GB-US-vlada-Vlada BBC 31. I. TISAK BRITANSKI RADIO - BBC31. I. 2002.Pregled tiskaJučerašnji govor američkog predsjednika Busha o stanju nacije polarizirao je britanski tisak. Konzervativni The Daily Telegraph u uvodniku primjećuje da
su prije godinu dana, kada je preuzeo položaj, mnogi Georgea Busha otpisivali kao političara lake kategorije i tatinog sina ograničene intelektualne snage. I prije 11. rujna Bush je pokazao da to nije baš tako, da je istinski konzervativac koji će uraditi što je obećao, bilo to zbog smanjenja poreza ili proturaketne obrane. Poslije samoubilačkih napada sučelio se s izazovom jednakim napadu na Perl Harbur i odgovorio je na njega. George Bush mlađi trenutno ima potporu preko 80 posto Amerikanaca, podsjeća The Daily Telegraph. U svom govoru o stanju nacije djelovao je pošteno i odlučno i zaslužuje povjerenje svojih sunarodnjaka, zaključuje list. Stav The Independentova uvodničara potpuno je jasan iz naslova teksta 'Predsjednik Bush je zaradio pohvalu Amerikanaca, ali ne i povjerenje ostatka svijeta'. Jasni stavovi koje je iznio u govoru o stanju nacije naišli su na odobravanje kod kuće, no mnogi izvan Amerike vjerojatno će biti duboko uznemireni. Amerika je već meta
BRITANSKI RADIO - BBC
31. I. 2002.
Pregled tiska
Jučerašnji govor američkog predsjednika Busha o stanju nacije
polarizirao je britanski tisak. Konzervativni The Daily Telegraph
u uvodniku primjećuje da su prije godinu dana, kada je preuzeo
položaj, mnogi Georgea Busha otpisivali kao političara lake
kategorije i tatinog sina ograničene intelektualne snage. I prije
11. rujna Bush je pokazao da to nije baš tako, da je istinski
konzervativac koji će uraditi što je obećao, bilo to zbog smanjenja
poreza ili proturaketne obrane. Poslije samoubilačkih napada
sučelio se s izazovom jednakim napadu na Perl Harbur i odgovorio je
na njega. George Bush mlađi trenutno ima potporu preko 80 posto
Amerikanaca, podsjeća The Daily Telegraph. U svom govoru o stanju
nacije djelovao je pošteno i odlučno i zaslužuje povjerenje svojih
sunarodnjaka, zaključuje list.
Stav The Independentova uvodničara potpuno je jasan iz naslova
teksta 'Predsjednik Bush je zaradio pohvalu Amerikanaca, ali ne i
povjerenje ostatka svijeta'. Jasni stavovi koje je iznio u govoru o
stanju nacije naišli su na odobravanje kod kuće, no mnogi izvan
Amerike vjerojatno će biti duboko uznemireni. Amerika je već meta
zavisti i nepovjerenja zbog prevladavajuće uloge na svjetskoj
pozornici. Postoji opasnost da će govor gospodina Busha, sa svojim
izrazito unilateralističkim prizvukom dodatno rasplamsati ove
osjećaje, drži uvodničar The Independenta.
Slično je mišljenje The Financial Timesa koji je posebno zabrinut
zbog imenovanja Sjeverne Koreje, Irana i Iraka kao zemalja koje
promoviraju terorizam ili pripremaju oružje za masovno uništenje.
Sjeverna Koreja i Iran ne spadaju u istu kategoriju kao Irak - riječ
je o pojednostavljivanju koje će otuđiti nove američke saveznike u
Aziji, Europi i na Bliskom istoku. Prva faza kampanje protiv
terorizma bila je, prema The Financial Timesu, izuzetno uspješna, a
gospodin Bush je izuzetno popularan. To međutim nije razlog da
zaboravi na umjerenost.
The Times donosi tekst svoje vanjskopolitičke urednice Bronwan
Maddox koja govor predsjednika Busha opisuje kao 'domaću zadaću iz
fundamentalizma'. George Bush je iznio principe koji će, nada se, s
vremenom promijeniti američku kulturu i zaštititi američko
društvo. Prije toga bi, međutim, mogli ozbiljno ugroziti američke
odnose s ostatkom svijeta. Činjenica da je kao jednu od meta
protuterorističke kampanje odredio Iran, da nije ni spomenuo
Izrael, te da je s misionarskim žarom pozvao na širenje američkih
vrijednosti mogla bi dovesti do potpune izolacije Washingtona na
svjetskoj pozornici, drži Maddox.
The Independent je jedini britanski dnevnik koji izvješćuje o
jučerašnjem pojavljivanju Slobodana Miloševića pred Žalbenim
vijećem haaškoga suda. Vijeće je saslušalo argumente tužiteljstva
koje traži objedinjavanje procesa protiv Miloševića za zločine
počinjene na Kosovu s onima za zločine počinjene u Bosni i
Hrvatskoj. Bivši jugoslavenski predsjednik je, prema The
Independentu, po prvi put navijestio da će se na suđenju braniti,
zahtijevajući od vijeća da ga pusti na slobodu do početka procesa i
najavljujući da se spreman vratiti u Haag kako bi se branio od, kako
je rekao, 'zlih i neprijateljskih napada čiji je cilj opravdati
zločine protiv moje zemlje'.
(BBC)