DW 14. III. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 14. III. 2002. Pregled tiska Komentatori njemačkih dnevnih listova danas se bave rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a o Bliskom Istoku. Koelner Stadt Anzeiger piše da stvarno iznenađuje da su SAD uporabile UN kao pozornicu oslobodilačkog udara koji u najmanju ruku ponovo budi nadu da će se pronaći izlaz iz sve krvavijeg rata na Bliskom istoku. Sam predsjednik Bush se već izjasnio da Palestincima pripada vlastita država, a sada se rezolucijom o Bliskom Istoku potvrđuje vizija regije u kojem dvije države, Izrael i Palestina žive u priznatim granicama. Ispravno je glavni tajnik UN-a na sjednici Vijeća sigurnosti ustvrdio da Izrael konačno mora okončati ilegalnu okupaciju. Ostaje nada da cjelokupni civilizirani svijet neće olako prijeći preko ovog znaka nade za mir, nego da će obje strane u sukobu natjerati za pregovarački stol. I to bolje danas nego sutra, zaključuje Koelner Stadt Anzeiger. Stuttgarter Nachrichten piše da užasno krvoproliće na Bliskom Istoku ne može više mirnom ostaviti međunarodnu zajednicu. Rat Izraela i Palestinaca dostigao je tako stravične dimenzije da je i američka vlada morala pogaziti svoje načelo o pregovorima tek nakon što zavlada određeni mir. Bilo je krajnje vrijeme. Tko kao George Bush zahtijeva ulogu svjetskog policajca mora se umješati. Preko Vijeća sigurnosti Washington je ideji palestinske države konačno dao djelotvoran zamašnjak. Iako je put do palestinske države još uvijek pun prepreka koje do sada nije mogao savladati ni jedan američki posrednik, a niti izraelsko-arapski summit, komentira Stuttgarter Nachrichten. List Magdeburger Volkstimme piše da rezolucija Vijeća sigurnosti UN-a neće neizostavno zaustaviti nasilje u izralsko-palestinskom sukobu. Ali po prvi puta je Vijeće sigurnosti potvrdilo da bi trebale jedna uz drugu postojati izraelska i palestinska država. Ova vizija pokazuje jedini izlaz iz katastrofe. Možda je mirna budućnost već odavno proigrana jer ... Bliski Istok je regija mnogih propuštenih šansi, konstatira list. I Neue Presse iz Hannovera piše o UN-ovoj rezoluciji o Bliskom Istoku. Još je 1947. godine postojao san o mirnom suživotu dva susjeda kada je Glavna skupština UN-a tražila da se zemlja podijeli između Izraela i Palestinaca. Pedesetpet godina kasnije još uvijek vlada rat, pritisak, besmisleno nasilje i mržnja. Samo kratko nakon zaključka UN-a izraelski premijer Ariel Sharon poslao je svoje tenkove u centar Ramalaha. Potpuno svjestan da se tako ne može okončati nasilje i da se samo dalje raspiruje mržnja. To je realnost na Bliskom Istoku. Vizije su u najboljem slučaju melem na ranu. U svakom slučaju tako dugu dok Ariel Sharon vlada zemljom, drži komentator lista Neue Presse iz Hannovera. (DW)