist neke nasilne epizode.
- Osim prolijevanja svinjske mokraće u džamijama.
= Tamo još nije bilo džamije.(...)
- Osim fenomena Le Pen, što još Vi vidite gledajući u francuski
politički laboratorij?
= Naravno, krizu ljevice. 1989. , još prije no što je pao berlinski
zid, ja sam napisao da počinje raspad države-nacije. Ne čini mi se
da je 1989. ta pretpostavka bila toliko raširena, ni u
najsofisticiranijim kulturalnim krugovima. To je poglavito
pogodilo ljevicu, jer socijal-demokracija kao prostor ima upravo
državu-naciju, i funkcionira zahvaljujući mehanizmu deficita.
Treći put je bila važna stvar u gospodarskoj politici ljevice,
jedan trajan pokušaj prevladavanja te krize. To što treći putevi
nose nesreću, druga je priča.
- Gdje je dakle pogriješila ljevica?
= Usvojila je ideologiju snažno intenacionalističkog obilježja
koja se obraća vrsti čovjeka kojega nema, ili još nema: čovjeku
jedinstvene mjere.
- Što želite kazati?
= Čovjeku objedinjenom samo potrošačkim kodeksom koji posvuda ima
isti jeans, istu glazbu, isto jelo, istu valutu, možebitno dva
različita spola, ali ne nužno... Zar ne vidite da je to model
ljevice?(...)
- Le Pen je mnogo ustrajavao na strahu od useljenika. I u Italiji je
to bilo polje sukoba između lijevog i desnog centra.
= Da, ali u drugim vidovima. Problem je što je prema ljevici trećeg
puta multirasno i multikulturalno društvo najbolji model kojega
treba odlučno slijediti. Barunica Ruthford kaže da mi moramo
zaboraviti naše bijelo i kršćansko porijeklo koje je, vjerojatno
povijesna sramota. To je službeni dokument Europskog
parlamenta.(...)", razgovarao Sebastiano Messina.
ANSA *
24. IV. 2002.
Iz Splita prsten za "vjenčanje s morem" u Cerviji
"Grad Split će na dar donijeti prsten koji će biti bačen u more
prigodom 558. vjenčanja s morem. Cervia tako postavlja imaginarni
most preko Jadrana i, prigodom jedne od svojih najstarijih
manifestacija, ugošćuje jugoslavenski grad.
Split će tako biti u središtu devet dana svečanosti (4.-12.
svibnja), s predstavama, okruglim stolovima, koncertima i
predstavljanjima. Dva mjesta pokazuju se 'bliskima' i po nekim
zanimljivim analogijama. Osim što su oba na obali jadranskog mora,
i turistički lokalitet jadranske rivijere i gradić dalmatinske
obale nastali su na pravokutnom naselju ('četverokuti solana' u
Cerviji i palača cara Dioklecijana u Splitu). U istom razdoblju,
osim toga, početkom svibnja, oba imaju posebne svečanosti: Cervia
'Vjenčanje', Split svetkovinu Svetog Dujma, zaštitnika grada, 7.
svibnja.
Za 558. Vjenčanje, stari obred koji se ponavlja od 1445., splitska
općina donijet će na dar upravo prsten kojega će 12. svibnja u 18
sati, na povijesni spomen, u more baciti biskup Cervije Giuseppe
Verucchi, kako bi ga potom mještani Cervije izvadili kao znak dobre
sreće. Devet dana u Cerviji ove će godine ponuditi jedinstvenu
prigodu za upoznavanje običaja, nošnji i povijesti Dalmacije i
njenih odnosa s regijom Romagnom.(...)"
AUSTRIJA
DER STANDARD
24. IV. 2002.
Dobro i zlo
"Američki predsjednik George Bush izražava zabrinutost zbog
rezultata koje je radikalni desničar Jean-Marie Le Pen ostvario u
prvom krugu predsjedničkih izbora u Francuskoj. Populizam kakav
prakticira Front National uistinu je neobičan za američke prilike.
Ako pak koji političar zaključi da se mora poslužiti rasističkim
verbalnim radikalizmom ili ekstremizmom druge vrste, brzo nestaje
s političke pozornice. Primjer je republikanac Newt Gingrich ili
republikanski predsjednički kandidat Pat Buchanan, koji u
najnovijem izdanju Moelzerova lista Zur Zeit najavljuje 'smrt
Zapada'.
Zahvaljujući fundamentalističkoj političkoj filozofiji i crno-
bijeloj vizuri svijeta ni sam Bush nije daleko od desno
orijentiranog populizma koji ne ostavlja puno prostora za nijanse
ili različita mišljenja.
Pri tome Bush uživa snažnu potporu široko rasprostranjenog
medijskog populizma. Kada na američkim radijskim postajama čujete
emisije propovjednika i zvijezda političkih talk-showa, zaključit
ćete da upravo slušate Bossija ili Le Pena. Ponekad će nadmašiti i
samog Joerga Haidera. S druge pak strane nijedna ekstremistička
stranka nikada nije u Sjedinjenim Državama prešla razinu vladajuće
odgovornosti u pojedinim američkim saveznim državama. Bushova pak
stranka sama vodi računa o tome da takvi trendovi budu
zaustavljeni.
No, to je ujedno jedina stvar koja se može upisati među Bushove
zasluge. Njegova retorika, njegov svjetonazor, njegov autoritaran
odnos prema drugačijim mišljenjima, njegovi pokušaji da ograniči
slobodu mišljenja bliži su Le Penu nego njegovu međunarodnom
propagandistu Tonyju Blairu. Zato bi se o crno-bijelom načinu
razmišljanja američkog predsjednika moglo češće i intenzivnije
raspravljati no što bi on sam i njegovi antiteroristički
obožavatelji željeli. Bush bi trebao biti zabrinut zbog sebe
samog", zaključuje Gerfried Sperl.
APA *
24. IV. 2002.
Stručnjak za međunarodno pravo dokazuje: Beneševi dekreti za sud za
ljudska prava
"Sveučilišni profesor međunarodnog prava u Linzu Manfred Rotter
daje argumente za svoj prijedlog da Austrija pitanje 'Beneševih
dekreta' dovede pred Europski sud za ljudska prava. Savezni
kancelar Wolfgang Schuessel prošloga je tjedna o tom prijedlogu
izjavio da to nije moguće, jer strasbourški sud prema važećem
pravosuđu ne može istraživati pravne odredbe koje su donijete prije
stupanja na snagu Europske konvencije o ljudskim pravima.
'Takav prigovor saveznog kancelara nije točan', ustvrdio je Rotter
u pravnoj analizi koju je predao APA-i. Rotter je nadalje utvrdio da
je nevažno jesu li neke pravne odredbe ili upravne prakse 'donijete
za Češku republiku prije ili poslije nastupanja obvezujućeg učinka
Europske konvencije za ljudska prava i temeljne slobode. Važno je
jedino i isključivo pitanje jesu li još sastavni dio važećeg češkog
pravnog poretka.'
U tom pogledu Schuessel je i sam rekao da postoji sumnja da Beneševi
dekreti pripadaju važećem sastavu češkog pravnog poretka. A i
ministar pravosuđa Dieter Boehmdorfer je pozivajući se na
informacije iz austrijskog ministarstva vanjskih poslova
zaključio da su Beneševi dekreti u najnovijoj povijesti
primijenjeni u dva slučaja pa stoga nisu mrtvo pravo.
Budući da je Češka republika od siječnja 1993. član Europske
konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda,
podliježe njezinim pravnim odredbama i mjerodavnosti revizije
Europskog suda za ljudska prava, pojasnio je Rotter.
