FR-ID-IR-krijumčarenje-Izbjeglice/prognanici-Ljudska prava FRANCUSKA-AFP OD 3.03.02. GLOBALIZACIJA I KRIJUMČARENJE LJUDI FRANCUSKAAGENCE FRANCE PRESSE - AFP3.III.2002.Globalizacija potiče krijumčarenje ljudi"U času kada globalizacija
briše granice, siromašne zemlje iz kojih ljudi odlaze postavljaju si pitanje zašto radnu snagu držati po strani od procesa u koji su uključeni roba, kapital i informacije.Brunson MacKinley, predsjednik Međunarodne organizacije za migracije (OIM) koji je sudjelovao na međunarodnoj konfrenciji o krijumčarenju ljudi u Indoneziji, ističe da globalizacija ne rješava 'demografski jaz' i tako potiče porast ilegalnog useljavanja.'Demografski jaz koji s jedne strane čini pad broja stanovnika u bogatim zemljama i s druge demografska eksplozija u nekim najsiromašnijim zemljama, glavni je uzrok useljavanja', rekao je za AFP g. MacKinley u ljetovalištu na otoku Baliju.Kaže da su se mnoge zemlje koje sudjeluju na konferenciji, a pogođene su iseljavanjem, zalagale za širenje procesa globalizacije na tržište rada.'Upozorile su na činjenicu da globalizacija ruši većinu zapreka u svezi s ulaganjem, trgovinom na polju tehnologije i većom slobodom
FRANCUSKA
AGENCE FRANCE PRESSE - AFP
3.III.2002.
Globalizacija potiče krijumčarenje ljudi
"U času kada globalizacija briše granice, siromašne zemlje iz kojih
ljudi odlaze postavljaju si pitanje zašto radnu snagu držati po
strani od procesa u koji su uključeni roba, kapital i informacije.
Brunson MacKinley, predsjednik Međunarodne organizacije za
migracije (OIM) koji je sudjelovao na međunarodnoj konfrenciji o
krijumčarenju ljudi u Indoneziji, ističe da globalizacija ne
rješava 'demografski jaz' i tako potiče porast ilegalnog
useljavanja.
'Demografski jaz koji s jedne strane čini pad broja stanovnika u
bogatim zemljama i s druge demografska eksplozija u nekim
najsiromašnijim zemljama, glavni je uzrok useljavanja', rekao je
za AFP g. MacKinley u ljetovalištu na otoku Baliju.
Kaže da su se mnoge zemlje koje sudjeluju na konferenciji, a
pogođene su iseljavanjem, zalagale za širenje procesa
globalizacije na tržište rada.
'Upozorile su na činjenicu da globalizacija ruši većinu zapreka u
svezi s ulaganjem, trgovinom na polju tehnologije i većom slobodom
u kretanju robe i usluga', kaže.
'Naprotiv, promjenu nije doživjelo jedino kretanje radne snage',
dodaje dužnosnik. 'Odatle i te teškoće i tromost koje treba
razriješiti', napominje.
Ministar pravosuđa u prijelaznoj afganistanskoj vladi Abdul Rahim
Karimi upozorio je na to proturječje.
'Dok se promet informacija i robe globalizirao, zapreke kretanju
puka između zemalja u razvoju i razvijenih zemalja još su veće',
rekao je g. Karimi za govornicom konferencije.
'Građani zemalja u razvoju nailaze na užasne teškoće kada traže
zakonsko dopuštenje za slobodno kretanje', nastavio je.
Prema procjenama g. Karimija, više od pet milijuna Afganistanaca
raspršeno je po svijetu, što je jedna među najvećim izbjegličkim
skupinama na svijetu.
'Ljudi koji se sele isključivo iz gospodarskih razloga', žrtve su
krijumčara, kazao je na konferenciji Kamel Morjane, pomoćnik
visokog UN-ova povjerenika za izbjeglice (HCR).
Po mišljenju vođe iranskog izaslanstva Bozorga Mehra Ziarana,
ministra vanjskih poslova, riječ je o 'gospodarskim migrantima...
koji traže samo bolji život'.
'Da bi se spriječilo nezakonito iseljavanje, treba pronaći jak
poticaj da se ostane', rekao je za AFP g. Ziaran.
'Ako se zadovoljite zatvaranjem granica, ljudi će na svaki načini
pokušati ući. Ako to ne mogu legalno, doći će ilegalno', dodaje.
Prema njegovu mišljenju, malom broju ljudi trebalo bi dopustiti da
usele u zemlju, kako bi oni koji žele poći za njima znali da je to
moguće i okušali svoju sreću u granicama zakona', kaže.
Izaslanici iz 37 zemalja zaključili su u četvrtak prvu međunarodnu
konferenciju o krijumčarenju useljenika, obećavši da će se
zajednički boriti protiv bijede koja je uzrokovala smrt nekoliko
stotina ljudi. (...)
Tekst završne izjave u 28 točaka predviđa razmjenu informacija,
suradnju između snaga reda, bolji nadzor nad granicama i vizama,
proširenje zakona i sporazuma o vraćanju ilegalnih useljenika u
domovinu. Obećava i zaštitu 'pravih izbjeglica'."