DE-NJEMAČKA-ZELENI-IZBORI-Političke stranke-Izbori-Vlada VB 17. III. REU: KRAJ ZELENIH? VELIKA BRITANIJAREUTERS17. III. 2002.Njemački zeleni odbacuju pacifizam u nastojanju da ostanu na vlasti"Na stranačkom saboru, održanom ovog
vikenda, njemački Zeleni odbacili su pacifizam kako bi olakšali poziciju vladi ali taj je potez možda stigao prekasno i vjerojatno neće zadržati na vlasti nekadašnji prosvjedni pokret i nakon izbora, zakazanih za 22. rujna ove godine.Četverogodišnji mandat na vlasti, tijekom kojeg su Zeleni izazvali dvije političke krize svojim oklijevanjem oko odobravanja prvih borbenih misija njemačkih vojnika u inozemstvu nakon drugog svjetskog rata, narušio je njihovu vjerodostojnost kod mnogih birača - pacifista i pripadnika srednje struje podjednako.Ta stranka, slabiji partner u vladajućoj koaliciji, sklopljenoj sa socijaldemokratima kancelara Gerharda Schroedera, vuče korijene iz mirovnog pokreta i 68-osmaških studentskih prosvjeda.Na kongresu su Zeleni zapravo skinuli pacifizam sa svog popisa temeljnih načela, čime su zapravo prihvatili predloženo stajalište da upotreba sile nije mogla biti isključena kao posljednje rješenje
VELIKA BRITANIJA
REUTERS
17. III. 2002.
Njemački zeleni odbacuju pacifizam u nastojanju da ostanu na
vlasti
"Na stranačkom saboru, održanom ovog vikenda, njemački Zeleni
odbacili su pacifizam kako bi olakšali poziciju vladi ali taj je
potez možda stigao prekasno i vjerojatno neće zadržati na vlasti
nekadašnji prosvjedni pokret i nakon izbora, zakazanih za 22. rujna
ove godine.
Četverogodišnji mandat na vlasti, tijekom kojeg su Zeleni izazvali
dvije političke krize svojim oklijevanjem oko odobravanja prvih
borbenih misija njemačkih vojnika u inozemstvu nakon drugog
svjetskog rata, narušio je njihovu vjerodostojnost kod mnogih
birača - pacifista i pripadnika srednje struje podjednako.
Ta stranka, slabiji partner u vladajućoj koaliciji, sklopljenoj sa
socijaldemokratima kancelara Gerharda Schroedera, vuče korijene
iz mirovnog pokreta i 68-osmaških studentskih prosvjeda.
Na kongresu su Zeleni zapravo skinuli pacifizam sa svog popisa
temeljnih načela, čime su zapravo prihvatili predloženo stajalište
da upotreba sile nije mogla biti isključena kao posljednje rješenje
u borbi protiv genocida i terorizma.
Navedeni je potez tek na papiru zapečatio bolnu preobrazbu koju su
Zeleni prošli u praksi pod vodstvom njemačkog ministra vanjskih
poslova Joschke Fischera, jednog od najpopularnijih njemačkih
političara i najvećeg izbornog aduta stranke.
Fischer je uvjerio svoje stranačke kolege da se prestanu odupirati
angažmanu njemačkih postrojbi u NATO-voj kampanji bombardiranja
Kosova 1999. g. i u ratu protiv terorizma pod američkim vodstvom,
otklanjajući opasnost pada vlade tvrdnjom da bi Zeleni mogli
postići više unutar vlade nego izvan nje.
No, odbacivanje pacifizma neće riješiti nevolje u stranci.
Prihvativši upotebu sile kako bi postali prihvatljiviji većem
broju birača, Zeleni su razočarali mnoge svoje tradicionalne,
visokoobrazovane birače.
Komentatori tvrde da čak ni Fischer, koji se preobrazio iz
prosvjednika s kamenjem u rukama u državnika, neće možda moći
promijeniti sudbinu svoje stranke nakon niza poraza na lokalnim
izborima i loših rezultata anketa.
'Kao tradicionalna oporbena stranka, Zeleni su se suočavali s
velikim problemima kada bi ključnim pristašama morali objasniti
svoju ulogu u vladi. Otuđili su velik broj svojih birača te sada
moraju pronaći način da ih ponovno mobiliziraju', kazao je Dieter
Roth, ravnatelj Electoral Research Group, vodeće agencije za
provedbu ispitivanja javnog mnijenja.
