RFE 19. II. BUSEK: SLJEDEĆE GDINE JUGOISTOČNA EUROPA ZONA SLOBODNE TRGOVINE

RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE 19. II. 2002. Šef Pakta stabilnosti Erhard Busek: sljedeće godine jugoistočna Europa je zona slobodne trgovine. Razgovor vodila Sabina Čabaravdić. Nije lako postići brze rezultate u uvjetima u kojima je Pakt stabilnosti osnovan kao krizni menadžment, u regiji u kojoj je upravo bio završen rat u Bosni, trajao onaj na Kosovu, slijedila je kriza u Makedoniji... Mora se priznati da su i Europska unija i međunarodna zajednica uvijek iznova bile suprostavljene, s konkretnim slučajevima u kojima se moralo nešto novo učiti. I u tom smislu je pozitivno osnivanje Pakta stabilnosti kao nove europske perspektive koju je unija otvorila regiji, ali i druge zemlje poput SAD-a, Kanade i Japana, koje novcem pomažu da se stanje popravi. Organizaciji treba vremena da se uhoda, ali dajem i vama za pravo - i sam bih želio da je nekoliko projekata brže i bolje realizirano. - Za početak ovog razgovora dozvolite mi da primijetim kako ste za pedeset dana mandata pokazali više energije nego svi vaši prethodnici godinama ranije. = Drago mi je što ste mi to rekli, a razlog vjerojatno leži u tome da se već pet godina bavim regijom i stalo mi je da stvari krenu nabolje, a da mi se čini kako mogu postići nešto više. - Vjerojatno se u dvije i po godine postojanja Pakta stabilnosti i nisu moglo očekivati brzi rezultati, ali zar se i vama ne čini da su stvari išle malo presporo? = Ne. Nije lako postići brze rezultate u uvjetima u kojima je Pakt stabilnosti osnovan kao krizni menadžment, u regiji u kojoj je upravo bio završen rat u Bosni, trajao onaj na Kosovu, slijedila je kriza u Makedoniji... Mora se priznati da su i Europska unija i međunarodna zajednica uvijek iznova bile suprostavljene, s konkretnim slučajevima u kojima se moralo nešto novo učiti. I u tom smislu je pozitivno osnivanje Pakta stabilnosti kao nove europske perspektive koju je Unija otvorila regiji, ali i druge zemlje poput SAD-a, Kanade i Japana, koje novcem pomažu da se stanje popravi. Organizaciji treba vremena da se uhoda, ali dajem i vama za pravo - i sam bih želio da je nekoliko projekata brže i bolje realizirano. - Zemlje jugoistočne Europe na različitom su stupnju razvitka, kako politički tako i ekonomski. Kako je u tim uvjetima uopće moguće djelovati? = Ali mi to moramo jer se regija izvana promatra kao cjelina. Ako ste u potrazi za ulagačima u istok Europe, oni vas ne pitaju za različitosti u regiji, osobito ne političku, oni to promatraju kao cjelinu. I to je sastavni dio ukupne globalizacije. Jako je važno nadići granice koje štete poslu, i o tome države članice moraju dobro razmisliti. Moramo se pomiriti s činjenicom da imamo različite situacije, od suverenih zemalja do kvazi protektorata, a premošćivanje razlika i jeste zadatak Pakta stabilnosti. - Kako doći do ujednačenog i stabilnog tržišta, na primjer? = Nema alternative toj činjenici. Europska perspektiva u regiji moguća je samo ako se tržište ujedini. Mi računamo s tim da će do kraja ove godine između svih zemalja u regiji biti potpisani ugovori o slobodnoj trgovini, tako da početkom sljedeće godine zapravo imamo jugoistočnu Europu kao zonu slobodne trgovine. - Neki ugovori već postoje, ali unatoč tomu imali smo u posljednje vrijeme naftni rat između Sarajeva i Zagreba. Kako se boriti protiv takvih stanja? = Pakt stabilnosti, nažalost, nema tu moć. To je zadatak svake pojedinačne zemlje u regiji, ali stanje poput ovog posljednjeg normalno je i u razvijenim europskim zemljama. Ono što mi možemo je ukazivati i učiti iz pozitivnih primjera. - Kriminal i korupcija ekonomske su metode koje još uvijek vladaju Balkanom. = Točno, i s tim u vezi iskustva su nam vrlo gorka. Nimalo bezazlena je količina kriminala i korupcije u jugoistočnoj Europi. Ali istina je također da mnogi izvan regije zarađuju na tome velike novce. Zato bi vlade tih zemalja trebalo na neki način podržati u borbi protiv tih pojava, jer nisu samo u pitanju domaći, lokalni kriminalci, nego i oni koji dolaze izvana. To je u suštini i globalni