NYT-27.I. IVANOV O SVIJETU I TERORIZMU

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 27. I. 2002. Organizirati svijet kako bi se obračunalo s terorizmom "Godina 2001. bila je prekretnica za Rusiju, SAD i cijeli svijet. Prije ne tako mnogo vremena, svi su se pitali što čeka čovječanstvo u 21. stoljeću. Mnogi su izrazili sumnje u to da će rusko- američki odnošaji nastaviti biti ključni za svjetsku politiku. Jedanaestog rujna, sva su se ova pitanja počela gledati u drugom svjetlu. Barbarsku tragediju svjetskih razmjera. Predsjednik Vladimir Putin ih nije slučajno usporedio s nacističkim zlodjelima Drugog svjetskog rata. Prije pola stoljeća, Rusija i SAD su, unatoč ogromnim političkim razlikama, zajednički udružile svoje snage protiv nacizma. Sada nas vežu zajedničke demokratske vrijednosti i još je očitije da borba protiv svjetske prijetnje zahtijeva suradnju naših zemalja i čitave svjetske zajednice. Poraz talibana tek je početak složenog puta koji je pred nama. Nakon Drugog svjetskog rata, pobjedničke zemlje odlučile su stvoriti mehanizme međunarodne suradnje koji bi spriječili još jednu takovu katastrofu. Tako su nastali Ujedinjeni narodi koji služe kao univerzalni mehanizam koji osigurava svjetski mir i sigurnost. Danas smo suočeni sa zapravo istim problemom. Jedanaesti rujan je iskazao izuzetnu ranjivost modernih zemalja na nove prijetnje. Nedostaju nam pouzdani mehanizmi da im se suprotstavimo ili spriječimo nove terorističke akcije, ili da spriječimo da oružje masovnog uništenja dospije u ruke terorista. Ovo je razlog zbog kojeg je jačanje svjetske antiterorističke koalicije jedan od najhitnijih zadataka. Samo na temeljima takve koalicije moguće je stvoriti ozračje potpunog odbijanja terorističkih akcija i istjerati teroriste iz njihovih skloništa. Postojeća solidarnost u borbi protiv terorizma predstavlja jedinstvenu priliku da se počne graditi sistem međunarodne sigurnosti prikladan za rješavanje prijetnji u 21. stoljeću. Rusko- američka suradnja može odigrati odlučnu ulogu u stvaranju takovog sistema. Razum nam govori da bi ovo bilo najbolje provoditi pod pokroviteljstvom UN-a i na temeljima jačanja međunarodnog zakona. Vijeće sigurnosti već je prihvatilo odluke koje sadrže pravnu osnovu za dugoročnu borbu protiv terorizma. Regionalne organizacije također mogu doprinijeti, npr. u nastojanjima stvaranja nove kvalitete u odnosima između Rusije i NATO-a. Rusija ne potiče pitanje pridruživanja NATO-u, no pripravni smo surađivati s njim u područjima zajedničkog interesa. Iskustvo koje smo stekli u posljednjih deset godina dokazuje da takva suradnja može biti učinkovita samo ako je zasnovana na principima jednakosti. Od tuda zamisao o stvaranju mehanizama suradnje unutar okvira zemalja članica NATO-a i Rusije, koji mogu osigurati zajednički razvoj i implementaciju odluka u borbi protiv terorizma i u rješavanju problema drugih suvremenih izazova. Bilateralni odnosi također moraju odigrati važnu ulogu u novom međunarodnom sigurnosnom sistemu. Opće je prihvaćeno, npr., da su rusko- američki odnosi bili i ostaju jedan od glavnih faktora koji određuju stanje u svjetskoj politici, posebice glede sigurnosnih pitanja. Rusija i Amerika desetljećima održavaju stratešku stabilnost zasnovanu na nizu sporazuma za razoružanje i kontrolu oružja. Približavanje naših zemalja nakon 11. rujna naglo se ubrzalo. Zajednički interes Rusije i SAD-a u pronalaženju odgovora na nove prijetnje i izazove u središtu je ovog približavanja. Danas je pred nama veoma važan izbor: hoće li Washington i Moskva tražiti načine zajedničkog jačanja sigurnosti ili će svaka zemlja slijediti svoj put, vjerojatno na štetu sigurnosti one druge? U ovom smislu, prošlogodišnji događaji su dvosmisleni. S jedne strane, SAD je donio odluku- krivu, po našem mišljenju- da se povuče iz Sporazuma o zabrani proturaketnih sustava iz 1972. godine. Istovremeno, naše su zemlje počele pregovore o novom sporazumu o drastičnom smanjenju strateškog napadačkog oružja jer više nismo protivnici. Tijekom tih pregovora će biti ostvaren i novi okvir strateških odnosa. Rusija je spremna realizirati dalekosežan sporazum o razoružanju s SAD-om, zasnovan na principima obostranog povjerenja, predvidivosti i transparentnosti. Ovo bi mogao postati najvažniji pozitivni signal za čitavu svjetsku zajednicu. Priroda rusko- američkih odnosa i stavovi naših zemalja također će imati važnog utjecaja na mnoge druge probleme, kao što je rješavanje problema srednjeistočnog sukoba i drugih regionalnih sukoba. Činjenica da je Afganistan, koji je desetljećima bio kamen spoticanja u odnošajima Moskve i Washingtona, postao primjer bliske suradnje naših zemalja u borbi protiv terorizma simbolična je za novu globalnu situaciju. Kada je posrijedi doprema humanitarne i gospodarske pomoći Afganistanu, treba učiniti još mnogo toga pod pokroviteljstvom UN-a. Nadamo se da će ono što tamo bude postignuto poslužiti kao primjer vrste suradnje na kojem će biti izgrađen novi svjetski poredak. Otvaraju se i velike mogućnosti za rusko-američki odnos u područjima kao što je gospodarstvo. Postoje valjani razlozi zbog kojih se možemo nadati da će se u ovoj novoj godini obostrano razumijevanje naših zemalja produbiti. Predsjednici Bush i Putin su na sastancima održanima prošle jeseni ostvarili nekoliko važnih sporazuma. Mnogi od tih sporazuma u velikoj će se mjeri biti i realizirani. Ispunjavajući te sporazume, Rusija i SAD će raditi na ostvarivanju svojih interesa i jačat će međunarodnu sigurnost", piše Igor S. Ivanov, ruski ministar vanjskih poslova.