Austrija bi stoga mogla krenuti putom 'državne žalbe' kod
Europskoga suda za ljudska prava. A Rotter u svojoj analizi dolazi
do zaključka: 'Sve u svemu, i dalje je najbolji put austrijsku
tvrdnju da su Beneševi dekreti još uvijek važeće pravo, razjasniti
pred Europskim sudom za ljudska prava u kontradiktornom postupku u
kojemu obje strane iznose svoje argumente. Time se stvar s razine
difuznih prigovora koji graniče s klevetanjem, podiže na razinu
urednog pravnog postupka.'
Rotter dalje kaže: 'Ma koji bili razlozi zašto savezna vlada želi
izbjeći službeni postupak pred Europskim sudom za ljudska prava, za
to nema pravnih argumenata. Niti njezinu ugledu ne pridonosi što
Čekoj republici prigovara s pravom, ali želi izbjeći postupak koji
bi to razjasnio."
NJEMAČKA
DIE WELT
24. IV. 2002.
Hrleći naprijed, Europa je ostavila iza sebe svoje građane
"Prvo dobra vijest: ako je to bio potres kao što je krupnim, masno
otisnutim slovima objavio Le Figaro, tada su nagovještaji o njemu
polako pristizali u vrlo dugom vremenskom periodu. Zapravo
prilično neuobičajeno za takve tektonske procese. U prvom krugu
predsjedničkih izbora 1988. g. Jean-Marie Le Pen osvojio je 14,4
posto glasova; g. 1995. taj se postotak popeo na 15,1 posto a sedam
godina kasnije šef Front National teškom se mukom popeo do 17,4
posto glasova. Zar bi povećanje broja glasova od tri posto u
razdoblju od 14 godina trebalo nekoga uplaštiti? Građanske stranke
mogle su se komotno skloniti na sigurno od te 'erupcije' i njezina
usporenog tempa. Trebale su učiniti samo jedno: više slušati svoje
birače, taj toliko prizivani ansambl centra gdje se navodno krije
sva politička sreća.
A sada slijedi loša vijest: nisu ih slušale. Umjesto toga,
ugnijezdile su se u konsenzualnom glibu 'kohabitacije' i na kraju
vodile i odgovarajuću predizbornu kampanju: dosadnu, bez ideja,
tehnokratsku, pragmatičnu, bez bitnih razlika u svojim
partiturama, bez djelotvornih uvjerenja. Chirac i Jospin
funkcionirali su kao francuska varijanta engleske dječje pjesmice
(...) Slični do neprepoznatljivosti, isprani ali za razliku od
slično obrađenih traperica ne baš moderni.
Narod traži uvjerenja. Možda bi se to moglo formulirati i ovako:
narod traži izvjesnost novih ideologija. I nalazi je kod novih
europskih desnih stranaka - u rasponu od Nordkapa do Sicilije. U
Norveškoj, Danskoj, Austriji, Portugalu i Italiji, u gradovima
poput Rotterdama ili Antwerpena, ultradesne skupine igraju u
posljednje vrijeme ulogu jezičca na vagi. Dvije godine pratimo
stalan porast broja njihovih pristaša, od ulaska Haiderovih
slobodnjaka u austrijsku vladu desnog centra. Ultradesnica postaje
nova siva eminencija. Upravo u tom crescendu njezina djelovanja
krije se i njezino značenje - a ne u pojedinačnom rezultatu
gospodina Le Pena, koji u drugom krugu - zna se - neće imati nikakvih
izgleda za uspjeh.
Djelovanje europske ultradesnice počiva na tri programatske
frustracije, redom rođene u dubinama smućene duše suvremenika.
Njezin je kum nezadovoljstvo pa i bijes zbog izgubljenog sna o
samokontroliranoj budućnosti. To su tri načela iz kojih nova
krajnja desnica crpi svoju snagu i svoju privlačnost: etablirana
politika nije dovoljno poduzela za očuvanje 'reda i mira', kriminal
je posvuda u zastrašujućem porastu; nedostaju koncepti za politiku
doseljavanja (čitaj: za suzbijanje doseljavanja); hrleći
naprijed, 'Europa' je ostavila iza sebe građane, prepustivši ih
tupom osjećaju nacionalnog otuđenja.
Zločini, doseljavanje, identitet: tri obrazloženja desničarske
pobune na neugodan su način međusobno povezana. Naziru se batinaši,
ključne riječi, parole. Ksenofobija šalje srdačne pozdrave. Čovjek
može kršiti ruke i proklinjati populizam koji je u aktualnom
slučaju sklopio tako vidljivi pakt s đavlom odnosno s kavaskom
politikom: skretanje pogleda, neobaziranje, ignoriranje više ne
pomaže već povlači za sobom kaznu - bila je to velika greška vlada
lijevog centra, koje su sredinom devedesetih godina dominirale
Europom a sada jedna za drugom uzmiču pred prodorom desnog centra,
popraćenim ultradesnim primjesama kao novim conditio sine qua non
vladanja.
U Danskoj je ekstremno desna narodna stranka nakon gotovo 80 godina
političkog tavorenja u studenom prošle godine ušla u koaliciju
građanske desnice u kojoj danas inzistira na drastičnom
ograničenju prakse dodjele azila i doseljavanja te na smanjenju
pomoći pri razvoju. Nakon izbora, održanih u ožujku ove godine, i
Portugal danas ima koaliciju desnog centra, koju podupire Parti
Popular Paula Portasa, ultradesnog križara, žestoko negativnog
stava prema pitanju doseljavanja i sklonog konzervativnim
vrijednostima slijedom stare, pokroviteljske tradicije. Norveška
je nakon izbora održanih u listopadu prošle godine uspjela
sastaviti vladu tek uz potporu ekstremno desničarske stranke
napretka koja u međuvremenu želi načelno ograničiti doseljavanje
na manje od 1000 osoba godišnje. U Italiji Silvio Berlusconi mora
osigurati vladajuću poziciju uz koalicijsku pomoć Umberta Bossija,
vođe ksenofobične Lige Nord, i Gianfranca Finija, šefa
postfašističke Alleanze Nazionale.
Čak je i Nizozemska, uzor-zemlja lijevo-liberalne tolerancije,
poklekla pred šarmom Pima Fortuyna koji je u ožujku kao grom iz
vedra neba osvojio gradsku skupštinu Rotterdama a na predstojećim
općim izborima mogao bi sa svojom protuislamskom strankom osvojiti
dobrih 20 posto glasova. Posrijedi je pravo zrcalo prilika u
belgijskom Antwerpenu gdje je već u listopadu 2000. g. ultradesni
Vlaams Blok postao dominantnom gradskom strankom, postavljajući
zahtjeve koji sežu sve do repatrijacije svih stranaca drugačije
boje kože, nastanjenih u Europi. Samo Jose Maria Aznar u Madridu
može zasada još vladati na građansko-desnim pozicijama bez pomoći
ekstremne desnice.
Nadiranje populističkog vala u Europi najavljuje desnim trijumfom
obilježen kraj dugogodišnjeg uspona stranaka lijevog centra i
njihova blairovskog ideologema o Trećem putu. Taj apstraktni pojam
više nikog ne zanima. Ta jeftina verbalizacija stare čežnje za
pomirenjem tržišta i savjesti već je potrošena - ne čežnja sama po
sebi već njezin pojmovni celofan. To je u međuvremenu inteligentno
uočio ponajprije sam bivši predvodnik te struje Tony Blair. On
danas jača konzervativne tendencije u svojoj politici, glumeći
istodobno u socijalnim pitanjima - vezanim ponaprije za nacionalni
zdravstveni sustav - pozornog, brižnog oca. Ministar unutrašnjih
poslova Blunkett neprekidno priča o 'redu i miru', o
'netoleriranju' zločina, o građanskoj povelji u školskoj nastavi i
temeljnim vrijednostima društva koje budući imigranti moraju
prihvatiti. Engleska proživljava vlastitu konzervativnu
revoluciju na čijem je čelu Tony 'Blatcher' - što je novi, ne uvijek
pozitivno obilježeni nadimak britanskog premijera.
