US-FR-DE-IZBORI-Izbori-Politika VOA 23. IV. TISAK GLAS AMERIKE - VOA23. IV. 2002.Pregled tiskaProlaz Jeana Marie LePena u drugi predsjedničkih izbora u Francuskoj odjeknuo je u Europi poput političke bombe koja je potresla i ostale
zemlje Europske unije. Kako rezultate prvog kruga francuskih predsjedničkih izbora komentira američki tisak?NYT: Socijalist i degolist alieniranim glasačima 'gotovo isti' New York Times piše da izvrstan izborni rezultat čelnika ekstremno-desnog Nacionalnog fronta Jeana Marie LePena predstavlja izraz prosvjeda protiv političkog establišmenta, ali i veliku nacionalnu sramotu. Ksenofobična francuska desnica ? objašnjava uvodnik ovog newyorškog lista - profitirala je na strahu od useljenika, većinom Arapa; na nezadovoljstvu zbog kulturne dominacije američke popularne kulture, te zbog dubokog nepovjerenja prema ujedinjenoj Europi. Uvodnik za uspjeh ekstremne desnice nalazi dva razloga: apatiju birača i ? kako se navodi - kaotični izborni sustav u kojem se u prvom krugu izbora za predsjednika republike natjecalo čak 16 kandidata. 'Dvije trockističke stranke dobile su zajedno čak 10
GLAS AMERIKE - VOA
23. IV. 2002.
Pregled tiska
Prolaz Jeana Marie LePena u drugi predsjedničkih izbora u
Francuskoj odjeknuo je u Europi poput političke bombe koja je
potresla i ostale zemlje Europske unije. Kako rezultate prvog kruga
francuskih predsjedničkih izbora komentira američki tisak?
NYT: Socijalist i degolist alieniranim glasačima 'gotovo isti'
New York Times piše da izvrstan izborni rezultat čelnika ekstremno-
desnog Nacionalnog fronta Jeana Marie LePena predstavlja izraz
prosvjeda protiv političkog establišmenta, ali i veliku nacionalnu
sramotu. Ksenofobična francuska desnica ? objašnjava uvodnik ovog
newyorškog lista - profitirala je na strahu od useljenika, većinom
Arapa; na nezadovoljstvu zbog kulturne dominacije američke
popularne kulture, te zbog dubokog nepovjerenja prema ujedinjenoj
Europi.
Uvodnik za uspjeh ekstremne desnice nalazi dva razloga: apatiju
birača i ? kako se navodi - kaotični izborni sustav u kojem se u
prvom krugu izbora za predsjednika republike natjecalo čak 16
kandidata. 'Dvije trockističke stranke dobile su zajedno čak 10
posto glasova', kao poseban kuriozitet navodi New York Times,
primjećujući da je vjerojatno upravo to premijera Lionela Jospina
koštalo pobjede. Što se tiče apatije birača ? pogotovo onih s
ljevice, New York Times piše da su, po političkom programu,
socijalist Jospin i degolist Chirac 'gotovo isti', što je mnoge
građane jednostavno otuđilo od politike, te su za Le Pena glasali u
znak prosvjeda protiv 'etablirane' politike.
Washington Post procjenjuje da većina ne želi ekstremista za
predsjednika. Lijeve i desne stranke ekstremnog usmjerenja u
Francuskoj imaju vrlo mnogo zajedničkog ? iako su službeno
nepomirljivi neprijatelji ? piše u uvodniku dnevnika . Njima je
najveći neprijatelj Europska unija. Le Penu je Unija čak zamijenila
emigrante kao najveće zlo za Francusku. On euro naziva
'okupacijskom valutom'. Iako francuskom gospodarstvu ide jako
dobro ? ona je, naime, nedavno po produktivnosti pretekla Njemačku
? ekstremni marginalci za sve nedaće optužuju globalizaciju ? piše
Washington Post.
Velika većina francuskih građana ne želi da im predsjednik bude
desničarski ekstremist. Međutim, oni ne žele niti to da svojim
glasom obnavljaju politički sistem koji se otuđio od građana. Zato,
predsjednik Chirac treba razmisliti je li Francuska učinila
dovoljno kako bi se stvorila veća tolerancija prema useljenicima iz
islamskog svijeta, kao i prema vlastitoj židovskoj zajednici.
Također, potrebno je iskorijeniti korupciju u državnoj upravi ?
smatra uvodničar washingtonskog dnevnika.
Christian Science Monitor piše da Le Pen ima male šanse da postane
predsjednik. Francuzi će dati uvjerljivu potporu Jacquesu Chiracu,
a na parlamentarnim izborima u lipnju vjerojatno će podržati
socijaliste ? piše uvodničar bostonskog dnevnika Christian Science
Monitor. Međutim francuski, ali i europski političari, trebali bi
se upitati zbog čega je neofašistička, ekstremna desnica sve
uspješnija - i to od Danske pa do Italije.
To se događa ? drži uvodničar bostonskog dnevnika ? zbog toga što su
političari skloni zanemariti interese običnog glasača, kojeg brine
rast kriminala, korupcija na lokalnoj razini ili nestanak dobro
plaćenih radnih mjesta. Bez obzira na sve te nedostatke službene
politike ? piše Christian Science Monitor ? Jean Marie Le Pen mora
biti zaustavljen, prije no što u nekoj drugoj europskoj zemlji
pobijedi netko njemu vrlo sličan.
Neki mediji pišu i o odnosima Vatikana i Sjedinjenih Država.
Los Angeles Times i Christian Science Monitor ističu da će ovi
razgovori biti prilika za nadilaženje kulturnih razlika koje
dijele Kuriju i katolike u Sjedinjenim Državama čija je crkva jedna
od najvećih i najbogatijih na svijetu. Kulturni jaz ? piše
losangeleski dnevnik ? odražava sukobljene vrijednosti ?
otvorenost Novog i tajnovitost Starog svijeta; američku samoupravu
i vatikansku centralizaciju; anglosaksonski menedžment i
mediteransku popustljivost prema grješnicima.
Washington Posta daje rezultate ankete koja pokazuje da većina
Amerikanaca ? iako mala većina ? ne vjeruje da bi Sjedinjene Države
trebale imati vodeću ulogu u mirovnim pregovorima između Izraela i
Palestinaca. Većina ispitanika u anketi koju su proveli Washington
Post i televizijska mreža ABC također se izjasnila u prilog
izravnih pregovora i okrivila obje strane za krvoproliće. Anketa
pokazuje ? piše list ? da su Amerikanci frustrirani i zbunjeni kada
se radi o američkoj ulozi na Srednjem istoku.
(VOA)