SKV: SVIJET U 4.30 SATI

ZAGREB, 16. travnja (Hina) LUXEMBOURG - Ministri vanjskih poslova EU zatražili su u ponedjeljak u Luxembourgu od Zagreba, Beograda i Sarajeva da uklone zapreke za povratak izbjeglih i prognanih osoba. "Vijeće ministara je ohrabreno poboljšanjem odnosa između Zagreba, Beograda i Sarajeva i traži od njih da preuzmu zajedničku odgovornost kako bi se odstranile zapreke za povratak izbjeglih i prognanih i kako bi se, u suradnji sa svim ostalim čimbenicima u regiji, u potpunosti provelo pravo na povratak svih prognanih i izbjeglih", kaže se u zaključcima Vijeća ministara vanjskih poslova EU-a o Zapadnom Balkanu. Vijeće napominje da se još uvijek preko milijun osoba nalazi izvan svojih ranijih prebivališta, kao posljedica ratova u proteklom desetljeću na prostoru bivše Jugoslavije. Ministri vanjskih poslova razgovarali su u ponedjeljak na svojoj redovitoj sjednici u Luxembourgu i o izvješću Europske komisije o procesu stabilizacije i pridruživanja. "Vijeće ministara je pozdravilo izvješće Komisije i zatražilo od svojih nadležnih tijela da pripreme preporuke za buduće zaključke Vijeća", kaže se u zaključcima o Zapadnom Balkanu. TEHERAN - Podpredsjednik Hrvatskog sabora Zdravko Tomac, koji vodi hrvatsko izaslanstvo u posjetu Iranu, razgovarao je u ponedjeljak s iranskim ministrom vanjskih poslova Kamaalom Harazijem o bilateralnim odnosima, stanju u regiji i pitanju ljudskih prava. Tomac je rekao da Hrvatska iznimno cijeni iranskog predsjednika Mohamada Hatamija zbog njegova zalaganja za "dijalog civilizacija", jer, kako se Tomac izrazio, "globalizacija ne mora voditi do kloniranja društva zapadnog tipa". Borba protiv globalnoga terorizma ne smije nikako dovesti do državnog terorizma, naglasio je Tomac, s čime se Hatami složio te kazao da "nažalost, najmoćnija sila svijeta to drukčije shvaća, ustrajna je na jednosmjernom procesu širenja svoje vojne, gospodarske i kulturne moći". što se tiče stanja na Bliskom istoku, Harazi je osudio politiku Izraela i potporu koju mu pruža SAD, ističući da Palestinci proživljavaju humanitarnu katastrofu. "Borbe će se nastaviti sve dok Palestinci ne budu sami odlučivali o svojoj sudbini", kazao je Harazi. Voditelj hrvatskog izaslanstva zauzeo se za pravo svakog naroda na državu, pa tako i palestinskog. JERUSALEM - Izrael bi se u roku od tjedan dana mogao povući iz okupiranih gradova na Zapadnoj obali, ali će problem ostati Ramallah i Betlehem sve dok teroristi koji se nalaze u tim gradovima ne budu izručeni Izraelu, rekao je u ponedjeljak izraelski premijer Ariel Sharon za CNN. "U nekim gradovima operacije bi mogle biti završene kroz dva dana a u ostalima kroz tjedan dana", rekao je Sharon. Izrael je okupirao četiri velika grada na Zapadnoj obali: Jenin, Nablus, Ramallah i Betlehem. Povlačenje iz Jenina pitanje je nekoliko dana, dok bi odlazak izraelske vojske iz Nablusa mogao potrajati nekoliko dana, dodao je izraelski premijer. Naglasio je da se izraelska vojska neće povući iz Ramallaha sve dok moguće ubojice izraelskog ministra turizma Rehavama Zeevija, koji je ubijen u listopadu prošle godine u Jeruzalemu, ne budu izručene Izraelu. Što se tiče dvjestotinjak Palestinaca koji se nalaze u Bazilici rođenja Isusova u Betlehemu, oni se trebaju predati. Sharon je u intervjuu CNN-u također rekao da bi se bliskoistočna mirovna konferencija mogla održati u roku od nekoliko tjedana. JERUZALEM - Američki državni tajnik Colin Powell sastat će se s izraelskim premijerom Arielom Sharonom u utorak, a za srijedu planira susret s palestinskim čelnikom Jaserom Arafatom, priopćio je u ponedjeljak glasnogovornik State Departmenta. To je priopćenje objavljeno nakon što je Sharon predložio održavanje bliskoistočne mirovne konferencije kojom bi se okončalo 18- mjesečno nasilje te je rekao da će se izraelska vojska u roku od tjedan dana povući iz još dva grada na Zapadnoj obali - Jenina i Nablusa. CEDAR RAPIDS - Američki predsjednik George W. Bush rekao je u ponedjeljak u telefonskom razgovoru izraelskom premijeru Arielu Sharonu da bi skoro povlačenje izraelskih snaga iz Jenina i Nablusa pojačalo "mirovne perspektive u regiji". "Premijer je potvrdio predsjedniku da će se Izrael povući iz Jenina i Nablusa u roku od tjedan dana", rekao je glasnogovornik Bijele kuće Ari Fleischer. "Predsjednik je ocijenio da to jača mirovne perspektive u regiji", dodao je Fleischer. JERUSALEM/GAZA - Jedan je Palestinac ubijen u ponedjeljak navečer kada su Izraelci otvorili