ZAGREB, 2. travnja (Hina) - Molimo korisnike da u vijesti HNA9716 emitiranoj pod naslovom "HRVATSKA I KINA RAZVIJAJU VOJNU SURADNJU", u drugom pasusu vijesti umjesto samo imena kineskog ministra HAOTIAN, napišu njegovo puno PREZIME i
ime, dakle "CHI HAOTIAN" (u kineskom se piše prvo prezime a potom ime).
ZAGREB, 2. travnja (Hina) - Molimo korisnike da u vijesti HNA9716
emitiranoj pod naslovom "HRVATSKA I KINA RAZVIJAJU VOJNU
SURADNJU", u drugom pasusu vijesti umjesto samo imena kineskog
ministra HAOTIAN, napišu njegovo puno PREZIME i ime, dakle "CHI
HAOTIAN" (u kineskom se piše prvo prezime a potom ime). #L#
Ispravljenu verziju vijesti ponavljamo u cijelosti:
ZAGREB, 2. travnja (Hina) - Jačanje dobrih odnosa i suradnje između
Kine i Hrvatske nije samo interes tih dviju zemalja već doprinos
regionalnoj stabilnosti i miru, kao i stabilnosti na međunarodnoj
sceni, ocijenio je u utorak u Zagrebu kineski ministar obrane Chi
Haotian nakon razgovora s hrvatskim kolegom Jozom Radošem.#L#
"Iznimno sam zadovoljan razgovorom s hrvatskim kolegom. Povećali
smo međusobno razumijevanje i postigli veliku suglasnost u
pitanjima od obostranog interesa. Naša suradnja nije samo u
interesu naših dviju zemalja već stabilnosti i mira kako u regiji,
tako i na široj međunarodnoj sceni", izjavio je ministar Chi
Haotian koji se nalazi na čelu kineskog izaslanstva u višednevnom
posjetu RH. To je prvi posjet jednog kineskog ministra obrane
Hrvatskoj.
Napomenuo je i kako tijekom skorašnjeg posjeta hrvatskog
predsjednika Stjepana Mesića Kini očekuje još jednu potvrdu
jačanja dobrih kinesko-hrvatskih odnosa.
Hrvatski je ministar obrane Radoš iskazao priznanje kineskoj
strani zbog "principijelnosti u politici koju generalno vodi,
uključujući i ulogu u Vijeću sigurnosti UN-a".
Kada je riječ o vojnoj suradnji, Radoš je istaknuo da je u
razgovorima posebice bilo riječi o razmjeni ekspertnih skupina,
sigurnosnoj suradnji te suradnji u obrazovanju, dodavši da, premda
se radi o zemljama s različitim međunarodnim položajem i veličinom,
postoje sličnosti u procesu reformi u oružanim snagama.
UREDNIŠTVO HINE
(Hina) sd