DE-GB-US-SAVEZI NJ 21.I.-DPA- SUKOB SAD-A I VELIKE BRITANIJE? NJEMAČKADPA21. I. 2002.Postupak sa zarobljenicima u Guantanamu ugrožava 'povezanost'"Pogledajte malo stanje u vašim zatvorima, je li nešto bolje?' pita provokativno
londonski dopisnik Washington Posta voditelja BBC-ove emisije. Na temu postupka s političkim zatvorenicima za sada je uzbudljivo između saveznika SAD-a i Velike Britanije. Dok londonski mediji velikim slovima na naslovnim stranicama ispisuju 'mučenje' i još im nije dosta slika 'poput životinja' okovanih i maskiranih zarobljenika u Guantanamo Bayu, vlada Tonyja Blaira službeno je diplomatski suzdržana.Iza kulisa, saznaje se iz obaviještenih krugova, Blair i njegov ministar vanjskih poslova Jack Straw 'bijesni' su zbog nedostatka senzibilnosti kojega pokazuju američki predsjednik George W. Bush i njegov ministar obrane Donald Rumsfeld u postupku sa zarobljenim talibanima i članovima Al Kaide. Blair je navodno o tom pitanju vodio brojne telefonske razgovore s Bushom, ali je naišao na 'nerazumijevanje', rečeno je. Times (izdanje od ponedjeljka) vidi jasne naznake da bi 'prijepor oko Campa X-Ray' mogao dovesti do svršetka političke povezanosti Londona i Washingtona u borbi
NJEMAČKA
DPA
21. I. 2002.
Postupak sa zarobljenicima u Guantanamu ugrožava 'povezanost'
"Pogledajte malo stanje u vašim zatvorima, je li nešto bolje?' pita
provokativno londonski dopisnik Washington Posta voditelja BBC-
ove emisije. Na temu postupka s političkim zatvorenicima za sada je
uzbudljivo između saveznika SAD-a i Velike Britanije. Dok
londonski mediji velikim slovima na naslovnim stranicama ispisuju
'mučenje' i još im nije dosta slika 'poput životinja' okovanih i
maskiranih zarobljenika u Guantanamo Bayu, vlada Tonyja Blaira
službeno je diplomatski suzdržana.
Iza kulisa, saznaje se iz obaviještenih krugova, Blair i njegov
ministar vanjskih poslova Jack Straw 'bijesni' su zbog nedostatka
senzibilnosti kojega pokazuju američki predsjednik George W. Bush
i njegov ministar obrane Donald Rumsfeld u postupku sa zarobljenim
talibanima i članovima Al Kaide. Blair je navodno o tom pitanju
vodio brojne telefonske razgovore s Bushom, ali je naišao na
'nerazumijevanje', rečeno je. Times (izdanje od ponedjeljka) vidi
jasne naznake da bi 'prijepor oko Campa X-Ray' mogao dovesti do
svršetka političke povezanosti Londona i Washingtona u borbi
protiv terorizma.
Britanci sa svojom kritikom nipošto nisu sami. Tako nizozemski list
'de Volkskrant' držanje SAD-a drži 'glupim' jer zatvorenicima
uskraćuje status ratnih zarobljenika. Španjolski list 'El Mundo'
slike s Kube podsjećaju na 'mučilišta u istočnoj Europi tijekom
hladnoga rata'.
S britanskoga stajališta SAD 'a time i cijeli civilizirani svijet
riskira gubitak moralne prednosti', piše Daily Mail. Laburistima
naklonjeni list The Mirror optužuje Washington za 'pravdu Divljeg
zapada' i upozorava: 'SAD ostavlja dojam da su njegovi neprijatelji
'manje vrijedni ljudi'. Time samo unaprjeđuje antiamerikanizam i
terorizam.'
Napetosti između saveznika Blairu dolaze u vrlo nezgodno vrijeme.
Lijevi laburistički zastupnici traže od njega da baš u 'moralnim
pitanjima savjesti' pokaže vodstvo. To na posljetku čini često
hvaljenu 'misionarsku kakvoću' predsjednika vlade, rekao je jedan
od njih. Šire stanovništvo trenutačno ionako ne govori dobro o šefu
vlade koji se po njegovu mišljenju previše kreće na međunarodnom
tlu i zanemaruje hitne unutarnjepolitičke probleme - poput
željeznice i zdravstvenog sustava.
Sada kad je prestalo slavlje zbog vojnog progona talibanskoga
režima, Blairu ništa nije nužnije od uspjeha - bilo doma ili na
međunarodnoj fronti. Po pitanju postupka sa zarobljenicima jasno
ga pritišću: 'Moramo paziti da neprijateljima protuterorističke
koalicije ne idemo na ruku', rekao je Donald Anderson, predsjednik
utjecajnog vanjskopolitičkog odbora Donjeg doma.
Iza glasne rasprave neizrečen je strah da bi slike iz Guantanama na
britanskim ulicama mogle dovesti do daljnjeg radikaliziranja. Jer
u 'Campu X-Ray' zatvorena su i trojica mladih britanskih muslimana.
'SAD muslimanskoj zajednici radi veliku uslugu, naime, jače ju
povezuje', rekao je odvjetnik za ljudska prava Mohammed al-
Massari. Peter Fahy koji je u sindikatu britanskih policijskih
službenika mjerodavan za rasne odnose, upozorio je: 'Gorčina i
otuđenost među mladim muslimanima sve su veće od 11. rujna'",
izvješćuje Anna Tomforde.