DW 4. III. ŠVICARCI IPAK IZGLASOVALI UN

DEUTSCHE WELLE - DW 4. III. 2002. Švicarci glasovali za ulazak u UN - strahovi od 'stranih vlastodržaca' još su veliki. Komentar Joackim Schubert Ankenbauer. "Tijesnom su se većinom Švicarci jučer izjasnili za pristup svoje zemlje Ujedinjenim narodima. Za to je glasovalo oko 55 posto birača, a potrebna većina kantona jedva je dostignuta: 12 ih je bilo za, 11 protiv. Očekuje se da će sada kao 190. članica UN-a Švicarska svoje mjesto dobiti na jesen. Moglo bi se sada našaliti na račun Švicarske, na žučnu raspravu o temi koju ostatak svijeta, i to u pravom smislu te riječi, smatra nečime što je samo po sebi razumljivo: o članstvu u Ujedinjenim narodima. Našaliti se može na račun čudnih argumenata Švicaraca, na njihovom upornom ustrajanju na prastarim predodžbama; na tanani 'da' - koji je proizašao iz nešto preko pedeset posto glasova građana i jednog glasa kantona kojim je prevagnula većina... Baš su čudan narod, ti Švicarci. Tko tako argumentira previđa međutim kako se mnogo ta zemlja posljednjih godina promijenila: počelo je s gospodarskom krizom koja je Švicarsku zahvatila u devedesetima i koju do danas nisu svladali. Nastavilo se s raspravom o ulozi Švicarske u II. svjetskom ratu, pri čemu su snažne kritike stizale i izvana. U toj su raspravi mnogi Švicarci spoznali da mit o 'postojanoj čeličnoj neutralnosti' u povijesnim istraživanjima nije opstao. Nabrajanje bi se moglo nastaviti sramnim krajem ponosnoga SwissAira. Općenito se cijele katastrofalne jeseni prošle godine Švicarska pokazala jednako ranjivom kao i ostatak svijeta. Sve to je očigledno dovelo do spoznaje kako je Švicarska u mnogom normalnija zemlja od onoga što je dugo sama o sebi htjela misliti. Ona je dio svijeta, globaliziranog svijeta u kojem organizacija Ujedinjenih naroda sa 189 članica igra sasvim drukčiju ulogu nego još 1986., kada je većina odbijala ući. Glavni argument zagovornika ulaska u UN je prošao: biti izvan Ujedinjenih naroda danas više ne znači neutralnost hvale vrijednu, već izolaciju i konačno zauzimanje strane protiv UN-a i njegovih zaključaka. Oni koji se zauzimaju za naslijeđene mitove o Švicarskoj, kao što je to desno orijentirani populist Christoph Blocher, tako su izgubili. Švicarska se dakle promijenila. Ali s tom spoznajom ne treba pretjerivati: ipak je 46 posto onih koji su glasovali protiv pristupa Ujedinjenim narodima. To pokazuje da su strahovi od otvaranja Švicarske i dalje duboko usađeni. Povijesna samosvijest zemlje da mora biti neovisna od stranih vladara još uvijek ima mnogo pristaša. Zbog toga sadašnji referendum neće Švicarsku odaslati u druge međunarodne saveze - bez obzira kakve vrste. Ni danas, ali ni sutra. Odluka o ulasku u UN ne znači automatizam, na primjer za ulazak u Europsku uniju. Unatoč tome pristanak na pristup Ujedinjenim narodima predstavlja bitan rez u švicarskoj povijesti, čak i ako će se Ujedinjeni narodi time jedva promijeniti. Pa ipak se može parafrazirati izreka: Ovo je mali korak za čovječanstvo, ali veliki za Švicarsku." (DW)