SKV: SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 25. veljače (Hina) LJUBLJANA - Predstavnici Hrvatske i Slovenije održali su u ponedjeljak popodne u Ljubljani sastanak na ekspertnoj razini o provozu opasnih tereta hrvatskim cestama zbog kojega je službena Ljubljana prošlog mjeseca uložila prosvjednu notu i obratila se nekim međunarodnim ustanovama. Ljubljana drži da odredbe hrvaske Vlade o provozu opasnih tereta nisu u skladu sa pravilima Svjetske trgovinske organizacije i da diskriminiraju slovensku naftnu i kemijsku industriju zbog pojačanih mjera carinske kontrole. Kako je nakon sastanka izjavila pomoćnica ministra gospodarstva Olgica Spevec koja je predvodila hrvatsku delegaciju, dogovoreno je da se za petnaestak dana održi još jedan sastanak na istoj razini na kojoj će slovenska strana pokušati argumentirati svoje stajalište da Hrvatska pravilima o transportu opasnih tereta svojim cestama krši pravila svjetske trgovinske organizacije (WTO). ZAGREB - Predsjednik Republike Stjepan Mesić u travnju će neslužbeno posjetiti Rusiju, nakon što mu je poziv u ime Ruskog predsjednika Vladimira Putina u ponedjeljak predao veleposlanik Ruske Federacije u RH Eduard Leonidovič Kuzmin. "Predsjedniku RH Stjepanu Mesiću predao sam poziv ruskog predsjednika (Vladimira) Putina da neslužbeno posjeti Rusku Federaciju u travnju ove godine", rekao je za Hinu nakon razgovora s hrvatskim predsjednikom ruski veleposlanik, dodavši kako mu je to bilo "najugodnija zadaća u protekle tri godine veleposlaničke službe u Hrvatskoj". Razgovori predsjednika Putina i Mesića održat će se 16. travnja u Moskvi, a posjet je neslužben zbog pravila međunarodnog protokola. Posljednji službeni posjet između dviju zemalja bio je onaj predsjednika Tuđmana Rusiji u prosincu 1998., pa bi sad u službeni posjet Hrvatskoj trebao stići ruski predsjednik. ZAGREB - Hrvatski ministar vanjskih poslova Tonino Picula primio je u ponedjeljak u nastupne posjete nove veleposlanike Libanona i Vijetnama u Hrvatskoj sa sjedištem u Beču, priopćilo je ministarstvo vanjskih poslova. Picula je s libanonskim veleposlanikom Samirom Chammom razgovarao o sličnostima putova borbe za neovisnost u obje države, o teškim ratnim stradanjima kroz koja su prošle i Hrvatska i Libanon, kao i mogućnostima unapređenja bilateralnih odnosa. Veleposlanik Chamma pozvao je ministra Piculu u posjet Libanonu. Picula je rekao da je posjet Libanonu planiran u sklopu njegove bliskoistočne turneje, planirane za veljaču ove godine, ali koja je nešto prolongirana, priopćilo je ministarstvo. Picula je također primio vjerodajnice Hoang Van Nhaa, veleposlanika Vijetnama u Hrvatskoj sa sjedištem u Beču. MOSTAR - Međunarodni sud za ratne zločine iz Haaga odobrio je Županijskome hercegovačko-neretvanskom sudu pokretanje postupka protiv trojice stolačkih Hrvata: Petra Matića, Ante Krešića i Draga Krešića, potvrđeno je u ponedjeljak iz Županijskog suda u Mostaru. Suci su objasnili kako je za ovom trojicom stolačkih Hrvata već u jesen prošle godine raspisana tjeralica, jer su se odbili predati i trenutačno se nalaze u bijegu. Ova trojica stolačkih Hrvata nisu dio najnovijeg popisa od 62 osobe za koje je Haaški tribunal prošlog tjedna odobrio postupke bosansko-hercegovačkim sudovima. Suci Županijskog suda u Mostaru su rekli kako se trojicu stolačkih Hrvata tereti da su tijekom hrvatsko-bošnjačkog rata u jesen 1993. godine zlostavljali i tukli više zarobljenih Bošnjaka smještenih u stolačkoj bolnici. Prema njihovim riječima, sumnja se da su od posljedica tog zlostavljanja petorica bošnjačkih zarobljenika umrla. BANJA LUKA - Washington provodi pritisak na vlasti u Beogradu i u Banjoj Luci da prekinu izvore prihoda bivšeg vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića, piše u ponedeljak banjalučki list "Reporter". Prema pisanju lista, koji se poziva na američke diplomatske izvore u Beogradu, "Washington intenzivno radi već mjesec dana da prekine dotok namirnica Radovanu