KS: KENNETH BRANAGH BLISTA NA POZORNICI, JUDE LAW NE

SHEFFIELD (Hina/AP) - Dva britanska glumca vratila su se na scenu, s različitim rezultatima: Kenneth Branagh igra u rasprodanom kazalištu Crucible, u jednoj od najnapetijih uloga njegove karijere u "Richardu III", dok je pojava Jude Lawa na pozornici Young Vic Theatre, u naslovnoj ulozi "Dr. Faustusa" Christophera Marlowea jednostavno dosadna.#L# Branaghov Richard od samog početka plijeni pažnju publike. Slavni početni monolog predstavlja Richarda obučenog samo u gaće, tijela sapeta u neku čudnu napravu koja izgleda kao mješavina raspela i strašno otmjenog okvira za krevet. Richard je doslovno ogoljen, kako se i pojavljuje pred publikom. Taj prvi govor upoznaje nas s nakaznim bijednikom kakvim se Richard osjeća, prije no što će početi širiti otrovni šarm koji će ga dovesti sve do prijestolja. U režiji Michaela Grandagea, Branaghov je Richard istovremeno smiješan, jezovit i dirljiv. Prve dvije karakteristike su uobičajene za tako zabavno podao lik. Ali Branagh ide dalje od lika zločestog šaljivdžije. On prikazuje Richarda koji se bori s neprestanom boli, ne samo fizičkom, već i duševnom. Branagh se vratio kazalištu nakon 10-godišnje odsutnosti tijekom koje se posvetio filmu kao glumac i redatelj. Njegov povratak je pravo otkriće. Manje je uspješan povratak Jude Lawa (Talentirani gospodin Ripley, A.I. Umjetna inteligencija) pozornici nakon dvije godine. Law glumi u rijetko postavljanoj prestavi Christophera Marlowea u londonskom kazalištu Young Vic Theatre. Predstava slijedi učenjaka Fausta koji prodaje dušu vragu i suočava se s životom obilježenim prokletstvom. Law se trudi, ali s minimalnim rezultatima i izvedba ispada dosadna. Komične scene, kao što je dolazak sedam smrtnih grijeha, u postavi redatelja Davida Lana gube svu duhovitost. I dok Branaghovi sporedni likovi uglavnom briljiraju (Barbara Jefford je posebno dobra kao osvetljiva kraljica Queen Margaret), šestero glumaca koji se pojavljuju uz Lawa su sasvim zamorni. Slučajno, Law se obrazovao u istoj školi u južnom Londonu u koju je išao i prvi Faust, Edward Alleyn, davne 1589. godine. No, usprkos herojskim naporima karizmatske zvijezde, predstava jednostavno ne funkcionira. Igra do 4. svibnja. (Hina) pgo