DE-CZ-E-KOMENTARI-Politika NJ 23.II.-FAZ-BENEŠEVI DEKRETI I EU NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG23. II. 2002.Trenutak istine"Kako Europska unija i njezini članovi misle to pomesti pod tepih? Neće biti lako predstaviti prijedlog
češkog predsjednika parlamenta Klausa da se Beneševi dekreti prihvate u EU i da ih time EU potvrdi i učini dijelom svojega pravnoga tijela kao 'nesporazum', kako se već dogodilo s izjavama predsjednika vlade Zemana. Od hladnog proračunatog Klausa koji još ne drži da je na svršetku političke karijere, treba očekivati da održi riječ. A nju nije izgovorio bez razloga.Klausov napad predstavljao je promjenu smjera s još nesagledivim posljedicama na pregovore s EU-om. Do sada je Prag pokušavao temu Beneševih dekreta izuzeti iz razgovora s Bruxellesom a i inače joj umanjivati važnost što je više moguće. To je Česima dugo uspijevalo jer ni jedna od velikih država EU-a, a niti Njemačka, nisu željele dirnuti u taj kompleks. Nije smio opterećivati proces proširenja. No ispod razine vlade pojavio se otpor protiv inkorporacije pravnih norma koje se načelno protive shvaćanju prava EU-a. Podsjetimo se: s Beneševim dekretima i zakonima koji se na njima temelje,
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
23. II. 2002.
Trenutak istine
"Kako Europska unija i njezini članovi misle to pomesti pod tepih?
Neće biti lako predstaviti prijedlog češkog predsjednika
parlamenta Klausa da se Beneševi dekreti prihvate u EU i da ih time
EU potvrdi i učini dijelom svojega pravnoga tijela kao
'nesporazum', kako se već dogodilo s izjavama predsjednika vlade
Zemana. Od hladnog proračunatog Klausa koji još ne drži da je na
svršetku političke karijere, treba očekivati da održi riječ. A nju
nije izgovorio bez razloga.
Klausov napad predstavljao je promjenu smjera s još nesagledivim
posljedicama na pregovore s EU-om. Do sada je Prag pokušavao temu
Beneševih dekreta izuzeti iz razgovora s Bruxellesom a i inače joj
umanjivati važnost što je više moguće. To je Česima dugo uspijevalo
jer ni jedna od velikih država EU-a, a niti Njemačka, nisu željele
dirnuti u taj kompleks. Nije smio opterećivati proces proširenja.
No ispod razine vlade pojavio se otpor protiv inkorporacije pravnih
norma koje se načelno protive shvaćanju prava EU-a. Podsjetimo se:
s Beneševim dekretima i zakonima koji se na njima temelje,
ozakonjeni su kolektivno oduzimanje imovine, obespravljenje i
progon Nijemaca iz Čehoslovačke poslije Drugog svjetskog rata. Oni
su, unatoč Zemanovim tumačenjima i tumačenjima saveznoga
kancelara, i dalje na snazi. To nije potvrdio samo UN-ov odbor za
ljudska prava nego sada i češki predsjednik parlamenta.
Njemu nije moglo promaknuti da sve više Europljana ne želi
prelaziti preko tog problema. Austrijski je parlament već zatražio
od Praga ukidanje dekreta. Europski parlament ponavlja taj zahtjev
svake godine. Promijenjena slika mišljenja potaknula je Klausa na
djelovanje. Hvata EU za njegovo najslabije mjesto: ako je do sada
bio ravnodušan prema Beneševim dekretima, ni sada ne može imati
ništa protiv toga da ih prihvati u sporazum o pristupu. Time je i za
EU kucnuo trenutak istine. Jer na tom će se pitanju pokazati može li
ga se i dalje nazivati pravnom zajednicom ili ne", drži komentator
bko. u uvodniku lista.