Karadžiću", osumnjičenom za ratne zločine te provodi pritisak na Beograd i Banja Luku kako bi prekinuli njegove "poluslužbene kanale financiranja". "Reporter" piše da je Washington potkraj siječnja obavijestio jugoslavenskog predsjednika Vojislava Koštunicu da Karadžić dobiva značajne prihode iz suradnje jugoslavenske naftne tvrtke Jugopetrol i svojeg brata Luke. Kako tvrdi američka administracija, Jugopetrol "posuđuje" više benzinskih crpki Karadžićevu bratu, a novac od posudbe je glavni prihod Radovanu Karadžiću i njegovim tjelesnim čuvarima. SARAJEVO - Članovi Predsjedništva Bosne i Hercegovine suglasili su se u ponedjeljak s potrebom procesuiranja ratnih zločina pred mjesnim sudovima u toj zemlji i zadužili posebnu radnu skupinu da u suradnji s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju (ICTY) utvrdi načine provedbe te zamisli. Prijedlog da suđenje počiniteljima raznih zločina koji nisu pripadali vrhu vojnih i političkih struktura obavi pravosuđe u BiH prošle je godine iznijela glavna tužiteljica ICTY Carla del Ponte. Ona je to objasnila potrebom da se sud u Den Haagu bavi isključivo postupcima protiv ratnih političkih i vojnih vođa. O toj su zamisli članovi Predsjedništva BiH razgovarali u ponedjeljak u Sarajevu s predstavnicima ICTY-a i trojicom časnika za vezu koji zastupaju interese BiH pred sudom u Den Haagu. STRASBOURG - Savezna Republika Jugoslavija (SRJ) treba "potpuno i bez ikakve dvosmislenosti surađivati" s Međunarodnim kaznenim sudom (ICTY), izjavio je u ponedjeljak predsjednik Parlamentarne skupštine Vijeća Europe Peter Schieder osuđujući nedavne izjave srpskog premijera Zorana Đinđića. "Obaveza koju ima SRJ, a odnosi se na njezinu suradnju s ICTY-jem i prije svega na predaju svih optuženih koji se nalaze na njezinom teritoriju, ne ovisi o tome što premijer ili netko drugi misle o načinu na koji je sud do sada radio", rekao je Schieder. "Poštivanje te obveze pratit će izbliza istražitelji koji prate zahtjev za pristupanje SRJ-a u Vijeće Europe", istaknuo je Schieder, dodajući kako je "puna suradnja sa Sudom u interesu jugoslavenskog naroda jer narod odbacuje kolektivnu odgovornost za zločine koji su počinjeni". JERUZALEM - Naoružani Palestinci ubili su u ponedjeljak dvoje Izraelaca na cesti nedaleko od Betlehema na Zapadnoj obali, rekli su izraelski sigurnosni izvori. Izvori su rekli da su naoružane osobe otvorile vatru na izraelski civilni konvoj koji se kretao između židovskih naselja Nokdim i Tekoa, nedaleko od Betlehema koji se nalazi pod palestinskom samoupravom. U napadu je ubijeno dvoje Izraelaca i ranjeno još dvoje. TUNIS - Austrijska ministrica vanjskih poslova Benita Ferrero- Waldner sastala se u ponedjeljak u Tunisu sa šefom političkog odjela Palestinske organizacije oslobođenja (PLO) Farukom Kadumijem, javlja agencija France Presse. Razgovor, koji je održan dan nakon što je Izrael zadržao pritvor za palestinskog čelnika Jasera Arafata u Ramalahu na Zapadnoj obali, odnosio se na situaciju na palestinskim područjima. Kadumi je u siječnju osudio pasivnost drugih europskih zemalja prema izraelskoj agresiji na palestinski narod. Osim susreta s Kadumijem austrijska ministrica, koja je u Tunis stigla u nedjelju navečer, u ponedjeljak je imala radni sastanak o tunisko-austrijskoj suradnji sa svojim tuniskim kolegom Habibom Ben Yahiom. JERUZALEM - Naoružani Palestinac otvorio je u ponedjeljak vatru na Izraelce koji su čekali na autobusnoj postaji u predgrađu Jeruzalema, ranivši pritom najmanje deset osoba, objavili su izraelski izvori. Izraelska televizijska postaja objavila je da su prolaznici ubili napadača. "Najmanje je deset osoba ranjeno a 12 kola hitne pomoći nalazi se na mjestu incidenta", kazao je djelatnik izraelske hitne službe za izraelski radio. Napad se dogodio na autobusnoj postaji u Neve Yaakovu, židovskom naselju koje Izrael smatra sjevernim predgrađem Jeruzalema. WASHINGTON - Sjedinjene Države očekuju da će im pakistanske vlasti