FR-MK-GR-vojska-Obrana-Organizacije/savezi-Diplomacija-Vlada FRANCUSKA-LE MONDE OD 26.3.02. GRČKA BLOKIRA SPORAZUM O DOLASKU EU-A U MAKED. FRANCUSKALE MONDE26.III.2002.Grčka blokira sporazum o dolasku EU-a u Makedoniju umjesto
NATO-a"Jesu li petnaestorica spremna za vatreno krštenje svoje obrambene politike preuzimajući u potpunosti odgovornost za vojne operacije u Makedoniji koje sada predvodi Njemačka, ali pod NATO-ovim pokroviteljstvom? Ministri obrane petnaestorice potvrdili su u subotu 23.III. u Saragossi da to doista i kane. No za to Unija i Sjevernoatlantski savez trebaju zaključiti sporazum o suradnji koji još uvijek blokira Grčka.Yannos Papantoniou, grčki ministar, opetovao je da njegova zemlja ne prihvaća tekst nagodbe s Turskom, važnim članom NATO-a, o 'stalnim sporazumima' koji će Uniji omogućiti da u svojim operacijama rabi vojne mogućnosti Sjevernoatlantskog saveza, napose njegov 'zapovjedni lanac'.Grčka koja nije htjela da ju se dovede pred svršen čin 'dokumenta iz Ankare' o kojemu su s Turskom pregovarali SAD i Velika Britanija, poštuje činjenicu da nakon europskog susreta na vrhu u Barceloni čitava Unija traži konsenzus. Neslužbeno, grči diplomati priznaju da je dokument prihvatljiva 'osnova za rad', napominjući da to ne
FRANCUSKA
LE MONDE
26.III.2002.
Grčka blokira sporazum o dolasku EU-a u Makedoniju umjesto NATO-a
"Jesu li petnaestorica spremna za vatreno krštenje svoje obrambene
politike preuzimajući u potpunosti odgovornost za vojne operacije
u Makedoniji koje sada predvodi Njemačka, ali pod NATO-ovim
pokroviteljstvom? Ministri obrane petnaestorice potvrdili su u
subotu 23.III. u Saragossi da to doista i kane. No za to Unija i
Sjevernoatlantski savez trebaju zaključiti sporazum o suradnji
koji još uvijek blokira Grčka.
Yannos Papantoniou, grčki ministar, opetovao je da njegova zemlja
ne prihvaća tekst nagodbe s Turskom, važnim članom NATO-a, o
'stalnim sporazumima' koji će Uniji omogućiti da u svojim
operacijama rabi vojne mogućnosti Sjevernoatlantskog saveza,
napose njegov 'zapovjedni lanac'.
Grčka koja nije htjela da ju se dovede pred svršen čin 'dokumenta iz
Ankare' o kojemu su s Turskom pregovarali SAD i Velika Britanija,
poštuje činjenicu da nakon europskog susreta na vrhu u Barceloni
čitava Unija traži konsenzus. Neslužbeno, grči diplomati priznaju
da je dokument prihvatljiva 'osnova za rad', napominjući da to ne
mogu reći javno zbog unutarnjopolitičkih razloga. Diplomatska
partija koja će se odigrati tiče se procedure i sadržaja: Ateni
treba dati stanovita jamstva, ali i vladi Costasa Simitisa
omogućiti da sačuva obraz.
Vremena je malo: Atena ima samo tri mjeseca da postigne sporazum.
Početkom srpnja predsjedanje Unijom preuzet će Danska, za koju
vrijedi odredba o izuzeću iz politike obrane. Grčka koja će ju u
siječnju 2003. zamijeniti u Vijeću, u srpnju će preuzeti dužnost
predsjedatelja za pitanja obrane. Grci žele biti 'konstruktivni i
realni', ali g. Papantoniou nastoji na 'načelnom pitanju: kada
Unija bude djelovala bez NATO-ove pomoći, njezina će se
samostalnost odlučivanja morati poštovati', što znači da ne može
biti govora o 'dogovaranju' s Turskom.
'Ne smijemo stvoriti presedan u korist trećih zemalja, a još manje
uvoziti u Europsku uniju probleme koji postoje u Savezu', dodaje
grčki diplomat. Unija je pak oprezna: Javier Solana, njezin visoki
predstavnik za vanjsku politiku više ne odbacuje mogućnost, dođe li
do neuspjeha, zaključenja običnog 'ad hoc sporazuma'.
Ipak, provedivost prve vojne operacije pod zapovijedanjem Unije
ovisit će i o makedonskim izborima sredinom rujna. Ako izbori
potvrde proces demokratske tranzicije, nazočnost civilnih
promatrača, a još manje vojnika zaduženih za njihovu sigurnost,
možda više neće biti opravdana", piše L.Z.