DE-E-SASTANCI-Glasila/mediji-Politika DW 16. III. EUROPSKI SUMMIT U EUROPSKIM I NJEMAČKIM MEDIJIMA DEUTSCHE WELLE - DW16. III. 2002.Iz tiskaEuropski summit u Barceloni tema je o kojoj danas pišu brojni europski listovi. Konzervativni
britanski The Daily Mail iz Londona ustvrđuje kako bi ovoga vikenda trebao biti označen golemi korak u smjeru ciljeva Europske unije - a taj je postati najkonkurentniji i najdinamičniji ekonomski prostor. Ali kako će Europska unija postići taj ambiciozni cilj? Restriktivni zakon o radu protjeruje očajne poslodavce iz Francuske, Njemačke i Italije. Njemačka je spriječila liberalizaciju preuzimanja poduzeća. Francuska se protivi tržišnoj utakmici na svom tržištu električne energije i plina na kojem dominiraju francuski sindikati. Hoće li Barcelona u tome nešto promijeniti? Nema za to dobrih znakova. Obzirom na predstojeće izbore u Francuskoj i Njemačkoj glumci glavnih uloga neće si dopustiti više od nekoliko kozmetičkih korekcija. The Sun objašnjava da Velika Britanija može imati veličanstvenu budućnost bez da bude dio federativne Europe. Zašto Britanci ne razmisle i o tome da odbace i svoju valutu, neovisnost i povijest. Cijeli europski federativni eksperiment politički je inspirirana,
DEUTSCHE WELLE - DW
16. III. 2002.
Iz tiska
Europski summit u Barceloni tema je o kojoj danas pišu brojni
europski listovi. Konzervativni britanski The Daily Mail iz
Londona ustvrđuje kako bi ovoga vikenda trebao biti označen golemi
korak u smjeru ciljeva Europske unije - a taj je postati
najkonkurentniji i najdinamičniji ekonomski prostor. Ali kako će
Europska unija postići taj ambiciozni cilj? Restriktivni zakon o
radu protjeruje očajne poslodavce iz Francuske, Njemačke i
Italije. Njemačka je spriječila liberalizaciju preuzimanja
poduzeća. Francuska se protivi tržišnoj utakmici na svom tržištu
električne energije i plina na kojem dominiraju francuski
sindikati. Hoće li Barcelona u tome nešto promijeniti? Nema za to
dobrih znakova. Obzirom na predstojeće izbore u Francuskoj i
Njemačkoj glumci glavnih uloga neće si dopustiti više od nekoliko
kozmetičkih korekcija.
The Sun objašnjava da Velika Britanija može imati veličanstvenu
budućnost bez da bude dio federativne Europe. Zašto Britanci ne
razmisle i o tome da odbace i svoju valutu, neovisnost i povijest.
Cijeli europski federativni eksperiment politički je inspirirana,
kaotična, protuamerička farsa, smatra bulevarski The Sun.
Ruski Kommersant summit u Barceloni komentira da u ujedinjenoj
Europi počinju razmirice. Nacionalni interesi ponovno izbijaju u
prvi plan. U Njemačkoj i Francuskoj se ove godine održavaju izbori,
zbog toga političari manje misle na ujedinjenu Europu nego na
interese birača. Tako se socijaldemokratski kancelar Gerhard
Schroeder mora obraniti od desno orijentiranog Edmunda Stoibera.
Stoiber je već nekoliko puta od Bruxellesa tražio da se ne miješa u
unutarnje stvari. Ali kancelar Schroeder želi pridobiti puno
glasova Stoiberovog tabora. Zbog toga se njegova europska politika
u ovome trenutku može okarakterizirati natuknicom - 'Njemačka
iznad svega', naglašava ruski dnevnik.
I domaći mediji primjećuju kako je došlo do promjene odnosa prema
Europi saveznoga kancelara, primjerice Neue Osnabruecker Zeitung
piše da predstojeći izbori s obje strane Rajne, u Njemačkoj i u
Francuskoj, pojačavaju sklonost prema nacionalnoj politici.
Kancelar Schroeder je već uoči summita u razgovoru s predsjednikom
Europskog povjerenstva Prodijem jasno rekao kako su mu trenutačno
bitniji njemački od europskih interesa. List međutim naglašava
kako pred visoko postavljenim ciljevima postoje i druge velike
teškoće. U ekonomiji još uvijek vrijedi načelo nade, a opterećenje
proširenjem Unije na istok prije će kočiti nego poticati nastojanja
za uspostavom najkonkurentnijeg gospodarstva. Suvišno je da
Europska unija zbog krvoprolića na Bliskom istoku energično traži
riječ. Preslabo je do sada dizala svoj glas. Zahtjevi za slanjem
međunarodnih posrednika i povlačenjem Izraelaca iz autonomnih
područja, kao i pledoaje za demokratsku palestinsku državu
povezano s egzistencijalnim jamstvima za Izrael, nisu potpuno
novi. U ovoj fazi ponovno oživljenih mirovnih nastojanja ti
zahtjevi predstavljaju potrebno jasno određivanje stajališta i
potporu rezoluciji Ujedinjenih naroda. Pa ipak, središte
odlučivanja i na ovom području i dalje ostaje u Washingtonu -
svjetskoj i ekonomskoj sili broj jedan, od koje je Europska unija
još jako daleko.
(DW)