vatru dok se pokušao približiti židovskom naselju na sjeveru pojasa Gaze, objavio je glasnogovornik izraelske vojske. Postrojba izraelske vojske otvorila je vatru u njegovom smjeru dok se pokušavao približiti njihovoj postaji. Palestinski bolnički izvori ranije su javili da je osam Palestinaca ranjeno tijekom večeri, od kojih troje teže, u sukobima u pojasu Gaze i na Zapadnoj obali. JERUZALEM - Izraelski premijer Ariel Sharon rekao je u ponedjeljak da će Izrael suditi Marwanu Barghouthiju, čelniku Fataha uhićenom na Zapadnoj obali. "Kao u svakoj demokratskoj zemlji, bit će mu suđeno u Izraelu i ići će u zatvor", rekao je Sharon za Fox News u intervjuu kojega je prenijela televizija Sky. CARACAS - Pedro Carmona, organizator državnog udara u Venezueli u kojem je u petak nakratko bio svrgnut predsjednik Hugo Chavez, izašao je u ponedjeljak iz palače pravde u Caracasu i uputio se prema svojem domu gdje će boraviti u kućnom pritvoru. Pri izlasku iz palače, Carmona je rekao da je imao "adekvatan tretman na humanitarnom planu". Njegov odvjetnik Juan Martin Echeverria, rekao je nešto ranije da će Carmona biti optužen za vojnu pobunu i nasilno prisvajanje vlasti. NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan izrazio je u ponedjeljak zadovoljstvo ponovnom uspostavom ustavnog poretka u Venezueli gdje se Hugo Chavez, svrgnut s predsjedničke funkcije tijekom vikenda, ponovno vratio na vlast. U priopćenju koje je pročitao njegov glasnogovornik Fred Eckhard, Annan je rekao da je u nedjelju razgovarao s predsjednikom Chavezom, nakon njegovog povratka na vlast. "Glavni tajnik izrazio je zadovoljstvo činjenicom da proces uspostave ustavnog poretka u Venezueli ide svojim tijekom", rekao je Eckhard. "On je također pozvao na nacionalno pomirenje i naglasio važnost globalnog demokratskog sustava u zemlji", dodao je glasnogovornik. BEOGRAD - Pravni zastupnici bivšeg potpredsjednika jugoslavenske vlade Nikole Šainovića, optuženog u Den Haagu za ratne zločine na Kosovu 1999. godine, demantirali su u ponedjeljak izjavu Vladana Batića, ministra pravosuđa Srbije, da je Šainović pregovarao s Ministarstvom pravosuđa i MUP-a Srbije o dobrovoljnoj predaji Međunarodom sudu za ratne zločine u Den Haagu. "Kao pravni zastupnici gospodina Šainovića ističemo da ni on, a niti mi kao njegovi zastupnici, nismo s predstavnicima državnih organa pregovarali o njegovoj dobrovoljnoj predaji Haaškom tribunalu", navodi se u priopćenju koje je agenciji Beta dostavio ured beogradskog odvjetnika Tome File, koji je Šainovićev pravni zastupnik. SARAJEVO - Bivši ravnatelj bošnjačke tajne službe i nekadašnji ministar unutarnjih poslova Bosne i Hercegovine Bakir Alispahić te još dvojica njegovih suradnika osumnjičeni su za kazneno djelo špijunaže i terorizma te protuzakonitu suradnju s iranskim obavještajcima, objavila je u ponedjeljak televizija Federacije BiH (FTV). FTV je objavila kako je protiv Alispahića, Irfana Ljevakovića i Envera Mujezinovića podnesena kaznena prijava koja je uslijedila nakon cjelovite istrage o djelovanju središta za terorističku obuku na planini Pogorelici u središnjoj Bosni što su ga 1996. godine otkrili i zatvorili pripadnici mirovnih snaga NATO- a u BiH (IFOR). WASHINGTON - Troje je ljudi u ponedjeljak poginulo u napadu naoružanog muškarca u bolnici Superior Medical Clinic u Los Angelesu. Muškarac, za kojega se vjeruje da je radio u bolnici, otvorio je vatru i ubio dvije žene a potom i sebe. Četvrta je osoba teško ranjena i u životnoj je opasnosti. VATIKAN - Papa Ivan Pavao II. pozvao je američke kardinale i američke crkvene vođe idući tjedan u Rim na posebni sastanak na kojem će razgovarati o pedofilskim slučajevima što potresaju crkvu, objavio je u ponedjeljak jedan vatikanski dužnosnik. Prema riječima toga dužnosnika, među sudionicima sastanka bit će, osim američkih kardinala, i biskup Wilton Gregory, predsjednik Konferencije katoličkih biskupa Sjedinjenih Država i msgr. William Fay, glavni tajnik te Konferencije. Sastanak će početi početkom idućega tjedna, još nije poznato koliko će trajati, a prisustvovat će mu i visoki vatikanski dužnosnici, rekao je za agenciju Reuters izvor iz Vatikana. MOSKVA - Novi sporazum o suradnji Moskve i NATO-a bit će finaliziran sredinom svibnja u Reykjaviku na susretu mnistara vanjskih poslova Saveza, priopćeno je u ponedjeljak iz diplomatskih izvora u Moskvi. Sporazum će biti službeno potpisan na summitu zemalja NATO-a krajem svibnja u Rimu. (Hina) maš