Sastavni dio te slike jest i okolnost da Whitehall danas šuti i o
euru. Blair (zainteresirano) prati euro-skeptične struje u Europi
i (zabrinuto) sve netolerantniju retoriku u odnosu prema ideji
multirasnog suživota u Europskoj uniji. Na tom se mjestu putovi
razilaze: usprkos povremenim rasnim nemirima na sjeveru Engleske,
Otok i dalje uporno radi na konceptu harmonične integracije svog
multikulturnog tkiva. Ekstremna desnica, Britanska nacionalna
stranka, nedvojbeno nadarena za ulogu agenta provokatora, ipak
nema nikakvih izgleda za osvajanje broja glasova koje je uspio
pridobiti Le Pen. Izborni zakon koji instalira izravno izborno
načelo čini pak suvišnim razbijanje glave oko mogućih koalicija
(...)", prenosi na kraju članka Thomas Kielinger.
DPA *
24. IV. 2002.
Njemački prognanici oštro osuđuju praški zaključak o Beneševim
dekretima
"Njemački savez prognanika u srijedu je oštro kritizirao zaključak
češkog parlamenta o prijepornim Beneševim dekretima. Predsjednica
saveza Erika Steinbach nazvala ga je 'neprijateljskim prema
ljudskim pravima'.
Steinbach je u Berlinu izjavila da je parlament u Pragu time
'odgovorio na mišljenje koje prevladava u češkom narodu'. No da je
više nego dvojbeno je li time vlastitom narodu učinio uslugu.
'Ako je samouvjerenost nekog naroda moguća samo preko zakona koji
krše ljudska prava, Europa mora biti oprezna', izjavila je
Steinbach. Da je politika češkog parlamenta 'politika
zastrašujućeg bunkerskog mentaliteta koji Europi ne čini dobro.'
Da time i očito krši kriterije EU-a za širenje.
Po mišljenju predsjednice saveza prognanika, sada mora 'i zadnjem
dobronamjerniku biti jasno da predstavnici Češke republike ne žele
ni za točku odstupiti od strašnih Beneševih dekreta.' Da ne postoji
samilost za žrtve niti žaljenje zbog 'etničkih čišćenja'. 'Ta
ledena hladnoća zastrašuje i jasno pokazuje: Beneš živi', izjavila
je Steinbach."
DPA *
24. IV. 2002.
Le Pen izaziva pomutnju i zbunjenost u Francuskoj
"Uspjeh radikalnog desničara Jeana-Marie Le Pena u prvom krugu
predsjedničkih izbora izazvao je među etabliranim strankama duboku
zbunjenost i pomutnju. Svi blokovi nastoje ovih dana ojačati
postojeće saveze; grozničavo se radi na konceptima okupljanja
demokrata u borbi protiv desnog ektremizma; samokritički se
istražuju razlozi aktualnog opasnog pomaka udesno.
Aktualni predsjednik iz građanskog bloka Jacques Chirac djeluje u
takvoj situaciji kao sidro spasa. Predviđa se da će Chirac u drugom
krugu izbora, zakazanom 5. svibnja, izboriti premoćnu pobjedu. U
usporedbi s opasnošću koju predstavlja ekstremni desničarski
demagog Chirac djeluje kao jamac demokracije, što - doduše nerado -
priznaju i u lijevom bloku. 'Kada moramo birati između kuge i
kolere, izabrat ćemo koleru', kazao je jedan razočarani socijalist
u osvrtu na izbor između Le Pena i Chiraca.
No, prije toga moglo bi doći do sukoba na ulicama. Naime, sindikati,
stranke i građnski pokreti pozvali su 1. svibnja na manifestacije u
cijeloj zemlji - ali i Le Pen je za taj dan u Parizu najavio marš sa
svojim pristašama u čast nacionalne svetice Ivane Orleanske.
Etabliranima polako ponestaje vremena: iako po najnovijim anketama
75 posto birača želi ponovo vidjeti Chiraca na predsjedničkoj
dužnosti, opasnost prijeti i u vezi s parlamentarnim izborima,
zakazanim za 9. i 16. lipnja. Pritom valja odgovoriti na pitanje s
kakvim argumentima odvući birače od Le Pena i privući ih u
demokratsko-građanski blok.
Zasada je jasno sljedeće: jaz između birača i izabranih dodatno se
produbio a akteri predizborne kampanje nisu uočili raspoloženje
stanovništva: veliki broj građana osjeća se prepuštenima samima
sebi u kontekstu povećanog nasilja i nesigurnosti, smatrajući da
vlada ne zastupa njihove interese. Za radikalne desničare glasali
su u prvom krugu izbora i obrtnici i službenici koji su desetljećima
glasali za radikalne ljevičare i komuniste. 'Ponestalo im je daha,
više nisu borbeni', kazala je jedna žena koja je glasala za Le
Pena.
Chiracove pristaše donijele su odluku o utemeljenju nove
'predsjednikove stranke' kao pokreta svih građanskih snaga ali
važni kozervativni vođe poput Francoisa Bayroua, Alaina Madelina i
Charlesa Pasque ne žele ni čuti za jedinstvenu desnu stranku. Na
prošlim parlamentarnim izborima Le Penova je stranka često
profitirala od takve kobne rascjepkanosti.
Francuze su teško pogodili kritički intonirani komentari
inozemstva. Image Francuske koja se smatra kolijevkom ljudskih
prava ozbiljno je narušen. 'Stidimo se, to je prava sramota za našu
zemlju', neprekidno su isticali učenici i studenti na masovnim
demonstracijama, održanim proteklih dana.
Mnogi mladi birači, koji u znak prosvjeda ili zbog
nezainteresiranosti prošle nedjelje nisu izišli na birališta,
pridonijevši rekordno niskom odazivu birača (na izborima nije
sudjelovalo 28,4 birača) imaju danas nečistu savjest. '5. svibnja
sigurno ću izaći na izbore. Moramo podići barikadu protiv Le Pena',
kazala je jedna studentica na manifestaciji u Rouenu, popraćena
bučnim odobravanjem svojih kolegica", prenosi dopisnik na kraju
priloga.
DIE TAGESZEITUNG
24. IV. 2002.
Sukob oko kontrole kemijskog oružja
"Glavni direktor organizacije za nadzor zabrane kemijskog oružja
smijenjen - iza tog poteza kriju se u prvom redu Sjedinjene Države.
Naime, on je nastojao ostvariti suradnju s Irakom što bi otežalo
opravdavanje napada na tu zemlju.
U ponedjeljak navečer glavni direktor organizacije za nadzor
zabrane kemijskog oružja (OPCW) sa sjedištem u Den Haagu Brazilac
Jose Bustani prijevremeno je pod pritiskom SAD uklonjen sa svoje
dužnosti. Politička pozadina i formalno-pravna utemeljenost tog
poteza bez presedana u povijesti multilateralnih institucija
izazivaju žestoke kontroverze među sudionicima.
Zadaća OPWC jest nadzor sporazuma o zabrani kemijskog oružja, koji
je stupio na snagu 1997. g. - uključujući i uništenje svih još
postojećih zaliha kemijskog oružja najkasnije do 2007. g. Nadzor se
odvija kroz redovite rutinske inspekcije i nenajavljene kontrole u
slučaju sumnje u svih 145 država-postpisnica sporazuma. 100 tih
država čini izvršno vijeće OPCW. Na prvoj izvanrednoj sjednici u
ponedjeljak navečer, čije su sazivanje zatražile Sjedinjene
Države, vijeće je nakon dvodnevne rasprave iza zatvorenih vrata sa
48 glasova 'za' i sedam glasova 'protiv' poduprlo zahtjev
Washingtona za Bustanijevom smjenom. Za Brazilčevu smjenu glasala
je i Njemačka i još 10 članica EU.
