HR-GB-IZVJEŠĆA BBC-PREGLED TISKA-2-4 BRITANSKI RADIO - BBC2. IV. 2002.Pregled tiska"Većina vodećih britanskih dnevnika ovoga jutra donosi kraće izvještaje o obustavi američke pomoći Jugoslaviji nakon isteka roka za ispunjenje uvjeta
američkog Kongresa, koji se prije svega odnose na daljnju suradnju Beograda sa Haaškim sudom.Novine uglavnom ocjenjuju da će ovo pitanje dalje pogoršati odnose premijera Srbije Zorana Đinđića i jugoslavenskog predsjednika Vojislava Koštunice. Uz napomenu da američki državni tajnik Collin Powell još nije donio konačnu odluku o tome zaslužuje li Jugoslavija pomoć, 'The Financial Times' prenosi prognozu Dušana Pavlovića iz G17 da će do subote, do kada Powell navodno može preporučiti obnavljanje pomoći, nekih izručenja Haagu sigurno biti. List dodaje da najveću zabrinutost izaziva to kako će na izručenja reagirati Vojska Jugoslavije, s obzirom da među optuženima ima njenih ljudi.Smrt kraljice Majke i dalje zauzima vodeće mjesto u tisku i sve novine objavljuju dijelove razgovora koje je tim povodom njen unuk, prjestolonasljednik princ Charles jučer dao britanskoj televiziji.
BRITANSKI RADIO - BBC
2. IV. 2002.
Pregled tiska
"Većina vodećih britanskih dnevnika ovoga jutra donosi kraće
izvještaje o obustavi američke pomoći Jugoslaviji nakon isteka
roka za ispunjenje uvjeta američkog Kongresa, koji se prije svega
odnose na daljnju suradnju Beograda sa Haaškim sudom.
Novine uglavnom ocjenjuju da će ovo pitanje dalje pogoršati odnose
premijera Srbije Zorana Đinđića i jugoslavenskog predsjednika
Vojislava Koštunice. Uz napomenu da američki državni tajnik Collin
Powell još nije donio konačnu odluku o tome zaslužuje li
Jugoslavija pomoć, 'The Financial Times' prenosi prognozu Dušana
Pavlovića iz G17 da će do subote, do kada Powell navodno može
preporučiti obnavljanje pomoći, nekih izručenja Haagu sigurno
biti. List dodaje da najveću zabrinutost izaziva to kako će na
izručenja reagirati Vojska Jugoslavije, s obzirom da među
optuženima ima njenih ljudi.
Smrt kraljice Majke i dalje zauzima vodeće mjesto u tisku i sve
novine objavljuju dijelove razgovora koje je tim povodom njen unuk,
prjestolonasljednik princ Charles jučer dao britanskoj
televiziji.
'The Times' piše da se princ Charles, nakon konzultacija sa
kraljicom, odlučio razgovor dati komercijalnom kanalu ITV, a ne
BBC-ju u znak protesta zbog načina na koji je državna televizija
pratila vijesti o smrti Kraljice Majke. Kraljevska palača je,
navodno, nezadovoljna zbog toga što voditelji informativnih
emisija na BBC-ju ne nose crne kravate, za razliku od svojih kolega
na drugim televizijama, i zato što je BBC odlučio skratiti vrijeme
posvećeno smrti kraljice Majke u programu. 'The Times' još piše da
su svi BBC-jevi voditelji i izvjestitelji s terena dobili
instrukcije da ne nose crne kravate do sahrane. Od ovog pravila
državna televizija će odstupiti samo u slučaju smrti same kraljice,
piše list.
Ipak, dominantno mjesto na naslovnim stranicama ovoga jutra
rezervirano je za krizu na Bliskom istoku, kojoj novine posvećuju
brojne izvještaje, analize i komentare.
'The Independent', između ostalog, piše da u novonastaloj
situaciji palestinski lider Jaser Arafat nikako nije u mogućnosti
kontrolirati i uhićivati napadače samoubojice, kako to od njega
zahtijevaju Izrael i Sjedinjene Države. 'The Guardian' napominje
da iz Washingtona stižu pomalo konfuzne reakcije na najnoviju
izraelsku vojnu ofenzivu. Dok predsjednik Bush odbija osuditi
ofenzivu i govori da se Izrael ima pravo braniti, ali i poziva da se
ne zatvaraju vrata mirovnom rješenju, njegov glasnogovornik Ari
Fleischer dodaje da to što izraelski premijer Sharon nije ukoren
zbog ove akcije ne znači da mu je Washington dao zeleno svjetlo za
nju. 'Izraelci nisu tražili zeleno svjetlo', kaže Fleischer, a
prenosi 'The Guardian'.
'Amerikanci i Europljani neće postići uspjeh apelima,
diplomacijom, lamentacijama i telefonskim razgovorima. Ako žele
zaustaviti krvoproliće, moraju se uključiti više nego prije',
stoji u komentaru Berliner 'Zeitunga'.
Austrijski 'Der Standard' smatra da izraelski saveznici počinju
izražavati sumnje u izraelsku vojnu operaciju, dok slovačka
'Pravda' opisuje NATO kao jedino tijelo međunarodne zajednice koje
je sposobno zaustaviti spiralu nasilja na Bliskom istoku.
'The Financial Times' izvještava da je na tržištu nafte došlo do
velike nervoze i porasta cijena zbog straha od mogućeg širenja
bliskoistočnog sukoba. Tu nervozu na burzama dodatno je pojačao
poziv Iraka na naftni embargo protiv onih zapadnih zemalja koje
podržavaju Izrael. Saudijska Arabija i drugi proizvođači nafte u
regiji taj poziv su međutim odbacili, dodaje list".
(BBC)