DE-zakoni-Vlada-Politika DW 23. III. TISAK DEUTSCHE WELLE - DW23. III. 2002.Pregled tiskaU današnjim njemačkim novinama glavna je tema incident u Bundesratu zbog jučerašnjeg glasovanja o novom zakonu o useljavanju. Za muenchenski
Sueddeutsche Zeitung ishod glasovanja je povod za zabrinutost. Sudbina jednog zakona koji se može smatrati djelom stoljeća sad ovisi o pravnom nadmudrivanju, o tomu kako valja interpretirati ustavnu odredbu da glasovi jedne pokrajine moraju biti jedinstveni. Time je uprljan jedan važan zakon. CDU i CSU sada čekaju hoće li savezni predsjednik potpisati taj zakon. Ako to učini, stranke Unije će mu predbaciti pristranost. Javnost se pretvara u sud. Žrtve su ponovo stranci u Njemačkoj. Ono što je moglo donijeti početak dobre integracijske politike nastat će zacijelo prilog za unakaženje Republike, zaključuje Sueddeutsche Zeitung.Luebecker Nachrichten upozorava na opasnost gubljenja vjerodostojnosti politike općenito. Nedostojan vrhunac ionako nedostojnog natezanja oko zakona koji doista nije prikladan da njemačke građane dovodi do ushita ili duboke depresije .... Za majmunariju kakva je jučer izvedena u Bundesratu ni u kojem slučaju
DEUTSCHE WELLE - DW
23. III. 2002.
Pregled tiska
U današnjim njemačkim novinama glavna je tema incident u Bundesratu
zbog jučerašnjeg glasovanja o novom zakonu o useljavanju. Za
muenchenski Sueddeutsche Zeitung ishod glasovanja je povod za
zabrinutost. Sudbina jednog zakona koji se može smatrati djelom
stoljeća sad ovisi o pravnom nadmudrivanju, o tomu kako valja
interpretirati ustavnu odredbu da glasovi jedne pokrajine moraju
biti jedinstveni. Time je uprljan jedan važan zakon. CDU i CSU sada
čekaju hoće li savezni predsjednik potpisati taj zakon. Ako to
učini, stranke Unije će mu predbaciti pristranost. Javnost se
pretvara u sud. Žrtve su ponovo stranci u Njemačkoj. Ono što je
moglo donijeti početak dobre integracijske politike nastat će
zacijelo prilog za unakaženje Republike, zaključuje Sueddeutsche
Zeitung.
Luebecker Nachrichten upozorava na opasnost gubljenja
vjerodostojnosti politike općenito. Nedostojan vrhunac ionako
nedostojnog natezanja oko zakona koji doista nije prikladan da
njemačke građane dovodi do ushita ili duboke depresije .... Za
majmunariju kakva je jučer izvedena u Bundesratu ni u kojem slučaju
nema razloga. Politika je na samom dnu i treba jednostavno pobjeći
od nje.
Saarbruecker Zeitung piše o 'apsurdnom spektaklu'. Primjećuje se
da ni jedna strana iz toga nečasnog natezanja neće moći izvući za
sebe prednost. Ni savezni kancelar Gerhard Schroeder, ni
kancelarski kandidat Edmund Stoiber nemaju razloga za trijumf. Dva
su stvarna gubitnika apsurdnog spektakla: država i čitavo društvo.
I naravno stranci i doseljenici. Jer ako zakon propadne zbog odluke
Ustavnog suda, tužni rezultat će biti da sadašnje pravno stanje u
vezi doseljavanja, a na koje se stalno žale sve strane, na duže
vrijeme ostane zacementirano.
Još poraznije jučerašnji skandal ocjenjuju konzervativne novine.
Berlinski Die Welt u svemu vidi kancelarova nastojanja da učvrsti
svoju vlast. Na prvi pogled je Gerhard Schroeder pobjednik u
velikom odmjeravanju snaga oko doseljavanja. On je svoj sporni
zakon silom progurao kroz Bundestag i Bundesrat i time pokazao da on
drži vlast u rukama. Na drugi pogled postaju, međutim, vidljive
duboke rane koje je ostavila ta borba. Trikom koji graniči s
povredom ustava Schroederova momčad krivotvori podvojeno
glasovanje jedne savezne pokrajine pretvarajući ga u jedinstveno.
Dva ugledna pokrajinska premijera - Stolpe i Wowereit - na
otvorenoj pozornici su degradirani u obične ilegalce koji služe
(Schroederovoj) borbi za vlast, zaključuje Die Welt.
Slično mišljenje iznosi i Frankfurter Allgemeine Zeitung. Kancelar
je dobio što je htio - ali po koju cijenu. Politički prijepor oko
jednog navodnog pitanja budućnosti ove zemlje završio je
incidentom. Crveno-zelena vlada je bila spremna ići do ustavnog
spora kako bi progurala zakon. Predsjednik Bundesrata Wowereit
ignorirao mišljenje pravnih stručnjaka i preporuku vlastite
uprave, izazvavši tako sumnju da djeluje pristrano ne prezajući ni
od kršenja ustava. Savezni predsjednik koji se izjasnio za novi
zakon doveden je u težak položaj jer on mora potpisati zakon, -
naglašava Frankfurter Allgemeine Zeitung.
(DW)