Bushov kabinet optužio je Bustanija za 'loše financijsko
poslovanje', 'pristranost' i 'prekoračivanje ovlasti'. Između
ostalog, Bustani je navodno iz 'nedopustivih političkih razloga'
najavio inspekcije OPCW u pet država (koje Washington bar u
javnosti nije poimence naveo).
Po informacijama kojima raspolaže naš list SAD su jedna među
spomenutih pet država. Washington je - već za mandata Clintonova
kabineta - u više navrata prekršio odredbe Konvencije o zabrani
kemijskog oružja: inspektori OPCW nisu smjeli pristupiti određenim
objektima; inspektorima čija nacionalnost nije bila po volji SAD
uskraćen je ulazak u zemlju; zakon, usvojen u međuvremenu u
Kongresu, ovlašćuje kabinet da u potpunosti onemogući kontrole
OPWC u slučajevima sumnje i da inspektorima zabrani izdvajanje
sumnjivih kemijskih supstanci radi istrage. Optužba Washingtona o
'pristranosti' trebala bi biti usmjerena upravo protiv SAD,
izjavio je Bustani pred izvršni vijećem OPCW. Naime, Bustani tvrdi
da je striktno slijedio mandat koji mu nalaže da svojoj instituciji
osigura obavljanje zadaće nadzora u svim članicama podjednako.
Bushov kabinet kritizira kao 'prekoračenje ovlasti' i intenzivna
nastojanja dosadašnjeg šefa OPCW da Irak potakne na ratifikaciju
zabrane kemijskog oružja. Naime, Bustanijevi suradnici
pretpostavljaju da bi nakon ratifikacije Bagdad mogao dopustiti
inspektorima OPWC-a ulazak u zemlju i time Sjedinjenim Državama
'osjetno otežati obrazlaganje vojnih akcija protiv Iraka'.
Pozornost privlači okolnost da je Bushov kabinet pokrenuo svoju
kampanju usmjerenu na Bustanijevu smjenu tek početkom ove godine,
paralelno s početkom svojih javnih razmatranja moguće vojne akcije
protiv Iraka. Naime, još u jesen prošle godine, u pismu upućenom
glavnom direktoru OPCW, američki ministar vanjskih poslova Colin
Powell pohvalio je 'njegov vrlo dojmljiv rad'. Danas se pak iz
pojedinih europskih vlada može čuti da već dulje od dvije godine
imaju kritičkih primjedbi na Bustanijev rad. Prije smjene glavnog
direktora u ponedjeljak navečer SAD su zaprijetile obustavom
ugovorom određenih obveznih financijskih priloga OPCW-u. Po
statutu Washington treba financirati 22 posto OPCW-ova proračuna
koji trenutačno iznosi točno 60 milijuna dolara", prenosi na kraju
izvješća Andreas Zumach.
SLOVENIJA
DELO
24. IV. 2002.
Stranka opasnih namjera?
"S nedjeljnim kongresom najjače oporbene stranke HDZ u Hrvatskoj je
započeo proces razmještanja političkih snaga prije parlamentarnih
izbora za godinu i pol. Unutar strukture stranke ipak će se
nastaviti bitka dviju frakcija koje su na kongresu bile gotovo
kirurški točno podijeljene na dvije polovice, no glavnu će bitku
HDZ voditi na fronti s drugim strankama. Pobjeda Ive Sanadera,
umjerenog nacionalista s akademskom i diplomatskom karijerom,
hadezeovcima će nedvojbeno olakšati borbu za vlast. Da je bio
uspješan njegov takmac Ivić Pašalić, predstavnik ekstremnih
skupina stranke i akter brojnih razvikanih afera u zadnjem
desetljeću, HDZ bi se teže zbližio s političkim partnerima. Kao
stranka koja na izborima može dobiti trećinu glasova, sama se
nikako ne može popeti na politički Olimp. Zato će u idućem razdoblju
glavni pritisak usmjeriti na druge stranke koje su na političkom
spektru između njih i SDP-a Ivice Račana, osobito na HSLS Dražena
Budiše i Hrvatsku seljačku stranku, te pokušati sastaviti desno
srednju, konzervativnu koaliciju.
HDZ se poslije poraza na predsjedničkim i parlamentarnim izborima
ipak nije raspao kako su predviđali gotovo svi analitičari.
Učvrstio se i opet postao - zajedno s SDP-om - najjača stranka.
Nastao je na kraju osamdesetih godina kao masovni nacionalni pokret
s autoritarnim vođom Franjom Tuđmanom. Poslije njegove
desetogodišnje vladavine Hrvatska je bila doduše samostalna i
međunarodno priznata država, no gospodarski, socijalno i moralno
nije bila daleko od dna. Stanovništvo je na prijelomnim izborima
glasovalo protiv bahate vlasti HDZ-a i ustoličilo šestočlanu
koaliciju pod vodstvom Ivice Račana i Dražena Budiše. Birači su
glasovali za detuđmanizaciju, oštar obračun s hadezeovskim
gospodarskim kriminalom i viši životni standard.
Iluzije su se rasplinule. Račanovoj vladi unatoč velikom
političkom kapitalu i neprijepornoj potpori Zapada, nije uspjelo
prekinuti s prošlošću i obračunati s negativnim nasljeđem
Tuđmanove vladavine. Država koja je devedesetih godina bila na rubu
sankcija zbog kršenja ljudskih prava, nesuradnje s Haagom i
posezanja u BiH, uspjela je popraviti svoj položaj na međunarodnoj
pozornici, iako doma nije bilo puno uspjeha. Oklijevajući Račan
odlagao je dublje posege u naslijeđenu strukturu i svoj je
četverogodišnji mandat zamislio kao suživot s nasljednicima
tuđmanizma, kako u pravosuđu tako i na drugim područjima. Vlada
nije uspjela obračunati sa zloglasnim tajkunima koji su se
obogatili privatizacijskom krađom niti popraviti gospodarsko-
socijalni položaj. Što više, nezaposlenost još raste iz mjeseca u
mjesec a Račanova ekipa ne nalazi pravi lijek. Neomiljene mjere kao
što je smanjivanje tijekom hadezeovske vladavine nabujalih
socijalnih prava, predlagali su do lanjske jeseni kad je zbog težih
unutarnjopolitičkih odnosa već bilo prekasno za bilo kakav dublji
rez. Osim toga se u praksi nisu znali jasno opredijeliti prema
odnosima s haaškim sudom, pa su stoga Banski dvori imali problema i
u domaćoj i u međunarodnoj politici.
Nedosjetljivost Račanove vlade, neuspjesi na gospodarsko-
socijalnom području i neprestani unutarnji koalicijski sporovi
bili su voda na mlin hadezeovcima. Obnovili su se i iz stranke koja
je bila gotovo pred potopom, pretvorili se u najozbiljniju
alternativu vlasti. Populističnu demagogiju, nacionalizam i
prijetnje 'crvenim drugovima' dakako još nisu napustili, jer bez
njih ne mogu mobilizirati mase. Za sada ne nude nikakve programske
novosti da bi Hrvatsku doveli na zelenu granu.
O HDZ-u su Račanovi komunisti opraštajući se prije dvanaest godina
govorili da je stranka opasnih namjera. Danas bi takva oznaka
vjerojatno bila pretjerana i pojednostavljena. No povratak HDZ-a
na vlast - pod vodstvom Sanadera, Pašalića ili nekog trećeg - ne bi
donio samo novu dinamiku u Hrvatskoj. Briga bi mogao zadati i
susjedstvu. Ne samo BiH. No od dvorane Lisinskoga, u kojoj je održan
ovaj kongres, do Banskih dvora još je dug put", zaključuje
komentator lista Peter Žerjavič.
FRANCUSKA
LIBERATION
24.IV.2002.
