IT- 4. II. CORRIERE - EL ALAMEIN I TALIJANSKA POBJEDA

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 4. II. 2002. El Alamein, Tremaglia priznaje: "Bilo bi bolje da smo pobijedili" "Dok Gianfranco Fini izjavljuje da bi izbjegao još jednom Benita Mussolinija nazvati najvećim državnikom 20. stoljeća, Mirko Tremaglia ne osjeća potrebu skrivati svoje duboko uvjerenje: da je Dučeova Italija dobila Drugi svjetski rat bilo bi to dobro. Sa 17 godina starosti bio je dragovoljac Socijalne republike, a sada, sa 75 godina, starac i otac stranke Alleanze nazionale, ministar za Talijane u svijetu jučer je to činjenično i priznao tijekom hodočašća u egipatskoj pustinji među kapelama podignutim za oko 17.000 Talijana, 13.500 Britanaca i 9000 Nijemaca palih na El Alameinu 1942.. 'To je bila bitka svih bitaka' kazao je Tremaglia novinarima podsjećajući na borbe između sila osovine i Montgomeryjeve 8. armije. 'Da je prošao El Alamein, prošlo bi sve. Stanje se moglo preokrenuti', naglasio je. Ministre, na distanci tolikih godina, uz poštivanje svih palih, jedno pitanje: Vi smatrate da bi bilo doista bolje dobiti 'bitku bitaka'? Odgovor: 'Naravno. Ratujete, kao dragovoljac, kako bi pobijedili. Shvatio sam pitanje. No ako je s jedne strane bio Hitler, s druge se nazirao Staljin. Dakle...'. Na drugoj su strani, međutim, bili i Amerikanci. 'Da, ali s njima i Staljin, što je bilo presudno. Jer dok smo mi ovdje izgubili, u Staljingradu je Staljin pobijedio'. Bila je to teza koja je u nelagodu dovela druge sudionike posjeta koji je u ostalom dijelu bio obilježena rijetkim duhom dvostranačja. Jedna dionica kod britanske kapele s Tremagliom koji polaže lovorov vijenac i uzvikuje: 'Slava palim Englezima i vojnicima Commonwealtha!'. Slična scena za Afrički korpus. Potom misa za naše vojnike i vijenac za kolonijalne vojnike iz Libije za 'veliku vjernost talijanskoj domovini', što je formula na koju će Tripoli možda imati prigovora. (...) Prema ministru učenici bi trebali posjećivati El Alamein kako bi se 'napojili junaštvom'. Taj prijedlog neće dobiti bezuvjetne pristanke.(...)", piše Maurizio Caprara.