DE-E-EU-REFORMA-Organizacije/savezi-Politika NJ 12. III. SZ: SOLANA TRAŽI DULJI MANDAT ZA PREDSJEDATELJA EU NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG12. III. 2002.Temeljito obnavljanje načela rotacije"Brže, bolje, jasnije - u međuvremenu je i
Javier Solana prihvatio taj trojni imperativ u reformi često tromih bruxelleskih institucija. Bradati Španjolac, općenito poznat tek kao Visoki predstavnik i 'europsko vanjskopolitičko lice', koristi u tom kontekstu svoju drugu, manje telegenu dužnost: naime, kao glavni tajnik Vijeća ministara EU predstavit će šefovima država i vlada na sastanku na vrhu EU, zakazanom u petak u Barceloni, dokument od sedam stranica s raznoraznim zamislima o tome kako bi kontinent ubuduće mogao raditi učinkovitije i transparentnije.Solana se koncentrira na predstojeće temeljito obnavljanje sastanaka na vrhu EU (eurokratski nazvanih 'Vijeće Europe') i Vijeća ministara, dakle onih središnjica moći, u kojima glavnu riječ ima isključivo 15 vlada članica. U tom kontekstu 59-godišnji Madrižanin namjerava po informacijama kojima raspolaže naš list početi pri samom vrhu: sastanci na vrhu EU trebali bi se ponovno više usredotočiti na 'velike strateške rasprave', prepuštajući detalje nadležnim ministrima.
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
12. III. 2002.
Temeljito obnavljanje načela rotacije
"Brže, bolje, jasnije - u međuvremenu je i Javier Solana prihvatio
taj trojni imperativ u reformi često tromih bruxelleskih
institucija. Bradati Španjolac, općenito poznat tek kao Visoki
predstavnik i 'europsko vanjskopolitičko lice', koristi u tom
kontekstu svoju drugu, manje telegenu dužnost: naime, kao glavni
tajnik Vijeća ministara EU predstavit će šefovima država i vlada na
sastanku na vrhu EU, zakazanom u petak u Barceloni, dokument od
sedam stranica s raznoraznim zamislima o tome kako bi kontinent
ubuduće mogao raditi učinkovitije i transparentnije.
Solana se koncentrira na predstojeće temeljito obnavljanje
sastanaka na vrhu EU (eurokratski nazvanih 'Vijeće Europe') i
Vijeća ministara, dakle onih središnjica moći, u kojima glavnu
riječ ima isključivo 15 vlada članica. U tom kontekstu 59-godišnji
Madrižanin namjerava po informacijama kojima raspolaže naš list
početi pri samom vrhu: sastanci na vrhu EU trebali bi se ponovno
više usredotočiti na 'velike strateške rasprave', prepuštajući
detalje nadležnim ministrima.
Glavni tajnik želi u prvom redu promijeniti ritual drugog dana
sastanka na vrhu, kada šefovi država i vlada osobno proučavaju
ispisane zaključke svojih savjetnika i poput savjetnika u
ministarstvu vanjskih poslova redigiraju posljednje kompromise.
Taj bi posao po Solani ponovno trebali preuzeti činovnici. Nedavno
su i njemački kancelar Gerhard Schroeder i britanski premijer Tony
Blair opomenuli da valja provesti slične korekture. Anglo-njemačka
depeša zatražila je čak da se na sastancima na vrhu povremeno odluke
trebaju donositi i glasanjem a ne samo konsenzusom. No, Solana ne
namjerava u Barceloni zagovarati razbijanje tog tabua. On, doduše,
dijeli 'neke zamisli' Schroedera i Blaira ali njegov podsjetnik
nudi više dijagnozu nedostataka nego konkretne prijedloge.
Obvezujuće odluke bit će donesene najranije na sljedećem sastanku
na vrhu EU, zakazanom u lipnju u Sevilli.
Vjerojatno će sporno biti ono što je Španjolac skicirao u vezi s
reformom rotirajućeg predsjedništva EU. Smjena na dužnosti
predsjedatelja Vijeća ministara EU u ritmu od šest mjeseci 'nije
primjerena Europskoj uniji u 21. stoljeću', ocjenjuje Solana. 'To
nas slabi u očima drugih čelnika' svijeta, dodaje on, zahtijevajući
da se bar pri predstavljanju EU prema van osigura 'viši stupanj
kontinuiteta' - te da se ubuduće na predsjedateljsku dužnost bira
po jedan ministar EU s duljim mandatom u sferi vanjske i sigurnosne
te monetarne politike. Iza bruxelleskih kulisa govori se da bi
mandat mogao trajati dvije i pol godine.
Tu mogućnost vjerojatno će pozdraviti Nijemci, Britanci i Francuzi
ali zastupnici manjih članica EU strahuju da bi veliki mogli
ubuduće među sobodm dogovarati tko će biti imenovan na te dužnosti -
dok će male članice više nego ikad dosad biti potisnute u drugi
europski plan. Primjerice, švedski premijer Goeran Persson
predložio je zadržavanje načela rotacije kod dužnosti
predsjedatelja EU. Umjesto toga valja osigurati kontinuitet
politike EU, smatra on. Ostale vlade već galame protiv 'dikretorata
velikih'.
Solana pak ostaje skroman kada predlaže 'viši stupanj
transparentnosti' u Vijeću ministara. U tom su pitanju Blair,
Schroeder i Persson bili jasniji: zatražili su da Vijeće ministara
javno zasjeda kad god u funkciji zakonodavnog tijela donosi odluke
o propisima i smjernicama za EU. Solana tek neobvezujuće ukazuje na
te 'inicijative'", prenosi na kraju članka Christian Wernicke.