FR-US-IQ-napetosti-Vlada-Diplomacija-Terorizam FRANCUSKA-LE MONDE OD 20.2.02. VANJSKA POLITIKA EU-A NA BL.ISTOKU I U IRAKU FRANCUSKALE MONDE20.II.2002.Od Bliskog istoka do Iraka Europljani su sučeljeni s vodećom ulogom Amerike"Javier
Solana, visoki europski predstavnik za vanjsku i za sigurnosnu politiku posjetit će uskoro Bliski istok 'kako bi zainteresirane strane upoznao sa stajalištem Europske unije' u svezi s nastojanjima da se izraelsko-palestinski mirovni proces izvuče iz slijepe ulice. Teška je to zadaća čijem rasvjetljavanju nije pridonijela ni sjednica europskih ministara vanjskih poslova održana u ponedjeljak 18.II. Petnaestorici je lakše da se usklade kako bi reagirali na sve veću sklonost američke uprave prema unilateralizmu: sučeljeni s predodžbom o svijetu koji je podijeljen na 'dobre' i na 'loše', Europljanima je lako tražiti sofisticiraniju raščlambu međunarodnih odnosa.Komentari koji se zadnjih dana sve češće čuju u europskim prijestolnicama idu u istom pravcu: petnaestorica nisu spremna da se upuste u vojnu eskalaciju, bilo protiv Iraka, bilo protiv drugih zemalja iz 'osovine zla' na koju je upozorio George W. Bush. No Europljani su sučeljeni s odlučujućom ulogom Amerike. Na Bliskom
FRANCUSKA
LE MONDE
20.II.2002.
Od Bliskog istoka do Iraka Europljani su sučeljeni s vodećom ulogom
Amerike
"Javier Solana, visoki europski predstavnik za vanjsku i za
sigurnosnu politiku posjetit će uskoro Bliski istok 'kako bi
zainteresirane strane upoznao sa stajalištem Europske unije' u
svezi s nastojanjima da se izraelsko-palestinski mirovni proces
izvuče iz slijepe ulice. Teška je to zadaća čijem rasvjetljavanju
nije pridonijela ni sjednica europskih ministara vanjskih poslova
održana u ponedjeljak 18.II. Petnaestorici je lakše da se usklade
kako bi reagirali na sve veću sklonost američke uprave prema
unilateralizmu: sučeljeni s predodžbom o svijetu koji je
podijeljen na 'dobre' i na 'loše', Europljanima je lako tražiti
sofisticiraniju raščlambu međunarodnih odnosa.
Komentari koji se zadnjih dana sve češće čuju u europskim
prijestolnicama idu u istom pravcu: petnaestorica nisu spremna da
se upuste u vojnu eskalaciju, bilo protiv Iraka, bilo protiv drugih
zemalja iz 'osovine zla' na koju je upozorio George W. Bush. No
Europljani su sučeljeni s odlučujućom ulogom Amerike. Na Bliskom
istoku, europski prijedlog da se prekine s pristupom vlade Ariela
Sharona prema javnoj sigurnosti u korist više političke strategije
koja će ići preko proglašenja palestinske države i, prema
francuskom prijedlogu, preko provedbe izbora na palestinskom
području, nema nikakvih izgleda da uspije bez odobrenja
Washingtona.
Kada je riječ o Iraku, Europljani ne žele prihvatiti američku
logiku sotoniziranja ove ili one države, ali se u biti slažu sa
zamisli da se pojača pritisak na Bagdad. Da ne prihvaća manihejstvo
potvrdio je i Jose Maria Aznar u razgovoru za tjednik 'Der Spiegel':
'U borbi protiv terorizma, istaknuo je šef španjolske vlade, ne
treba biti podjela unutar međunarodne koalicije. No napasti
takozvane lupeške države iz kojih dolazi prijetnja, nije isto što i
boriti se protiv terorizma'.
Isto misli i Berlin, gdje je službeni predstavnik vlade istaknuo da
Njemačka 'ne može zamisliti da SAD može željeti pustolovinu' u
Iraku. Međutim, kako je u ponedjeljak podsjetio Josep Pique,
španjolski ministar vanjskih poslova, kojega zemlja predsjeda
Europskom unijom, 'sve su europske zemlje uvjerene da Irak mora
strogo poštovati rezolucije UN-a, dakle, prihvatiti povratak
inspektora za razoružanje na svoje područje'. 'Nema se o čemu
pregovarati Š...Ć. Irak mora pustiti UN-ove inspektore da slobodno
rade', rekao je Hubert Vedrine. Francuska pazi da opet ne bude meta
kritika kada je riječ o njezinim, navodno iznimno dobrim, vezama s
Irakom i smatra, pak, da napetosti u prekoatlantskim odnosima
moraju ustupiti mjesto vedrijim odnosima.
'Colin Powell je pod pritiskom: napadaju ga, on uzvraća... To je
muški razgovor između prijatelja', rekao je francuski ministar.
'Bezuvjetno moramo imati tijesne veze s SAD-om i moramo ojačati
prekoatlantsko partnerstvo', zaključio je Josep Pique, ali to
nipošto ne znači da uvijek i o svemu moramo imati isto mišljenje'.
Neki europski diplomati ističu da je Colin Powell u Washingtonu u
manjini, pa i na rubu zbivanja, i da nije trenutak da se otežava
njegov položaj. Vrijedi li takvo razmišljanje za Bliski istok?
Sigurno je ipak da petnaestorica istodobno žele utvrditi razmjere
otpora prema njihovim 'zamislima' o uspostavi mira na tom području
i razmjere vlastitih neslaganja.
U Caceresu, prije osam dana, pomalo su ubrzali stvar kako bi
objavili da su gotovo jednodušni u nakani da obnove mirovni proces
na političkoj osnovi. Nakon toga su Jack Straw i Joschka Fischer
posjetili to područje. Prvi se više-manje priklonio američkom
stajalištu nastojeći da se prioritet dade pitanjima sigurnosti, a
drugi je u ponedjeljak krenuo istim pravcem: 'Ništa se neće
promijeniti bez prekida vatre, opetovao je. To je preduvjet za sve
druge prijedloge'.
(...) Španjolsko se predsjedateljstvo požurilo da istakne kako
nikad nije bilo govora o bilo kakvom 'mirovnom planu' Europljana.
Tako je dokument 'Moguće smjernice za politiku Europske unije na
Bliskom istoku' koji je uglavnom temelji na dokumentu koji je u
Caceresu predočilo španjolsko predsjedateljstvo, tek 'spremište
zamisli' (g. Vedrine) kako bi se 'usmjerila raspra' (g. Pique).
'Potrebno je nešto slično primirju', ustvrdio je Josep Pique.
Komentar ministra vanjskih poslova koji nije bio toliko oprezan i
htio je ostati ananiman: 'U Caceresu se postigao konsenzus oko toga
da se sigurnost odvoji od političkog procesa. Danas opet vidimo da
je sigurnost preduvjet. Ta važna promjena pravca je lijep
napredak!'
Stvarnost je pragmatičnija: europski ministri shvaćaju u kolikoj
mjeri njihove zamisli o nužnoj prevazi 'politike' Palestinci
prihvaćaju sa sumnjom i stanovitom zabrinutošću, u Washingtonu
jedva uljudno, a u Tel Avivu - osim Shimona Peresa - izrazito
hladno", piše Laurent Zecchini.