Henryja Kissingera traži međunarodno pravosuđe
"Henryju Kissingeru, 'Nixonovu Metternichu', čovjeku koji je
zagovarao popuštanje napetosti prema SSSR-u i otvaranje prema
Kini, dobitniku Nobelove nagrade za mir 1973., sve je teže putovati
izvan Sjedinjenih Država. Ne zbog dobi (78 godina), već zbog svoje
prošlosti. Sve ga više sudaca u svijetu želi ispitati, napose što se
tiče njegove uloge u operaciji Condor kojom se 70-ih provodila
represija nad protivnicima latinskoameričkih diktatura. Nekoliko
militantnih organizacija sanjaju također da ga zgrabe zbog uloge u
vijetnamskom ratu...
Dok Kissingera danas očekuju u Londonu, gdje će sudjelovati na
konferenciji, britanski građanin Peter Tatchell podnio je sudu
zahtjev za uhićenje zbog 'ratnih zločina'. Zahtjev je u ponedjeljak
odbijen. Prošlog je tjedna, računajući na isti londonski posjet,
španjolski sudac Baltasar Garzon zatražio prijenos ovlasti
britanskom sudu koji bi trebao ispitati američkog gosta. I taj je
zahtjev britansko pravosuđe odbilo u ponedjeljak, na uporno
traženje State Departmenta. Odbijena je i francuska sutkinja Anne-
Sophie Chateau koja istražuje nestanak petoro Francuza u Čileu 70-
ih i koja je poduzela isti korak. (...)
Kissinger je prije nekoliko godina trpio progon samo krajnje
ljevice koja ga je optuživala da je pripremao državni udar
Pinocheta u Čileu, da je podupirao Videlinu diktaturu u Argentini i
da je organizirao tajna bombardiranja u Kambodži za vijetnamskog
rata. No otkako su javnosti dostupni arhivi u svezi s američkim
djelovanjem 70-ih, njegove su brige puno veće. Pod pritiskom
organizacije National Security Archives, starac je ljetos čak bio
prisiljen da State Departmentu ustupi deset tisuća stranica
prijepisa svojih telefonskih razgovora od 1973. do 1977.
Pobuna se širi, napose na Internetu... Bivši diplomat ne može ući u
američku knjižaru a da ne naiđe na pamflet 'The Trial of Henry
Kissinger'. Christopher Hitchens, britanski novinar tu potanko
opisuje sve 'zločinačke' odluke i postavlja pitanje o njegovu
suđenju. No Kissinger zanima sudce kao običan svjedok. Izravno mu
prijeti barem jedan sudbeni proces. (...)
U knjizi koju je nedavno objavio, Kissinger osuđuje Međunarodni
kazneni sud pod izlikom da će tužiteljima dati prevelike ovlasti. U
mnogim je slučajevima, zaključuje, jako teško utvrditi odgovornost
za učinjeno. Neke se parnice temelje na 'razumijevanju povijesnih i
političkih prilika', a više godina nakon događaja 'ta nejasnoća
znači opasnost od samovolje'. G. 1973., kaže, mnogi su mislili da je
Allende 'marksistički ideolog koji samo što nije nametnuo
diktaturu po Castrovu obrascu'. Kissinger upozorava na 'tiraniju
sudaca': 'Povijesno gledano, diktatura čestitih ljudi često je
dovodila do inkvizicije, pa i lova na vještice'...", piše Pascal
Riche.
Krajnja desnica prosvjeduje u Europi
"Nacionalna fronta je žalosna francuska iznimka. Diljem Europske
unije (EU), prosvjednim pokretima u populističkoj, gdjekada
radikalnoj desnici protiv elite, okolnosti idu na ruku, ali je
stranka Jean-Marie Le Pena jedina koja je dobila takve izborne
rezultate, otvoreno se pozivajući na ksenofobnu i autoritarnu
ideologiju fašističke krajnje desnice.
'Osobitost populizma FN-a je što se prepoznaje u vodstvu koje
preuzima fašističko nasljeđe. On je toliko ukorijenjen u
vrijednostima krajnje desnice da se ne može udružiti s klasičnom
desnicom', ističe Yves Meny, direktor Europskog sveučilišnog
instituta u Firenzi i stručnjak za populizam u Europi. 'To je
zapravo mješovita stranka koja je istodobno ukorijenjena u
tradiciji krajnje desnice, ali je osuvremenila svoj govor i
ustroj', kaže Jean-Yves Camus. Drugi veliki primjer je flamanski
Vlaams Blok. (...)
U Njemačkoj, ni NPD ni DVU Gerharda Freija ne uspijevaju preskočiti
izborni prag od pet posto na nacionalnoj razini, unatoč
kratkotrajnim lokalnim uspjesima nekih pokrajina u bivšoj Istočnoj
Njemačkoj. Joerg Haider, vođa FPO-a (Austrijska liberalna stranka)
otvoreno hvali politiku zapošljavanja III. Reicha i očituje svoj
antisemitizam. Njegova je stranka, danas stranka krajnje desnice,
isprva bila stranka klasične desnice. Pod vodstvom zemaljskog
poglavara Koruške i nekih pristaša pangermanizma, uspjela je
pridobiti široke slojeve i postati glavna politička snaga u zemlji
zahvaljujući populističkim i ksenofobnim naglascima svog
karizmatičnog vođe. (...)
Granica između populističke i krajnje desnice sve je nejasnija.
Kako odrediti portugalski CDS-PP (8,7 posto glasova na izborima u
ožujku, član nove koalicijske vlade), nastao cijepanjem tamošnje
kršćanske demokracije, koji zagovara domoljubne vrijednosti i
solidarnost sa siromašnima, ali odbacuje pružanje socijalne pomoći
bez razlike? 'Retorika nove populističke krajnje desnice često je
ultraliberalna, kritizira obilje države blagostanja miješajući ga
sa socijalnim šovinizmom: što preostane kod preraspodjele koju
provodi država, ponajprije je namijenjeno vlastitim
državljanima', dodaje Camus. U Francuskoj je bilo kakav savez
između FN-a i tradicionalne desnice politički nemoguć. Isto je s
Belgijom. Drugdje u Europi, tradicionalna desnica u krizi rado
preuzima dio tema populističke krajnje desnice, kada se prigodno ne
udružuje s takvim strankama. 'Propadanje kršćanskih demokracija
otvorilo je prostor za nove desne snage koje pobijaju prijašnji
obrazac', dodaje Meny ističuću da je 'populistička desnica početak
novih pokreta i novih elita na razvalinama političke klase na
izdisaju i uništenog ugleda'. (...)
Danska je doživjela preokret u studenom, zatim Portugal u ožujku.
Tu vlada desnica uz potporu izvana ili uz izravnu potporu
populističkih snaga krajnje desnice. Njemačka će glasovati u
rujnu. Povijesno breme ne dopušta bilo kakav savez s krajnjom
desnicom koja bi bila nedolična koliko i marginalna. Najveći
miljenik istraživanja, kandidat CDU-CSU-a (kršćanski demokrat)
Edmund Stoiber, nasljednik jako reakcionarnog Franza Josefa
Sraussa na čelu dinamične pokrajine Bavarske, ipak utjelovljuje
snažnu, suvremenu desnicu s populističkim naglaskom", piše Marc
Semo.
LE MONDE
24.IV.2002.
Bruxelles zabrinut zbog odstupanja i konzervativnosti francuske
raspre
"'Izići' iz Europske unije. To je jedna od prvih odluka koju će
donijeti Jean-Marie Le Pen bude li izabran za predsjednika
Republike. U Bruxellesu, vođa krajnje desnice izaziva potres, a
Francuska je sada na prvoj crti. 'Tko pod drugim jamu kopa sam u nju
padne', kaže visoki dužnosnik, podsjećajući da je Francuska bila
'vrlo agresivna u osuđivanju austrijske krajnje desnice', kao što
je hladno primila Talijana Silvija Berlusconija. 'Ne možemo se
mrštiti čim se pojavi neka ekstremistička stranka u Latviji ili u
Rumunjskoj', kaže dužnosnik koji se bavi proširenjem Unije.