Riskiraju poraz u glasanju o miru, u kojem bi ih mogli poraziti
reformirani komunisti iz Stranke demokratskog socijalizma (PDS -
Partei des Demokratischen Sozialismus - op. prev.), dosljedna
protivnica vojnog angažmana Njemačke.
Stav PDS-a, dodatno potvrđen na odvojenom kongresu održanom
prošlog vikenda, pomogao je toj stranci da osvoji dovoljan broj
glasova za ulazak u gradsku vladu u Berlinu nakon regionalnih
izbora, održanih u listopadu prošle godine.
Ne poboljšaju li svoje rezultate na ispitivanjima javnog mnijenja -
u rasponu od pet do šest posto pristaša - te ne preteknu li
liberalne Slobodne demokrate, orijentirane prema interesima
businesa, Zeleni možda neće moći formirati novu vladu sa
Schroederom budući da bi ovaj mogao biti skloniji savezu sa
strankom koja će mu osigurati znatniju većinu.
'Zeleni su odustali od pacifizma i time postali pitomiji', napisao
je konzervativni dnevni FAZ. 'Sada uviđaju da su ostvarili potpunu
slobodu manevriranja u trenutku kada im ona više ne jamči uspjeh na
izborima', dodao je novinar FAZ-a.
Zeleni su pali žrtvom vlastitog uspjeha u dva desetljeća otkada su
stupili na političku scenu u ulozi pokreta nepočešljanih
buntovnika koji su čvrsto odlučili učiniti konzervativno
industrijsko društvo tolerantnijim i ekološki svjesnijim.
Pomogli su pri poboljšanju čistoće vode i zraka i prisilili
električne centrale da postupno prestanu proizvoditi atomsku
energiju. Birači možda smatraju da je projekt koji su Zeleni
pokrenuli manje-više završen. Zašto, dakle, ponovno glasati za
njih?
Osim toga, sve veća nezaposlenost odvratila je mnoge Nijemce od
politike Zelenih koji se, primjerice, zalažu za povećanje poreza na
gorivo radi smanjenja prometa.
Mladi birači mijenjaju zastave, napuštajući Zelene i prilazeći
FDP-u i konzervativnim strankama, ističe Bernhard Wessels,
politolog na Otvorenom sveučilištu u Berlinu.
'Ovih dana mladi ljudi više vode računa o zapošljavanju i ne mogu si
priuštiti taj luksuz da brinu za okoliš', istaknuo je Wessels.
Malo će tko osporiti da je ta malena stranka, koja je 1998. g.
osvojila 6,7 posto glasova, iznevjerila svoja glavna predizborna
obećanja. Osim napuštanja atomske energije, Zeleni su osigurali
homoseksualcima pravo na sklapanje braka i omogućili tisućama
stranaca da steknu njemačko državljanstvo.
'Promijenili smo republiku korak po korak', izjavila je na
konferenciji za novinstvo Kerstin Mueller, supredsjedateljica
parlamentarne frakcije Zelenih. 'Postala je liberalnija i
otvorenija prema svijetu. Bilo koja druga konstelacija političkih
snaga vratila bi kotač povijesti unatrag', zaključila je ona.
Utjecaj Zelenih vidljiv je posvuda. Automobili voze na bezolovno
gorivo i imaju katalizatore; na većini uličnih raskrižja nalaze se
spremnici za boce a žute, smeđe, plave i zelene kante prisiljavaju
građane na sortiranje smeća radi reciklaže.
Zeleni danas ističu da njihovi ciljevi idu puno dalje od okoliša,
obuhvaćajući bolje obrazovanje, socijalnu državu i europsku
integraciju.
No, izbori će biti teški za njih. Schroederovi socijaldemokrati
zaostaju za konzervativcima a ankete pokazuju da bi više građana
poduprlo koaliciju konzervativnih stranaka i FDP-a nego još jednu
'crveno-zelenu' vladu.
Usprkos tome, anketari očekuju da će kancelar, poznat po dobroj
sreći koja ga prati i po dobrom medijskom nastupu, nadoknaditi
zaostatak kada se stanje ekonomije poboljša tijekom ljeta - uspije
li njegova stranka prebroditi neugodan skandal na pomolu, vezan za
vlastito financiranje.
Schroeder favorizira nastavak koalicije sa Zelenima ali bude li
njihova pozicija nakon izbora previše slaba, morat će razmotriti
koaliciju s liberalima ili čak veliku koaliciju s konzervativnim
strankama", spekulira na kraju analize David Crossland.