US-AF-CU-TERORIZAM-Glasila/mediji-Terorizam-Ratovi VOA 25. II. AL DŽAZIRA SNIMA FILM O ZAROBLJENICIMA U GUANTANAMU GLAS AMERIKE - VOA25. II. 2002.Al Džazira priprema film o zarobljenicima u Guantanamu. Javlja Michael Bowman.U tjednima
nakon terorističkih napada 11. rujna američki su dužnosnici kritizirali arapsku televizijsku mrežu Al Džaziru zbog toga što je svom gledateljstvu prikazala video snimke Osame bin Ladena. Sjedište televizijske mreže Al Džazire je u Kataru. Njezini novinari u ovom trenutku rade na dokumentarcu o 300 talibana i pripadnika Al Kaide koji su zatočeni u američkoj bazi Guantanamo Bay na Kubi. Michael Bowman se nedavno vratio iz posjeta tom vojnom kompleksu, gdje je razgovarao s članovima televizijske ekipe Al Džazire i s američkim dužnosnicima. Pod žarkim suncem Kube u američkoj bazi Guantanamo, pred kamerom stoji novinar Yosri Fouda. Govori nam o ciljevima svoje polusatne emisije.= Ako mi uspije da gledateljima dam što precizniju sliku o onom što se ovdje događa, bit ću zadovoljan.Međutim gospodin Fouda koji radi u londonskom dopisništvu Al Džazire kaže da njegov zadatak neće biti lak. = Mnogi na Srednjem istoku su instinktivno sumnjičavi prema Americi
GLAS AMERIKE - VOA
25. II. 2002.
Al Džazira priprema film o zarobljenicima u Guantanamu. Javlja
Michael Bowman.
U tjednima nakon terorističkih napada 11. rujna američki su
dužnosnici kritizirali arapsku televizijsku mrežu Al Džaziru zbog
toga što je svom gledateljstvu prikazala video snimke Osame bin
Ladena. Sjedište televizijske mreže Al Džazire je u Kataru. Njezini
novinari u ovom trenutku rade na dokumentarcu o 300 talibana i
pripadnika Al Kaide koji su zatočeni u američkoj bazi Guantanamo
Bay na Kubi. Michael Bowman se nedavno vratio iz posjeta tom vojnom
kompleksu, gdje je razgovarao s članovima televizijske ekipe Al
Džazire i s američkim dužnosnicima.
Pod žarkim suncem Kube u američkoj bazi Guantanamo, pred kamerom
stoji novinar Yosri Fouda. Govori nam o ciljevima svoje polusatne
emisije.
= Ako mi uspije da gledateljima dam što precizniju sliku o onom što
se ovdje događa, bit ću zadovoljan.
Međutim gospodin Fouda koji radi u londonskom dopisništvu Al
Džazire kaže da njegov zadatak neće biti lak.
= Mnogi na Srednjem istoku su instinktivno sumnjičavi prema Americi
- kaže on. Dijelu gledateljstva možda će biti teško prihvatiti
izjave američkih dužnosnika koji inzistiraju da su zatočenici
povezani s terorističkim napadima 11. rujna ? no da se prema njima,
bez obzira na to, odnosi humano. Uvijek postoji prirodna tendencija
prema teorijama zavjere. A to se samo pojačava kada nedostaje prava
informacija. Dakle, važno je da se omogući pristup informativnim
medijima.
Gospodin Fouda kaže da američki dužnosnici mudro postupaju kada
dopuštaju arapskim novinarima da dođu u Guantanamo. Izvješća
arapskih izvjestitelja imat će, po njegovoj ocjeni, veću težinu kod
dijela publike na Srednjem istoku nego li kada se radi o izvješćima
koja dolaze od američkih medija.
Od 11. rujna, američka je vlada u muslimanskom svijetu pojačala
napore na području takozvane 'javne diplomacije'. Yosri Founda
kaže da američke vlasti, općenito, sada mnogo bolje objašnjavaju
američke poteze u ratu protiv terorizma. No Pentagon je, po
njegovoj procjeni, prošli mjesec učinio loš potez kada je objavio
nekoliko fotografija koje pokazuju zatočenike u Guantanamu kako
kleče okovani lancima.
= U početku to nije imalo pozitivnog utjecaja, posebice kada se
promatra u svjetlu objavljivanja tek nekoliko fotografija od
strane Pentagona. Zbog toga držim da su ovdašnji dužnosnici
shvatili da trebaju bolje objasniti stvari arapskom i muslimanskom
svijetu.
Za boravka u bazi Guantanamo pripadnike sedme sile u stopu prati
čitava mala armija američkih vojnih dužnosnika kojima su povjereni
odnosi s medijima. Bojnik američkih marinaca Steve Cox kaže da je
novinarima osiguran maksimalni pristup svakoj informaciji koja je
u vezi sa zatočenicima, no u okvirima koje postavljaju oštre mjere
sigurnosti.
= Mi smo svjesni javnog mišljenja. Nama je važno što javnost misli.
Držimo da nemamo što kriti. Nema ničega što činimo u bazi Guantanamo
ili Kampu X-Ray (u kojem držimo zatočenike), što ne bismo željeli da
netko sazna.
Međutim i zapovijed o 'maksimalnom pristupu' ima svoja
ograničenja. Yosri Fouda nadao se da će dobiti priliku
intervjuirati zapovjednika operacija vezanih za zatočene
pripadnike talibana i Al Kaide, stožernog brigadira Michaela
Lehnerta. Međutim njegov je zahtjev odbijen. Vojni dužnosnici kažu
da general ne daje intervjue niti jednoj novinskoj kući, bilo
američkoj ili inozemnoj. Gospodin Fouda kaže da je stožerni
brigadir Lehnert ovim izgubio priliku da svoju poruku izravno uputi
arapskom svijetu.
Bojnik Steve Cox kaže da se on jednako odnosi prema svim medijskim
kućama i da nitko nema posebnih povlastica.
= Drago nam je što su došli novinari iz Al Džazire. Radi se o
profesionalnoj medijskoj kući. Dakle nema nekog posebnog plana,
nema posebne medijske kampanje glede Al Džazire ili njenog
gledateljstva. Želimo im pokazati isto što pokazujemo i
Amerikancima ili bilo kome drugome. Nadam se samo da će Al Džazira
iskoristiti priliku i prenijeti poruku da se prema zatočenicima
odnosimo odlučno, pošteno i humano.
Yosri Fouda dodaje da su događaji od 11. rujna gurnuli Al Džaziru na
svjetsku pozornicu na način na koji to nije očekivala. S ogromnim
publicitetom, javile su se i nove mogućnosti, ali i odgovornosti, a
povremeno i kritike. Gospodin Fouda brani odluku Al Džazire da
emitira video snimke Osame bin Ladena u kojima on izražava
zadovoljstvo terorističkim napadima na New York i Washington. On
istovremeno razumije zbog čega je to isprovociralo američke
dužnosnike.
= Čini se da je kontroverza razriješena, a u bazi Guantanamo se
prema nama nitko nije neprijateljski ponašao, kaže Yosri Fouda.
(VOA)