izručiti odgovorne za otmicu i ubojstvo novinara Daniela Pearla, kazao je u ponedjeljak glasnogovornik Bijele kuće Ari Fleischer. Napomenuo je da za to ne postoje zakonske zapreke jer SAD i Pakistan od 1942. godine imaju potpisan sporazum o ekstradiciji. Pakistanske vlasti dosad su uhitile desetak ljudi za koje sumnjaju da su bili povezani s otmicom Pearla. Među uhićenima je i Ahmed Omar Saed koji je nakon uhićenja priznao da je bio uključen u otmicu novinara dnevnika Wall Street Journal. Tjednik Newsweek u ponedjeljak otkriva da su američke vlasti protiv Saeda lani podigle tzv. zapečaćenu optužnicu zbog pokušaja otmice četvoro turista, među kojima je bio i jedan Amerikanac u Indiji 1994. godine. WASHINGTON - Sjedinjene Države se pripremaju od ponedjeljka ukinuti sankcije Afganistanu, koje su toj zemlji nametnute zbog nedopuštene proizvodnje droge, doznaje se iz službenih izvora u Washingtonu. Afganistan i Haiti jedine su dvije države koje su izuzete s novog popisa zemalja proizvođača droge, a kojima su nametnute sankcije. Taj popis svake godine objavljuje State Department. ISLAMABAD - Pakistanski ministar financija Shaukat Aziz i veleposlanik BiH u Islamabadu Faik Uzunović razgovarali su u ponedjeljak o jačanju gospodarske suradnje između dvije zemlje, saznaje se iz službenog priopćenja. Aziz je izjavio da bi pakistanski poduzetnici mogli iskoristiti položaj Bosne i Hercegocine koja predstavlja "most između islamskog svijeta i Zapada", dodaje se u priopćenju. Uzunović je izrazio želju da Pakistan poveća izvoz tekstilnih i drugih proizvoda u njegovu zemlju, te da bi Pakistan od BiH mogao dosta naučiti na području industrije, posebice na području konstrukcije materijala za željeznice. WASHINGTON - Prijedlozi Saudijske Arabije glede normaliziranja izraelsko-arapskih odnosa predstavljaju "važan korak", izjavio je u ponedjeljak ameručki državni tajnik Colin Powell. Powell je izrazio nadu da će saudijska inicijativa u "tjednima koji dolaze biti još detaljnije razrađena". Prijedloge Saudijske Arabije objavio je princ Abdallah u razgovoru sa The New York Times još prije tjedan dana. On će, kako je rekao, na summitu Arapske lige krajem ožujka u Bejrutu u zamjenu za potpunu normalizacu dviju zemalja predložiti "potpuno povlačenje Izraela sa svih palestinskih okupiranih područja, u skladu s rezolucijama UN-a, uključujući i Jeruzalem". LONDON - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan pozvao je u ponedjeljak na traženje kreativnih načina kojima bi se prekinuo krug izraelsko- palestinskog nasilja. Nakon razgovora s britanskim premijerom Tonyjem Blairom, Annan je kazao kako su se postojeći planovi koji su usmjereni na uspostavljanje razdoblja mira prije dovođenja dviju strana za pregovarački stol, pokazali neuspješnima u uklanjanju blokade. "Zabrinut sam. Brinem se zbog tragedija koje se događaju na Bliskom istoku", rekao je Annan novinarima. "Mislim da je važno da pronađemo kreativne načine uklanjanja blokade i vraćanja ljudi za pregovarački stol". "Razgovarao sam o načinima koji bi se mogli naći, osim prijedloga Mitchella i Teneta", rekao je misleći pritom na planove koje su prošle godine iznijeli američki senator George Mitchell i šef CIA-e George Tenet, a koji pozivaju na potpuni prekid vatre nakon razdoblja smirivanja i provođenja mjera izgradnje povjerenja. HARARE - Čelnik zimbabveanske oporbe Morgan Tsvangirai u ponedjeljak je službeno optužen za izdaju, ali je rekao kako i dalje namjerava izazvati predsjednika Zimbabvea Roberta Mugabea na izborima koji će se održati za dva tjedna. Tsvangirai je kazao kako je optužnica, koju on poriče, dio vladinih poteza da nanesu štetu njegovoj izbornoj kampanji kojoj je cilj svrgavanje Mugabea, koji je na vlasti od 1980. godine. Čelnik Pokreta za demokratske promjene (MDC) priveden je u ponedjeljak u policijsku postaju u Harareu na ispitivanje o navodnoj uroti, koja se temelji na videosnimci i govori o ubojstvu 78-godišnjeg Mugabea. (Hina) sv