problem koji pokušavamo razriješiti s Centrom za borbu protiv organiziranog kriminala u Bukureštu gdje predstavnici dvanaest zemalja regije na jednom mjestu skupljaju i razmjenjuju informacije o kriminalcima, putovima kriminala. Trenutno smo na primjer najviše zabavljeni trgovinom droge i oružja. Centar je organiziran poput izbačenog odjela Eurointerpola, našim informacijama mi zapravo hranimo vlade podacima koji su im nužni u borbi protiv kriminala po principu pomoći i samopomoći. - U Paktu stabilnosti stalno se ponavlja kako je nužno jače povezivanje zemalja u regiji. Za Hrvatsku to ponekad zvuči kao ponovno ujedinjenje nakon čega se iz Zagreba čuje: mi nismo Balkan. = Geografski gledano Hrvatska je u pravu. Jedan dio te zemlje pripada srednjoj Europi. Ali svi mi imamo susjede, a sa susjedima se mora živjeti. A uvjeti života mog susjeda identični su mojima. Ako izbije požar u kući do mene i moje je imanje ugroženo. I u tom pravcu ide i naš angažman. Nas ne interesira tko gdje pripada nego kako postići stabilnost u regiji. Ja sam Austrijanac, ali sam ovisan od stabilnosti u Mađarskoj, Sloveniji, Češkoj Republici, kao što i moji susjedi ovise o stabilnosti Austrije. Ja razumijem Hrvatsku koja je značajno napredovala, ali dalje perspektive su integracija u Europsku uniju, a do tog cilja dolazi se preko susjeda. - U Paktu stabilnosti odavno vrijedi kako je Srbija dobrodošla. Kakav status ima Kosovo? = Oni su nužni kao članovi Pakta stabilnosti. Mi s nestrpljenjem očekujemo da se napokon oformi kosovska vlada kako bismo mogli uključiti taj dio regije u cjelini. Bez vlade ne možemo poduzeti nikakve konkretne mjere. - Tko će biti partneri za razgovor, članovi kosovske vlade ili predstavnici UNMIK-a? = I članovi kosovske Vlade i predstavnici UNMIK-a. Sličan je slučaj s BiH, gdje su na istom zadatku partneri Ured visokog predstavnika i članovi bosanskohercegovačke vlade. - Tko je po vašem mišljenju, gospodine Busek, najbliži Europskoj uniji? = Prije ostalih Rumunjska i Bugarska. Potom, po mom osobnom mišljenju, Hrvatska. Ja naime očekujem da Hrvatska vrlo brzo prijeđe u status kandidata. - A kad već o osobnim stavovima govorimo, kako procjenjujete bosanskohercegovačku situaciju? = Ona vrlo ovisi rezultatima ustavnih reformi koje su u tijeku i kojima je cilj ponovno ujedinjenje zemlje. Ono na što ćemo mi posebno obratiti pozornost je gospodarsko jedinstvo. Prirodno je očekivati da će se međunarodna pomoć korak po korak smanjivati i onda će trebati živjeti od vlastitog rada. Lokalne vlasti su zadužene za političke, mi ćemo se pobrinuti za poboljšanje gospodarskih uvjeta. - Što će se desiti unutar Pakta stabilnosti ukoliko na proljeće u Makedoniji ponovno izbiju nemiri? = Naravno da se oružjem ne može osigurati nikakva budućnost te zemlje, nego međuetničkim dijalogom. U Paktu stabilnosti pružit ćemo svaku pomoć koja se od nas zahtijeva, ali stvarna moć je u građanima te zemlje. Jedino oni mogu svoju situaciju razriješiti. - Makedonci strahuju da bi njihovi susjedi mogli u nekoj situaciji ostvariti svoje davnašnje teritorijalne pretenzije. Razmišljate li o sazivanju internacionalne konferencije na kojoj bi bili potvrđeni principi nepovredivosti granica? = Međunarodna konferencija u tom slučaju nije potrebna. Organizacija za europsku sigurnost i suradnju čvrsto određuje da promjene granica nisu moguće, osobito ne oružjem i ratom. Uz to europske integracije vode u potpuno suprotnom pravcu, prema granicama koje slabe, a ne jačaju. Rasprava o svemu ovome potpuno je dakle besmislena. Na kraju našeg razgovora šef Pakta stabilnosti jugoistočne Evrope Erhard Busek uputio je poruku našim slušateljima u BiH, Crnoj Gori, Hrvatskoj, na Kosovu i Makedoniji: = Ova regija vrlo je važan dio Europe. Ja ću učiniti sve što je moguće da i ostatak Europljana postane potpuno svjesno te činjenice. Ja vjerujem da će naš dalji put prema europskim integracijama time biti i olakšan. Kad čujem izjavu da nakon 11. rujna ova regija više nije zanimljiva, uvijek odgovaram ? pogreška. Potpuno suprotno, cijeli proces globalizacije prelama se na događajima u jugoistočnoj Europi. (RFE)