Umjesto za zlobne komentare, vrijeme je za zabrinutost zbog širenja
krajnje i populističke desnice u zapadnoj Europi. (...)
'Francuski partneri ne razumiju ni rezultat krajnje ljevice koja
odbacuje bilo kakav reformizam, jer se po tome Francuska razlikuje
od ostatka svijeta', dodaje visoki dužnosnik u ljevici. Po njegovu
mišljenju, birači koji su glasovali za Le Pena i za krajnju ljevicu
su 'destrukturirani'. 'Sustavna protuglobalizacijska retorika
pridonosi tom destrukturiranju', tvrdi.
Čini se da Europa nije odgovorna za rezultat izbora, jer je bila
izočna iz raspre, na veliku žalost europskog povjerenika Michela
Barniera. 'Izbori se ne mogu protumačiti vanjskopolitičkim i
europskopolitičkim razlozima', kaže. No siromaštvo predizborne
utrke zadavalo je brige. 'Pomalo nas je začudio nedostatak ideja i
ideala. Gledano iz ovog kuta, Europa je bila sasvim odsutna. Utrka
nam se činila prilično ograničena, dok se svijet jako mijenja',
misli britanski dužnosnik.
Bruxelles misli da francuska retorika - ne praksa - nije u vezi sa
stvarnosti. 'Raspra o globalizaciji nije bila poštena i iskrena',
kaže njemački izaslanik u Povjerenstvu. 'Malo se ljudi odvažuje
reći istinu. Zato se priprema taj isključivo francuski umak za
globalizaciju', žali se. 'Kandidati bježe od Europe kao đavao od
križa. Zato se govori o Le Penovoj najdražoj temi, o nesigurnosti'.
Jedan generalni direktor, Francuz, je žalostan: 'Gledano iz
Bruxellesa, Francuska će još više potonuti u konzervativizam'.
Talijanski dužnosnik osobito je kritičan: 'Francuska je ljevica
načinila veliku pogrješku. Nije vidjela što se događa u Portugalu i
u Italiji. U čitavom europskom društvu prevladava osjećaj straha,
ali ne zbog nesigurnosti, već zbog rušenja socijalne države. Na
putu smo da u Europu uvezemo američki obrazac i, na koncu, čini se da
odgovor daje desnica u Italiji, Portugalu i sada u Francuskoj',
prigovara. 'Čini se da ljevica ne brani socijalnu državu, već
položaj dužnosnika', kaže.
Bruxelles je spreman da preispita svoju odgovornost za uspjeh
protueropskih izbora. 'Našim građanima moramo rastumačiti koji su
ulozi Europe, rekao je Jonatan Faull, službeni predstavnik
predsjednika Povjerenstva Romana Prodija. (...) Napor treba
uložiti na nacionalnoj i na europskoj razini. Rad Konventa Šo
budućnosti EuropeĆ djelomice se temelji na činjenici da ne postoji,
ili je prekinuta, veza između političke razine i naših sugrađana'.
(...)
'Lako je optužiti Povjerenstvo', uzvraća drugi, optužujući vlade
da ne provode odluke koje se donose u Bruxellesu. Kada je riječ o
novoj kohabitaciji, nitko ne želi ni čuti za nju, ističući često
kako Pariz kasni na europske vlakove otkako je završilo
Mitterrandovo razdoblje. 'Bruxelles se jako protivi kohabitaciji,
jer nema nikoga na kraju pruge', zaključuje visoki dužnosnik", iz
Bruxellesa izvješćuje Arnaud Leparmentier.
RUSIJA
SMI
24. IV. 2002.
Na petero se ne dijeli
"Vođe Rusije, Azerbajdžana, Kazahstana, Turkmenistana i Irana u
Ašhabadu nisu postigle sporazum o statusu Kaspijskog mora.
Predsjednik Turkmenistana Saparmurat Nijazov izjavio je na press-
konferenciji da u tome nema nikakve tragedije budući da je to "prvi
takav summit". Turkmenski predsjednik je također izjavio da je iz
pripremljenoga dokumenta 'ispalo sve o čemu su se dogovarali'
predsjednici pet zemalja, a ostale su 'samo želje'.
Tisak je tako nešto i očekivao - sve su novine izrazile skepsu prema
mogućnostima sporazuma. Kamenom spoticanja ostala su stajališta
Irana i Turkmenistana, dok su se ostale zemlje usuglasile o podjeli
po modificiranoj srednjoj liniji, a da se voda ostane zajedničkom.
Dotle se Iran drži načela "svima jednako", premda je u posljednje
vrijeme davao naslutiti kako računa na polovinu Kaspija,
pozivajući se na sovjetsko-iranske dogovore.
Iran je i došao s izjavom koja se može svesti na: mi smo svojih 20
posto već zauzeli, ne dirajte to, a među sobom radite što vas volja.
Zato je i odbacio druga stajališta, dok je predsjednik Hatami
triput ponovio da 'neće priznati nikakve dogovore bez njegove
nazočnosti'.
Tako se, kako pišu 'Izvestija' summit pretvorio u 'razjašnjenje
odnosa'. Kad je Mohammad Hatami kazao kako nitko nema pravo
poduzimati jednostrane korake, aludirao je na Azerbajdžan, na što
mu je Gejdar Alijev uzvratio da su u odnosima kaspijskih zemlja
'nedopustive metode pritiska i prijetnja', imajući u vidu
prošlogodišnji izgred kad je Iran otjerao azerbajdžanski brod. A
turkmenistanski predsjednik je izjavio kako neriješenost
kaspijskog problema 'miriše na krv' i predložio svima (tj.
Azerbajdžanu) da prestanu zadirati u sporna područja.
Usto je Saparmurat Nijazov začudio novinare izjavom da 'Rusija nema
jasna stajališta', iako se Rusija stalno zauzimala za formulu:
podjela dna po srednjoj linija, a voda zajednička', dok naprotiv
Turkmenija nije ništa predlagala, osim pozivanja stranih
organizacija, poput UN-a, premda su to sve strane unaprijed
odbacivale.
Diplomati su, pak, ocijenili samu činjenicu susreta kao korak
naprijed. To bi, narravno, imalo smisla da su sudionici mogli
postići bilo kakav dogovor. Međutim, summit je pomogao samo
osvijetliti glavne proturječnosti među kaspijskim zemljama, čija
rješenja se zadugo neće nazrijeti.
IZVESTIJA
23. IV. 2002.
Ruski se zastupnici posvađali u Strasbourgu
"'Rusije je pogriješila što je ušla u Vijeće Europe', izjavio je u
utorak u Strasbourgu predsjednik Dumina odbora za međunarodne
poslove Dmitrij Rogozin. Doduše, trebalo je mirnije, bez žurbe,
saslušati traženja te organizacije, a ne trpjeti primjedbe u
Strasbourgu poput dječaraca za izrugivanje predstavnicima
Nizozemske ili Litve.
U utorak je Vijeće Europe razmatralo praktično samo ruska pitanja:
poštivanje obveza prema Vijeću Europe te zakon o religiji. Obje su
teme izazvale burne rasprave i isisale dosta krvi našim
predstavnicima. A vođa ruskog izaslanstva je čak posumnjao u smisao
ruskog sudjelovanja u Vijeću Europe.
