NJ 18.IV.-DPA-POWELL I ARAPI

NJEMAČKA DPA 18. IV. 2002. Arapi ogorčeni zbog propale Powellove misije "Bilanca koju arapski političari i komentatori povlače poslije bliskoistočne misije američkog ministra vanjskih poslova Colina Powella, ne bi mogla biti razornija. 'Colin Powell stigao je u našu regiju kao ministar vanjskih poslova u rangu generala i napušta ju kao obični pobočnik izraelskog 'mirovnog generala' Ariela Sharona', piše libanonski dnevnik 'As-Safir' u četvrtak s gorkom ironijom. Jednostavno se ne može povjerovati da se ministar vanjskih poslova najmoćnije nacije svijeta ozbiljno trudio i unatoč tomu propao. I u drugim arapskim državama ostao je dojam da Powell nije obavio dovoljan pritisak na Izraelce kako bi ih pokrenuo na neodgodivo dokončanje njihove ofenzive u palestinskim područjima. Egipatski predsjednik Hosni Mubarak koji je Powella prije njegova posjeta Sharonu i palestinskom predsjedniku Jaseru Arafatu prijateljski primio, pokazao je na povratku ministru vanjskih poslova velesile odbojnost. Umjesto da se s njim osobno sretne u srijedu u Kairu prije njegova povratka u Washington, otkazao je već planirani susret i poslao svojeg ministra vanjskih poslova Ahmeda Mahera. Sam je Powellu priopćio telefonom: 'Povlačenje Izraela iz autonomnih gradova pretpostavka je svakog nastojanja da se ponovno pridobije nadzor nad teškim stanjem na Bliskom istoku'. Sharonovu zamisao o novoj bliskoistočnoj konferenciji s odabranim arapskim vođama koji su Izraelu po volji, jasno je odbio. Kairski tjednik 'Al-Ahram Weekly' pita u četvrtak: 'Zašto je (Powell) uopće ovdje?' Istodobno predbacuje američkom ministru vanjskih poslova da nije bio spreman vlastitim očima pogledati pustoš u palestinskom izbjegličkom taboru Dženin i opsadu crkve Kristova rođenja u Betlehemu. Na nerazumijevanje i odbijanje među Arapima nailazi i najnovija opomena američkog predsjednika Georgea W. Busha. On je, dok je Powell razgovarao sa svojim kolegama iz Egipta i Jordana, u govoru kadetima jedne vojne akademije u saveznoj republici Virginiji izjavio: 'Egipćani, Jordanci i Saudijci pomogli su u protuterorističkom ratu i moraju pomagati u suprotstavljanju teroru na Bliskom istoku.' 'Kakvom teroru?' pitaju se u Amanu, Rijadu i Kairu. Jer s arapskog stajališta izraelska je ofenziva u palestinskim područjima 'državni terorizam'. Palestinci koji pružaju otpor izraelskoj opsadi njihovih gradova i sela, u njihovim su očima naprotiv junaci. Ta definicija junaka ipak sa stajališta umjerenih arapskih vođa poput Hosnija Mubaraka ne uključuje palestinske atentatore samoubojice koji sa sobom odvode u smrt civile. No baš kao i svi ostali arapski šefovi država, ni Mubarak ne vjeruje da Izrael vojnim sredstvima može zaustaviti samoubilačke atentate. 'Nitko ne smije misliti da je napad u Jeruzalemu bio zadnji', upozorava u jednom razgovoru s egipatskom izvještajnom agencijom MENA. Sve dok nema političkog rješenja da se dokine očajanje Palestinaca, tako dugo će biti i samoubilačkih atentata", izvješćuje Anne-Beatrice Clasmann.