FRA-LE FIGARO 18.2.02. SUKOB EUROPE I SAD-A

FRANCUSKA LE FIGARO 18.II.2002. Francuska živcira Washington "S obje strane Atlantika, sve je više ubojitih primjedaba. Francuski ministar vanjskih poslova Hubert Vedrine prvi je prošlog tjedna otvorio vatru, osudivši američki 'simplicizam' u vanjskoj politici. G. Vedrine ima 'mušice u glavi', uzvratio je američki državni tajnik Colin Powell na kojega se u četvrtak pozvao britanski dnevnik 'Financial Times'. Dirnute u živac, Sjedinjene Države su istog dana pozvale francuskog veleposlanika u Washington i zatražile od njega obrazloženje, kako kaže dužnosnik State Departmenta. Veleposlanik Francois Bujon de l'Estaing 'pozvan' je da o tome razgovara sa zamjenicom državnog tajnika zaduženom za europska pitanja Elizabethom Jones, potvrdio je taj dužnosnik. Dodao je da Washington smatra da su izjave Huberta Vedrinea 'suvišne' i da nije 'zadovoljan s komentarima'. Nipošto, opovrgnuo je francuski diplomat, odgovarajući na pitanja na izlazu iz State Departmenta. Izjave Huberta Vedrinea doista su dotaknute u razgovoru, ali 'gospođa Jones nije me pozvala da bi prosvjedovala protiv ministrovih izjava', ustvrdio je. Bio je to uobičajeni radni posjet g. Bujona de l'Estainga State Departmentu, komentiralo je u subotu francusko ministarstvo vanjskih poslova. Uz to je Qai d'Orsay istaknuo da američki otpravnik poslova 'dolazi gotovo svakodnevno'. To je uvijek 'prigoda za razmjenu mišljenja i tumačenje izjava jedne i druge strane', dodaju u ministarstvu. Uskoro će se zacijelo održati još jedna sjednica posvećena tumačenju danih izjava: još jedan francuski ministar ponovno je kritizirao Washington. Želimo li 'ubuduće osigurati našu stabilnost, moramo svakako povećati pomoć za razvoj', rekao je u subotu ministar gospodarstva i financija Laurent Fabius. Po njegovu mišljenju, ta se strana međunarodne politike 'još u potpunosti ne prihvaća na američkoj razini'. Za Laurenta Fabiusa postoji 'teškoća u razumijevanju' sa sadašnjom američkom upravom. Francuska nije jedina zemlja u Europi koja kritizira jednostranost SAD-a. Europski povjerenik za vanjsku politiku, Britanac Chris Patten, ponovno je u četvrtak u 'Financial Timesu' žestoko napao 'simplicizam' i 'apsolutizam' Sjedinjenih Država. U dnevniku 'Die Welt', njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer, opetovao je kritike: 'Međunarodna koalicija protiv terora nije opravdanje da se čini svakome čini svašta, napose po vlastitom nahođenju, rekao je, ismijavajući usput izraz 'osovina zla' koju, prema Georgeu Bushu, čine Iran, Irak i Sjeverna Koreja. Partneri u savezu nisu sateliti. Svi se europski ministri slažu u svezi s tim'", piše Stephane Kovacs.