BBC-PREGLED TISKA-17-1

BRITANSKI RADIO - BBC 17. I. 2002. Pregled tiska "Naslovnim stranicama britanskoga tiska jutros dominira vijest o podizanju optužnice protiv Britanca Richarda Reeda u Americi kojeg novine opisuju kao glavnog operativca Bin Ladenove Al-Q'aide. Afganistanska kriza, odnosno, sudbina zarobljenika u američkoj bazi na Kubi i pregovori o ponovnom ujedinjenju Cipra prevladavaju vanjskopolitičkim stranicama. 'The Guardian' izvještava da se među zarobljenim talibanima i pripadnicima Al-Q'aide u Afganistanu i Pakistanu nalazi najmanje dvadeset britanskih državljana. Citirajući neimenovane zapadne obavještajne izvore, list piše da će neki od njih gotovo sigurno završiti u američkoj bazi Guantanamo na Kubi gdje su po riječima jednog britanskog parlamentarca zarobljenici izloženi skandaloznom tretmanu. Ocjenjujući da je međunarodna zabrinutost u povodu toga osobito narasla nakon izjave američkog ministra obrane Donalda Rumsfelda da ga 'uopće ne zanima tretman zarobljenika', 'The Guardian' prenosi zahtjev britanskog premijera Blaira da se prema zarobljenicima postupa u skladu s Ženevskom konvencijom. 'The Financial Times' izvještava kako britanska vlada želi da se njenim državljanima, koje Amerikanci drže na Kubi, sudi u Britaniji. Prema izvorima ovog lista, Downning Street je zabrinut da će američka administracija izgubiti podršku javnosti zbog grubog postupanja prema zarobljenicima, a želi i izbjeći mogući sukob s Washingtonom koji podržava smrtnu kaznu. Komentator 'The Gardiana' Hugo Jung upozorava da bi tretman zarobljenika na Kubi mogao biti točka u kojoj će se Amerika i Europa konačno razići nakon dosadašnjeg jedinstva u borbi protiv terorizma. Ocjenjujući da na dva kontineta postoji sasvim različito raspoloženje prema tretmanu zarobjenika, Jung piše da u Europi čak i desničari inzistiraju na obaveznoj primjeni Ženevskih konvencija. 'Tajna suđenja pred vojnim tribunalima i pogubljenja europskih državljana rezultirat će okretanjem europskog javnog mnijenja protiv Amerike', zaključuje Hugo Jung. Izvješćujući iz Nikozije o početku nove serije pregovora o ponovnom ujedinjenju Cipra, 'The Daily Telegraph' piše da se optimizam o njihovom pozitivnom okončanju uglavnom temelji na mogućnosti da će Cipar biti primljen u Europsku uniju u iduće dvije godine. List naglašava da je Turska zabrinuta kako bi - bez sporazuma - Cipar ušao u Uniju bez sjevernog, turskog dijela otoka čime bi Ankara bila suočena sa dvije grčke članice Unije. 'The Times' izvještava o pokušajima vladajućeg Pasoka u Grčkoj da se obrani od optužbi kako je više od stotinu njegovih članova, uključujuči i negdašnjeg premijera Andreasa Papandreua, bilo aktivno povezano sa terorističkim organizacijama tijekom 70-ih i 80-ih godina. 'The Times' piše da će optužbe, iznesene u jednom atenskom listu koji je blizak vladajućoj socijalističkoj koaliciji, unatoč službenim negiranjima povećati zabrinutost za sigurnost na predstojećim ljetnim olimpijskim igrama u Ateni i produbiti sumnje u odlučnost grčkih vlasti da se obračunaju s ljevičarskim terorističkim organizacijama u zemlji. Francuski 'Le Monde' uvodnik je posvetio Europskom parlamentu, za kojeg smatra da još uvijek nema kredibiliteta. List primjećuje da kad političari postanu zastupnici u Europskom parlamentu, njihovo izostajanje sa sjednica parlamenta postaju uočljivo, pa njihove redovnije kolege mogu proširiti svoj utjecaj. 'Le Monde', ipak, u pozitivnom tonu zaključuje da Europski parlament ima puno više ovlasti od onih koje su opće poznate, podsjećajući da je prije tri godine odigrao ključnu ulogu forsirajući ostavku Europske komisije zbog optužbi za korupciju". (BBC)