US-YU-BA-HR-haag-Obrana-Diplomacija-Oružani sukobi-Ratovi LAT 14. II. SRBE TREBA SUOČITI S ISTINOM SJEDINJENE DRŽAVETHE LOS ANGELES TIMES14. II. 2002.Pravda u poljima smrti"Suđenja za masovna ubojstva (...) često su veoma mučna. No
često su i jedini način da se istjeraju politički i psihološki dugovi koji mogu naraštajima progoniti polja smrti neke zemlje. Ovog tjedna, tužitelji Ujedinjenih naroda, u svojim uvodnim izlaganjima, ponovno iznose navode o tome kako su vojnici u bivšoj Jugoslaviji ubijali nevine, djecu i spaljivali žrtve. Cilj je dokazati kako je bivši predsjednik Jugoslavije, Slobodan Milošević, odgovoran. Ovo je najvažnije suđenje od kada su pobjednici Drugog svjetskog rata pred lice pravde priveli čelnike Njemačke i Japana. Za razliku od ovoga, UN je, izgleda, spreman prestati pokušavati sudbeno procesuirati ubojice iz redova Crvenih Kmera u Kambodži. Svijet to ne bi smio dopustiti. Suđenje Miloševiću za zločine protiv čovječnosti u Hrvatskoj i na Kosovu, i za genocid počinjen u Bosni i Hercegovini koje će trajati, kako se procjenjuje, dvije godine, pokazuje odlučnost međunarodne zajednice. Stotine tisuća Muslimana i Hrvata ubijeni su tijekom ratova u sklopu onog za što
SJEDINJENE DRŽAVE
THE LOS ANGELES TIMES
14. II. 2002.
Pravda u poljima smrti
"Suđenja za masovna ubojstva (...) često su veoma mučna. No često su
i jedini način da se istjeraju politički i psihološki dugovi koji
mogu naraštajima progoniti polja smrti neke zemlje.
Ovog tjedna, tužitelji Ujedinjenih naroda, u svojim uvodnim
izlaganjima, ponovno iznose navode o tome kako su vojnici u bivšoj
Jugoslaviji ubijali nevine, djecu i spaljivali žrtve. Cilj je
dokazati kako je bivši predsjednik Jugoslavije, Slobodan
Milošević, odgovoran.
Ovo je najvažnije suđenje od kada su pobjednici Drugog svjetskog
rata pred lice pravde priveli čelnike Njemačke i Japana. Za razliku
od ovoga, UN je, izgleda, spreman prestati pokušavati sudbeno
procesuirati ubojice iz redova Crvenih Kmera u Kambodži. Svijet to
ne bi smio dopustiti. Suđenje Miloševiću za zločine protiv
čovječnosti u Hrvatskoj i na Kosovu, i za genocid počinjen u Bosni i
Hercegovini koje će trajati, kako se procjenjuje, dvije godine,
pokazuje odlučnost međunarodne zajednice. Stotine tisuća
Muslimana i Hrvata ubijeni su tijekom ratova u sklopu onog za što
tužitelji tvrde da je Miloševićev pokušaj da stvori Veliku Srbiju.
Srbija je i dalje dominantna republika u Jugoslaviji a Kosovo je
njena glavna pokrajina. Mnogi Srbi ne priznaju haški tribunal i
smatraju da se sudi i njima, zajedno s njihovim bivšim čelnikom.
Haška tužiteljica Carla del Ponte ustraje kako ovo nije točno. U
pravu je. No Srbe treba suočiti s činjenicama o tome kako je
Milošević djelovao. Ovo će pojasniti prešutnu sukrivnju
srbijanskih civila u masovnim ubojstvima koje su počinjali vojnici
koji su se borili u njihovo ime. Iako bolno, iznošenje ovoga pomoći
će izgraditi snažnije društvo, kao što je to bio slučaj u
Njemačkoj.
Isto tako, privođenje ubojica iz redova Crvenih Kmera pred lice
pravde pomoglo bi utvrditi odgovornost za gotovo dva milijuna
Kambodžanaca koje su Pol Pot i njegovi pomoćnici poklali tijekom
1970-tih, pokušavajući stvoriti poljoprivrednu utopiju.
Kambodžanci su u velikoj većini odbili suočiti se s godinama
ubijanja, iako mnogi u Pnom Penu mogu na ulici pokazati ljude koji
su počinjali zlodjela Crvenih Kmera. Pol Pot je umro 1998. godine,
no drugi čelnici Crvenih Kmera su živi, uključujući i bivšeg
čelnika države, Khieu Samphana.
U međuvremenu, nastojanja UN-a da osnuju poseban tribunal koji bi
sudio tim bivšim čelnicima traju gotovo jednako dugo kao i
vladavina terora Pola Pota. Kambodžanski čelnik Hun Sen i njegovi
ljudi odbijaju UN-ova nastojanja da se osigura da suci tribunala
budu sposobni, pošteni i da se na njih ne može utjecati politički.
SAD, Francuska i druge zemlje - od kojih se većina okrenula od
kambodžanskog genocida dok je bio u tijeku - potaknuli su UN da
nastave pregovore s vladom Pnom Pena.
Kambodžanski čelnici moraju shvatiti da bi suđenje bez uključenja
UN-a bilo viđeno kao spašavanje časti. Oni, baš kao i Srbi, moraju
shvatiti da međunarodna pomoć za izgradnju škola i uklanjanje mina
nikada neće dovesti do napretka sve dok prošlost ostaje neispitana
- ili, još gore, masovni ubojice šeću ulicama", stoji u uvodniku
lista.