'Ja se uopće ne slažem s Rogozinovim stajalištem', izjavio je
predsjednik odbora za međunarodne poslove Vijeća Federacije Mihail
Margelov. 'Držim da je Rusija dalekovidno i ispravno postupila
ulazeći u Vijeće Europe. Druga je stvar što se to članstvo od
Jeljcina naovamo nedovoljno ostvarivalo. Sada, za Putina, naša je
vanjska politika jasna, pragmatična i artikulirana te upućena na
suradnju sa svijetom. Naučili smo se rabiti instrumente Vijeća
Europe, surađivati s europskim ustanovama. To je bila dobra škola
za naše pravnike i diplomate, te političare. Druga je stvar što
moramo s Vijećem Europe raditi na iskorjenjivanju dvostrukih
mjerila prema našoj zemlji'.
Margelov je uputio i kritiku zastupniku 'Jabloka' Aleksandru
Šišlovu. 'Ako se zastupniku Šišlov ne sviđa unutrašnja politika
Rusije, onda neka vrati mandat i auto te putovnicu, također. Kod nas
nije običaj kritizirati politiku svoje vlade.
A što je strašno izjavio Šišlov u Strasbourgu? Kad se raspravljalo o
referatu odbora koji je pratio rusko ispunjavanje obveza pred
Vijećem Europe, Šišlov je izjavio da se ruska unutrašnja politika
ne može drukčije nazvati nego 'imitacijska demokracija'.
Funkcioniranje mnogih demokratskih ustanova u Rusiji nije ništa
drugo nego profanacija. Radi se o kršenju zakona u vrijeme
regionalnih izbora, pritiscima vlasti na novinare, zloporabi
sudstva.
Komentirajući za 'Izvestija' Margelovljevu repliku, Šišlov je
izjavio: 'Ja ovdje ne predstavljam Margelova i vladu, nego svoje
birače koji glasuju za liberalne vrijednosti, za buduću
demokratsku Rusiju. I mišljenje Margelova mene se uopće ne tiče,',
piše Elmar Gusejnov, dopisnik lista 'Izvestija' iz Strasbourga.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE ASSOCIATED PRESS *
24. IV. 2002.
Francuski izbori naglašavaju stalno preusmjeravanje Europe na
desno
"Austrija Austrijancima, Francuska Francuzima. Nizozemska i
Danska bez muslimana i džamija.
Iznenadni uspon ekstremnog nacionalista Jean- Marie Le Pena u prvom
krugu francuskih predsjedničkih izbora tek je najnoviji primjer
toga kako ekstremna desnica dobiva sve veću podršku u Europi.
Od Austrije, zemlje ekstremnog desničara Joerga Haidera i
Slobodarske stranke koja se protivi imigraciji, do Nizozemske-
gdje desničar Pim Fortuyn ima podršku Nizozemaca koji su poznati po
svojoj toleranciji- ekstremistički političari osvajaju glasove
iskorištavajući strahove radničke klase da imigranti kradu
poslove.
'Osjećam se kao zatočenik', kazao je Wolfgang Seidler,
53-godišnjak, bečki poslovni čovjek i pristalica umjerene
politike, preneražen političkim preusmjerenjem Europe. 'U novom
smo tisućljeću ali se ipak vraćamo 19. stoljeću.'
Neki tvrde kako su Europljani prijemčivi na oštru retoriku
usmjerenu protiv stranaca jer je brza globalizacija u njima
potaknula osjećaj da su izgubili kontrolu nad svojim životima.
Drugi smatraju kako je tradicionalno umjereni politički
establishment uveo ekstremnu desnicu u igru jer je izgubio dodir sa
svakodnevnim problemima građana.
To je, tvrde, stvorilo plodno tlo za ultrakonzervativce kao što su
Le Pen i njegov moćni nacionalizam pod parolom 'Francuska
Francuzima' ili Mogens Glistrup, osnivač danske ekstremističke
Stranke napretka, koja želi istjerati sve muslimane.
'Postoji duboka, raširena i iskrena zabrinutost zbog pitanja koja
se tiču osobnog i nacionalnog identiteta', kazao je Simon Saferaty
iz washingtonskog Centra za strateška i međunarodna istraživanja.
'Postoje različite sile koje predstavljaju izazov za te zemlje i
njihove građane: previše imigranata, Europska Unija, nametanje
američke kulture', kazao je. 'Ljudi to vide kao vrstu nevidljive
invazije. Ne vide izlaza a desnica ga naizgled pruža.'
U prenapučenoj Nizozemskoj u kojoj 2 od 16 milijuna stanovnika nisu
rođeni Nizozemci, raspravljanje o osjetljivim pitanjima, kao što
su imigracija i porast uličnog zločina kojeg mnogi pripisuju
imigrantima iz Maroka i Surinama, postalo je skoro tabu.
Međutim, upravo ta pitanja dijelomice koriste stranka Fortuyn i
Leefbaar Nederland, koji imaju 19 posto glasova. Iako se mnogi
Nizozemci mršte kada Fortuyn Islam naziva 'nazadnom kulturom',
oštre riječi imaju i za vladu koju doživljavaju kao paraliziranu
političkom korektnosti.
'Ako netko želi raspravljati o tim pitanjima, nazivaju ga
rasistom', kazao je Joost Schuttern, nizozemski inženjer umjerenog
političkog opredjeljenja. 'Jer vlada ne poduzima nikakve akcije,
ljudi se ljute. Ignorirajući ta pitanja, vlada ljude gura prema
političkoj desnici.'
Ovo nije novost. Le Penova Nacionalna fronta u Francuskoj postoji
trideset godina a Haiderova Slobodarska stranka postojala je dugi
niz godina prije no što je postala dio austrijske koalicijske vlade
2000. godine.
Iako Haider više ne vodi stranku, a podrška stranci je pala s 27 na
16 posto, i dalje je guverner pokrajine Koruške i nastavlja se
zalagati za paneuropsku mrežu desničarskih političara.
'Ne radi se o organizaciji nego o ljudima koji žele promjenu smjera,
a to želi mnogo ljudi', Haider je izjavio za austrijski dnevnik 'Der
Standard' u intervjuu koji je objavljen u utorak.
Ovaj fenomen ima i svoju mračnu stranu: čelnici Svjetskog židovskog
kongresa sazvali su hitni sastanak koji će se održati ovog tjedna u
Bruxellesu, u Belgiji, kako bi procijenili zabrinjavajući porast
antisemitskih napada diljem Europe.
Posljednjih su tjedana na meti bile sinagoge, židovske škole i
groblja. Iako su mnogi osumnjičenici arapski mladići
sjevernoafričkog podrijetla koji tako, izgleda, protestiraju
protiv izraelskog napada na palestinski teritorij, ekstremni
desničari okrivljuju se za druge.
Neki tvrde kako nije slučajno da se većina tih incidenata dogodila u
Francuskoj, gdje je Le Pen nacističke plinske komore nazvao
povijesnim detaljem, i u Belgiji, zemlji stranke ekstremne desnice
neprijateljski raspoložene prema imigrantima, Vlaams Blok.
Bečki Europski centar za praćenje rasizma i ksenofobije u utorak je
pozvao čelnike da 'budu aktivniji u borbi protiv rasističkih
prijetnji' stranaka ekstremne desnice.
Europska ekstremna desnica, međutim, ne pokazuje znakove
slabljenja.
U Italiji, Silvio Berlusconi je predsjednik konzervativne
koalicije koja uključuje esktremno desničarsku Sjevernu Ligu, koja
želi da imigranti bez posla budu deportirani. U Njemačkoj, kancelar
Gerhard Schroeder nastoji zakonom zabraniti Nacionalnu
demokratsku stranku koja je optužena za poticanje nasilja
skinheadsa i neonacističke ideologije.
Dok se Europska Unija širi uključivanjem bivših komunističkih
zemalja Istočne Europe, gdje cvjeta ekstremizam, do izražaja bi
mogla doći nastranija strana desnice.
Madžarska, glavna kandidatkinja za članstvo u EU-u, ima malu ali
glasnu stranku ekstremne desnice. Isto je i u Rumunjskoj, gdje
ultranacionalistički čelnik Corneliu Vadim Tudor žestoko
kritizira Židove i Cigane.
