DE-GB-POREZI-Zdravlje NJ 18.IV.-FAZ-POREZI U VEL.BRITANIJI NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG18. IV. 2002.Velika Britanija povisuje poreze za zdravstveni sustav"Uz pomoć povećanja poreza od više milijarda funta, britanski rizničar
Gordon Brown želi osuvremeniti javnu službu, ponajprije državno zdravstvo. U Donjem domu je ministar financija prvi put od stupanja na dužnost prije pet godina, otvoreno zagovarao povišenje poreza. Nijednim drugim putom ne može se postići poboljšanje zdravstvene skrbi, izjavio je. Povećanje državnog duga je odbio.Prema mišljenju političkih promatrača, Brown time ulazi u veliki rizik, jer vlada svoju sudbinu povezuje s reformama državne zdravstvene službe jer se ni poslije najnovijih povećanja izdataka ništa nije poboljšalo. No Brown je sada na više godina otvorio blagajne: u idućih pet godina izdaci za zdravstvo moraju rasti po 7,4 posto. Za usporedbu: u prosjeku proteklih četrdeset godina rasli su za 3,8 posto. Do 2007./2008. tako će godišnji izdaci za zdravstvo narasti s 65 na više od 105 milijarda funta.Povišenje poreza pogodit će Britance od travnja iduće godine, ponajprije putem većih doprinosa za tako zvano nacionalno osiguranje (National Insurance, NI). Za zaposlene i poslodavce
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
18. IV. 2002.
Velika Britanija povisuje poreze za zdravstveni sustav
"Uz pomoć povećanja poreza od više milijarda funta, britanski
rizničar Gordon Brown želi osuvremeniti javnu službu, ponajprije
državno zdravstvo. U Donjem domu je ministar financija prvi put od
stupanja na dužnost prije pet godina, otvoreno zagovarao povišenje
poreza. Nijednim drugim putom ne može se postići poboljšanje
zdravstvene skrbi, izjavio je. Povećanje državnog duga je odbio.
Prema mišljenju političkih promatrača, Brown time ulazi u veliki
rizik, jer vlada svoju sudbinu povezuje s reformama državne
zdravstvene službe jer se ni poslije najnovijih povećanja izdataka
ništa nije poboljšalo. No Brown je sada na više godina otvorio
blagajne: u idućih pet godina izdaci za zdravstvo moraju rasti po
7,4 posto. Za usporedbu: u prosjeku proteklih četrdeset godina
rasli su za 3,8 posto. Do 2007./2008. tako će godišnji izdaci za
zdravstvo narasti s 65 na više od 105 milijarda funta.
Povišenje poreza pogodit će Britance od travnja iduće godine,
ponajprije putem većih doprinosa za tako zvano nacionalno
osiguranje (National Insurance, NI). Za zaposlene i poslodavce
trebali bi narasti za jedan posto. Kod doprinosa za NI radi se o
jednoj vrsti drugog poreza na dohodak, jer oni danas teku u opći
proračun i nisu povezani s isplatama, tako da su izgubili značaj
osiguranja. Svaki zaposleni sada mora plaćati doprinose za NI od 10
posto prihoda unutar granica slobodnog iznosa od oko 4500 do 30
tisuća funta. Poslodavci moraju dodatno plaćati porez za zaspolene
12 posto od prihoda (bez gornje slobodne granice). U fiskalnoj
godini 2001./2002. doprinosi za NI donijeli su državi više od 62
milijarde funta.
Osim doprinosa za NI Brown povećava i davanja na cigarete (plus 6
penija po kutiji) i za poduzeća na dobit od sjevernomorske nafte
(plus 10 posto). Time bi državni prihodi trebali ukupno u idućoj
fiskalnoj godini narasti za 6,1 milijardu funta. S druge strane
najavio je neke porezne olakšice, ponajprije za obitelji i mala
poduzeća. Obitelji dobivaju olakšice od ukupno 2,5 milijarde funta
od čega ponajprije imaju koristi oni s minimalnim prihodima. Za
mala poduzeća Brown je smanjio porez na prihod pravnih osoba s 20 na
19 posto i snizuje ulaznu poreznu stopu s 10 na 0 posto. Osim toga na
dobit od prodaje većih dijelova poduzeća i na kupnju nematerijalnih
vrijednosti kao što su datoteka kupaca ili zaštitni znak poduzeća,
postoje porezne olakšice. Velika poduzeća dobivaju posebna porezna
odobrenja za istraživanje i razvitak.
Ipak je Brownov plan proračuna u gospodarstvu prihvaćen s
različitim osjećajima, ponajprije na temelju obveza poduzeća za
doprinose za NI. 'To me zabrinjava na temelju negativnog djelovanja
na zaposlenost i rast', izjavio je David Hillier, ekonomist kod
Barclays Capital. Funta je međutim, jučer bila stabilna. FTSE-100
zatvorio je s malim plusom.
Brown je u Donjem domu pojasnio da ustraje na postojećem
organizacijskom obliku National Health Service (NHS) kao
centraliziranom aparatu koji se financira iz poreza. Samo želi
uvesti neovisne nadzornike i povećati poticaje za bolja ostvarenja
radnika. Povjerenstvo koje je zadužio, nedavno je primijenilo
druge modele koji, kao na europskom kontinentu, daju veću ulogu
privatnim pružateljima zdravstvenih usluga i osiguranjima.
Osim NHS-u, porezna povećanja trebaju dotjecati i drugim zadaćama
kojima je vlada odredila prioritet. Među njih pripadaju
obrazovanje kao i unutarnja sigurnost. Na temelju ispitivanja
mišljenja birača, vlada drži da je potvrđena njezina pretpostavka
da su Britanci toliko nezadovoljni stanjem javnih služba, da će
prihvatiti porezna povećanja.
Brownov najnoviji proračunski plan utoliko predstavlja nastavak
njegove politike, jer su je porezna povećanja i do sada
obilježavala. Njegov je mandat započeo uvođenjem posebnog poreza
na privatizirana poduzeća preventivne zdravstvene zaštite kao i
ukidanjem važnog poreznog oslobođenja za mirovinske fondove. U
daljnjem radu Brown je više puta povisio poreze na benzin, duhan i
alkohol. Za uzvrat je rizničar smanjio porezne stope na dohodak i na
prihod pravnih osoba, no u saldu je do danas ostalo povećanje
poreznih obveza. Tomu je dakako pridonio i gospodarski rast koji je
porezne obveznike i poduzeća podignuo u viši porezni razred. Udio
prihoda od poreza u bruto domaćem proizvodu rastao je ponajprije u
prvoj polovici laburističkog mandata i poslije laganog pada i danas
je oko jedan posto veći nego u proračunskoj godini 1997./98.", piše
novinar lista chs.