DE-FR-EU-gospodarstva-Političke stranke-Politika DW 18. III TISAK DEUTSCHE WELLE - DW18. III. 2002.Pregled tiskaOd međunarodnih tema, njemački tisak danas komentira susret na vrhu Europske unije u Barceloni i pita se je li uopće
postignut neki rezultat. Westdeutsche Allgemeine Zeitung iz Essena piše da je susret na vrhu Europske unije o gospodarskim temama još jednom pokazao kako Europa bezvoljno tapka na mjestu. Jedini opipljiv rezultat - liberalizacija tržišta električne energije i plina za industrijske potrošače - sjajan je loš primjer koji daje ova Petnaestorica. Četrnaest zemalja spremno je prihvatila truli kompromis kakvog je predložila Francuska koja je zaokupljena vlastitom predizbornom bitkom. A to je dovoljno velika teškoća da se ne pomaknu s mjesta reforme tržišta koje su prijeko potrebne. No još je gore kako onda zvuči poruka građanima Europe. Kućanstva će biti isključena iz otvorenoga tržišta na neodređeno vrijeme. Stoga se ne moraju ni nadati jeftinijoj struji i plinu, drži list. No i Njemačka se uvelike sprema na jesenske izbore. Ovaj su vikend gotovo sve stranke održale susrete - ali najzanimljiviji, a i s najmanje rezultata bio je pokrajinski stranački kongres socijaldemokrata i to u pokrajini koju potresaju stalno nove
DEUTSCHE WELLE - DW
18. III. 2002.
Pregled tiska
Od međunarodnih tema, njemački tisak danas komentira susret na vrhu
Europske unije u Barceloni i pita se je li uopće postignut neki
rezultat. Westdeutsche Allgemeine Zeitung iz Essena piše da je
susret na vrhu Europske unije o gospodarskim temama još jednom
pokazao kako Europa bezvoljno tapka na mjestu. Jedini opipljiv
rezultat - liberalizacija tržišta električne energije i plina za
industrijske potrošače - sjajan je loš primjer koji daje ova
Petnaestorica. Četrnaest zemalja spremno je prihvatila truli
kompromis kakvog je predložila Francuska koja je zaokupljena
vlastitom predizbornom bitkom. A to je dovoljno velika teškoća da
se ne pomaknu s mjesta reforme tržišta koje su prijeko potrebne. No
još je gore kako onda zvuči poruka građanima Europe. Kućanstva će
biti isključena iz otvorenoga tržišta na neodređeno vrijeme. Stoga
se ne moraju ni nadati jeftinijoj struji i plinu, drži list.
No i Njemačka se uvelike sprema na jesenske izbore. Ovaj su vikend
gotovo sve stranke održale susrete - ali najzanimljiviji, a i s
najmanje rezultata bio je pokrajinski stranački kongres
socijaldemokrata i to u pokrajini koju potresaju stalno nove
vijesti o crnim računima SPD-a - u Sjevernom Porajnju i Westfaliji.
Westdeutsche Zeitung iz Duesseldorfa piše da dva tjedna nakon
objavljivanja skandal oko donacija u Koelnu SPD je u ovoj pokrajini
još uvijek paraliziran. Nakon govora pokrajinskog stranačkog
predsjednika Schartaua i glavnog tajnika saveznog SPD Franza
Muenteferinga otvorena je rasprava - na koju se nije javio ni jedan
jedini govornik. Ali odakle onda glavnom tajniku stranke hrabrost
da izjavi kako je SPD u razotkrivanju afere stigao više nego
kršćanski demokrati s tajnim fondovima - ostaje tajna. Jer takve
rečenice se lako mogu pretvoriti u zamku onome tko ih izgovori,
procjenjuje Westdeutsche Zeitung.
No dok je SPD u Duesseldorfu bio tih - na stranačkom kongresu
koalicijskog partnera, stranke Zelenih bilo je bučnije ali
podjednako u znaku traženja smjera kojim treba ići - izvješćuje
Ostsee-Zeitung iz Rostocka. Nesigurnost zelenih pred jesenske
izbore mogla se opipati u zraku. Zašto su još potrebni nekadašnji
eko-mirotvorci? Zastupnici su se rječito i bučno okomili na to
temeljno pitanje. A ono što je iz toga ispalo je pokušaj zaklinjanja
u vlastite redove. Bez zelenih bi propala i klima i svjetski mir i
ljudska prava i prava potrošača. Najmanje to. U vremenima borbe za
opstanak još se jednom izvlače korijeni zelenih i pokušava ih se
zasaditi u globalizirani svijet. Hoće li to biti dovoljno da bi se
spriječio pad sa vladajućih fotelja u Berlinu - u to možemo
sumnjati, smatra list.
I još jedna stranka održala je savezni stranački kongres - PDS,
stranka nasljednica istočnonjemačkog SED-a. Ali ni oni baš ne znaju
kojim putem krenuti - smatra Saechsische Zeitung iz Drezdena. PDS
se čvrsto odlučio odlučno držati smjera 'možda bismo, a možda i ne'.
Ova stranka želi promijeniti njemačku stranku kao niti jedna druga.
Ali kako to ona hoće postići - veoma blago rečeno - je ponešto
nejasno. Samo jedno je sigurno, kaže se iz stranke - ne želi
sudjelovati u vlasti na saveznoj razini. Najvažniji razlozi su
vanjska i sigurnosna politika. No pravi razlog za ovakav cik-cak
smjer leži u rezultatima izbora. Jer na pokrajinskoj razini gdje
PDS sudjeluje u vlasti, ova je stranka sučeljena sa stvarnošću koja
ispravlja sve te programe bez obzira kako dobro zvučali. Tako na
primjer u Rostocku zahtijevaju skraćivanje radnog vremena -
naravno, uz istu plaću, dok istodobno u Berlinu Gregor Gysi očajan
traži neko rješenje kako bi uštedio. A ovakvu špagu će veoma brzo
primijetiti i birači, drži Saechsische Zeitung.
(DW)