Ipak, Europljani ne bi trebali 'odmah paničariti', kazao je
Serfaty.
'U Europi nećemo još jednom proživjeti '30-te godine prošlog
stoljeća', rekao je. 'Europa nikada nije bila demokratičnija,
nikada naprednija, nikada sigurnija nego što je to danas'", prenosi
William J. Kole.
THE LOS ANGELES TIMES *
24. IV. 2002.
Diplomatski propust SAD-a u Venezueli
"O desničarskim političkim službenicima koje je predsjednik Bush
ostavio da nadgledaju američku politiku za Južnu Ameriku dok su se
predsjednik i ostali čelni vladini dužnosnici usredotočili na
Bliski Istok može se kazati jedna dobra stvar. Kada se prošlog
vikenda u Venezueli dogodio državni puč, nisu uprskali stvar
onoliko koliko su mogli.
To i nije neki kompliment, ali jest u suprotnosti s raširenim
mišljenjem o washingtonskoj reakciji na kratki, tragikomični
cirkus u Caracasu u kojem je poginulo barem 15 ljudi.
Bushovu vladu uvelike osuđuju zbog toga što nije reagirala dovoljno
brzo ili dovoljno čvrsto kako je trebala u obranu demokracije kada
je kontroverznog - ali legitimno izabranog - predsjednika Huga
Chaveza nakratko svrgnula frakcija vojske.
Chaveza, populista koji se hvali svojim štovanjem Fidela Castra, su
kao predsjednika uklonili na manje od 48 sati a zamijenio ga je
Pedro Cemona. Cermonu su, pak, uklonili nakon što je pokušao
raspustiti Kongres i Vrhovni sud. Kada je vraćen na vlast, Chavez je
obećao kako će se nastojati pomiriti sa svojim protivnicima a ne
osvetiti im se.
Kritika usmjerena protiv Bushove ekipe za južnoameričku politiku
počinje s činjenicom da su bili u kontaktu s Carmonom i drugima koji
su kovali urotu protiv Chaveza prije nego što je došlo do puča, iako
nema dokaza da su ih ohrabrivali. Kada je puč počeo a druge ga
južnoameričke zemlje odmah osudile, Washington je oklijevao.
Diplomatska šteta koju je uzrokovalo to zakašnjenje još je
pogoršana kada su vladini dužnosnici kazali kako je Chavez sam
zaslužan za puč usmjeren protiv njega.
Činjenica da ova opaska stoji, čini se, nije pretjerano bitna. Osim
toga, rezultira time da se čini kako imenovani službenici, kao što
su Otto J. Reich, zamjenik državnog tajnika za Južnu Ameriku, i
Roger Pardo- Maurer IV, čelni birokrat Pentagona za Južnu Ameriku,
imaju više utjecaja nego što ga stvarno imaju.
U nekoliko sati od početka puča, politički aktivisti koji prate
južnoameričke afere na stranicama Interneta su počeli širiti
napise o teorijama urote. Svi su naglašavali veze Reicha i Pardo-
Maurera s Contrasom iz Nikaragve kada je Contrasa podupirala
Reaganova vlada. Dodajte tome činjenicu da je Reich bivši lobist za
'Mobil Oil', koji posluje u Venezueli, i da je Kubanac
neprijateljski raspoložen prema Castru i imate sve sastojke za
sočnu teoriju urote.
Nažalost, realnost je mnogo prozaičnija - iako još uvijek
zabrinjavajuća. Mlaka reakcija SAD-a na puč otkriva da je - uz
izuzetak Meksika - južnoamerička politika ostavljena ideolozima
ili nesposobnjakovićima koji su bespomoćni kada su suočeni s krizom
u kojoj činjenice nisu crno - bijele.
Čelni južnoamerički diplomat koji je bio uključen u praćenje
venezuelskog puča kazao mi je kako su problemi koje je njegova vlada
imala s Washingtonom okončani kada su 'pravi ljudi'- savjetnica za
nacionalnu sigurnost, Condoleezza Rice i državni tajnik Colin
Powell, 'posvetili pažnju problemu'.
'Pažnja im je bila usmjerena na Bliski Istok. No kada su se napokon
uključili, sve su učinili kako treba', kazao je diplomat.
Opisuje i situaciju koja se dogodila za vrijeme puča koja bi trebala
ohrabriti čak i one koji smatraju kako se južno od granice SAD-a ne
događa ništa važno bez miga gorostasa sa sjevera.
Diplomat je bio u Costa Rici na sastanku s 19 - članom Skupinom iz
Ria, skupinom južnoameričkih zemalja, kada su stigle vijesti o puču
u Venezueli. U roku od nekoliko sati, sudionici sastanka su
odobrili rezoluciju koja je prijetila prekidom diplomatskih veza s
Venezuelom osim ako demokratski izabrani predsjednik zemlje ne
bude vraćen na vlast.
'Znam da nitko od nas ne voli previše Chaveza', kazao je meksički
ministar vanjskih poslova, Jorge Castaneda, na sastanku skupine.
'No državni puč je državni puč i mi ga moramo osuditi.' Meksički
diplomat, zloglasan zbog svoje arogancije, nastavio je u sličnom
tonu sve dok rezolucija nije bila dovršena.
Stoga, ako su loše vijesti o neuspjelom venezuelskom puču da je
američka vlada oklijevala dok je demokracija bila ugrožena, dobre
su vijesti da južnoameričke države sada imaju vodstvo sposobno da
se odupre vojnim pučevima", piše Frank Del Olmo.
THE LOS ANGELES TIMES *
23. IV. 2002.
Uspon desnice u Europi
"Drugo mjesto radikalnog desničara Jean- Marie Le Pena, ispred
socijalističkog čelnika Lionela Jospina u prvom krugu francuskih
predsjedničkih izbora potaklo je zabrinutost u Austriji,
Njemačkoj, Nizozemskoj, Danskoj, Italiji i Belgiji. Uspon
radikalne desnice u Francuskoj, jednoj od glavnih zemalja koje
podupiru Europsku Uniju, ide u prilog ksenofobnim pokretima koji se
javljaju diljem Europe.
Le Pen, koji ima 73 godine, nacističke je plinske komore nazvao
povijesnim 'detaljem'. Padobranac u brutalnom ratu koji se vodio u
Alžiru, sada predstavlja najgore tradicije Europe iz razdoblja
prije Drugog svjetskog rata. Nema velikih šansi pobijediti
predsjednika Jacquesa Chiraca u drugom krugu predsjedničkih izbora
koji će se održati 5. svibnja, ali njegov uspjeh pokazuje kako
Europa ne može ignorirati niz antisemitskih napada i sve raširenije
neprijateljstvo prema strancima.
Kao i većina demagoga, Le Pen tvrdi da predstavlja 'male ljude' koje
tlači establishment. Nema mnogo onog za što se zalaže a protivi se
nizu stvari. Dugo je kritizirao imigrante (uglavnom više od 4
milijuna Muslimana koji žive u Francuskoj), Europsku Uniju i
globalizaciju. No 11. rujan i glupavi, nemoćni odgovor francuske
intelektualne ljevice na rat protiv terorizma - koji se sveo na to
da se krivi Amerika - stvorio je priliku za netolerantnu i silovitu
reakciju.
Europski čelnici moraju odmah čvrsto zalupiti vrata koje Le Pen i
njegovi pomoćnici sada otvaraju. Trebaju odlučno kazati kako rat
protiv terorizma ne daje legitimnost napadima na imigrante; da
ljutnja zbog izraelske vojne kampanje koja se sada provodi nije
izgovor za antižidovstvo; da za fašizam nema mjesta u 21.
stoljeću", stoji u uvodniku lista.
?Napomena o copyrightu: Tekstovi označeni zvjezdicom (*) mogu se,
uz suglasnost Hine, integralno prenositi.
(Hina) mk