FRANCUSKA-LE FIGARO OD 8.4.02. SHARON I BUSH

FRANCUSKA LE FIGARO 8.IV.2002. Ariel Sharon izaziva Georgea W. Busha "Američki je predsjednik naslutio da će igra biti puna zamka i iznevjerenih nada. Bliski istok potvrđuje da je težak problem: tri dana pošto je pristao da sudi između Izraelaca i Palestinaca, George W. Bush uzalud svira zaleđe Arielu Sharonu koji je nepovjerljiviji no ikad. Nezadovoljstvo je bilo očito ovog vikenda u Crawfordu, teksaškom utočištu u kojemu je predsjednik primio britanskog premijera Tonyja Blaira. Ranč je obično mjesto smijeha i opuštanja, protulijek za washingtonsku ozbiljnost. Ovaj put George W. Bush nije skinuo kravatu i držeći se ozbiljno zatražio je od Izraelaca da 'bez odgode povuku' svoje postrojbe s palestinskog područja. To je prvi put da predsjednik daje rok Sharonu, koliko god on bio neodređen. George W. Bush opetovao je od riječi do riječi rezoluciju UN-ova Vijeća sigurnosti koja je donesena u četvrtak navečer kao potpora novom američkom posredovanju. 'Nadam se da će Izrael imati na umu moju preporuku', dodao je, kao da se želi uvjeriti da su ga dobro razumjeli. Trud je za sada uzaludan. George W. Bush je prvi put nakon veljače telefonski razgovarao s predsjednikom izraelske vlade. Razgovor je bio 'iskren i izravan', kažu diplomatski na američkoj strani. Izraelska je inačica grublja: ako treba skratiti rokove, Ariel Sharon će ubrzati, barem spočetka, ofenzivu Tsahala u ponovno zauzetim palestinskim gradovima. Uoči odlaska u Maroko, Španjolsku, Njemačku i na Bliski istok, Colin Powell je potvrdio nesuglasice između Washingtona i Jeruzalema. 'Kada predsjednik kaže 'bez odgode' to znači 'odmah', nastojao je jučer državni tajnik, istaknuvši, na kanalu Fox, da je u pitanju uspjeh misije. No jučer, kako je sam priznao, Izrael nije izložio 'točan vremenski plan' povlačenja s palestinskog područja. (...) U samom SAD-u, posredovanje Colina Powella i pozivi Izraela na suzdržanost nipošto ne nailaze na jednodušno odobravanje. 'Jastrebovi' u upravi vide u tome kažnjivo nepoštovanje predsjednikove protuterorističke doktrine, borbu u kojoj bi Jeruzalem bio najbolji saveznik. Najkonzervativnije krilo Republikanske stranke žali također zbog američke slabosti prema arapskom i europskom 'cmizdrenju'. Vođu Likuda bije glas da rado primjenjuje silu. No Bijela kuća znade također da se nijedan izraelski ministar ne može odvažiti da prekine veze s SAD-om koji štiti i financira izraelsku državu. Amerika je sigurna da će Tsahal za dva do tri dana smanjiti pritisak, kada Colin Powell iz Europe otputuje u Izrael. Osim ako do tada protuizraelski terorizam ponovno ne dovede sve u pitanje... Unatoč trzavicama u zadnja tri dana, Ariel Sharon je u Georgeu W. Bushu našao sugovornika koji puno više skrbi o izraelskim interesima nego njegovi republikanski prethodnici, George Bush stariji i Ronald Reagan. Prije ili kasnije, kažu, Izraelac će shvatiti da mora vratiti dug. Naprotiv, strpljenje američkog predsjednika ima granice, na što je on i upozorio prošlog vikenda. Njegov međunarodni ugled doveden je u pitanje otkako je osobno obećao da će 'udariti temelje miru'. Odlazak s vlasti Iračanina Sadama Huseina, druga važna zadaća vanjske politike Georgea W. Busha, zahtijeva također da on razuvjeri umjerene arapske režime koji se danas u cijelosti protive Izraelu. Uostalom, upravo na njih - a ne na Jasera Arafata - računa Colin Powell kako bi ovih dana uništio terorizam i ugasio požar na Bliskom istoku", iz Washingtona izvješćuje Jean-Jacques Mevel.