SKV: SVIJET U 12, 30 SATI

ZAGREB, 1. siječnja (Hina) BRUXELLES - U 12 zemalja Europske unije u noći s ponedjeljka na utorak ispisana je nova stranica u povijesti uvođenjem jedinstvene valute eura, novim simbolom europskog jedinstva. Tri godine nakon uvođenja jedinstvene valute u siječnju 1999. godine, euro je napokon stigao i u svakodnevni život građana 12 od 15 zemalja Europske unije. "To je radikalna promjena u europskoj povijesti. Europa će biti jača", rekao je odmah iza ponoći predsjednik Europske komisije Romano Prodi kupujući u Beču cvijeće za eure. Jedinstvena valuta, najveća monetarna revolucija u povijesti, predstavlja konkretizaciju sna utemeljitelja Europske unije, koji su nakon Drugog svjetskog rata u ujedinjenju Starog kontinenta vidjeli jedini način da se izbjegnu novi sukobi. Zbog vremenske razlike, euro je najprije stigao u francuski prekomorski teritorij, otok Reunion u Indijskom oceanu u 21.00 po srednjoeuropskom vremenu. Dva sata kasnije u 23.00 po srednjoeuropskom vremenu, euro je stigao na kontinent, u Grčku i Finsku, koje imaju istočnoeuropsko vrijeme. Sat kasnije euro je stigao u Njemačku, Francusku, Austriju, Belgiju, Španjolsku, Italiju, Luxembourg i Nizozemsku. Posljednje su bile Irska i Portugal. RIM - "Nema mira bez pravde, nema pravde bez oprosta", naziv je ovogodišnje poruke mira Ivana Pavla II. na današnji Dan mira. Ivan Pavao II. je tijekom svečane mise danas ujutro u crkvi sv. Petra mirovni poziv uputio svima, vjernicima i onima koji ne vjeruju, te preko prisitnih veleposlanika, akreditiranih pri Svetoj Stolici, pozvao zemlje i narode da u ovoj godini djeluju na stvaranju mira. "Iako je teško gledati s optimizmom u budućnost zbog nedavnih tragičnih događaja, ipak s nadom treba gledati na mir", rekao je Papa i naglasio kako "zlo neće prevladati". Papa je objasnio zašto "nema mira bez pravde i nema pravde bez oprosta". "Pravda i oprost su stupovi mira. Pravda i oprost nisu u suprotnosti, već su komplementarni, jer oboje dovode do mira. Oprost gasi žeđ za osvetom i stvara uvjete za trajni mir među narodima", rekao je Ivan Pavao II. NEW DELHI/ISLAMABAD - Indijske snage ubile su u ponedjeljak navečer deset pakistanskih vojnika iako se činilo da Indija i Pakistan napreduju na putu mira. Indijska vojska ubila je deset pakistanskih vojnika i uništila najmanje dvanaest bunkera na spornoj granici Kašmira, u znak odmazde za vatru koja je iz Pakistana otvorena prema Mendharu, području oko 200 kilometara zapadno od Jammua, kazao je u utorak jedan indijski dužnosnik. U ponedjeljak navečer pet Indijaca hinduističke vjere ubijeno je u Kašmiru, a dvije su osobe teško ranjene. JERUZALEM - Izrael je uputio zahtjev Španjolskoj da ona na popis terorističkih organizacija Europske unije stavi Narodnu frontu za oslobođenje Palestine (FPLP) i šiitski Hezbolah, objavio je u utorak izraelski službeni izvor. "Ne vidimo razliku između terorizma Islamskog Džihada i Hamasa i onog koji vode FPLP i Hezbolah, i bilo bi dobro da Španjolska ispravi popis EU-a", kazao je taj izvor koji je želio ostati anoniman. Španjolska je u utorak preuzela predsjedništvo EU-a. EU je krajem prosinca sastavio popis terorističkih organizacija. Na tom se popisu nalazi trideset imena osoba i trinaest "grupa i entiteta", među kojima su Hamas i Islamski Džihad. TEHERAN - Iran je odbacio popis EU-a s imenima terorističkih organizacija na palestinskim područjima i u Libanonu, izvijestila je agencija Teheran Press. Glasnogovornik ministarstva vanjskih poslova Hamid-Reza Assefi kazao je kako je o tome pitanju raspravljala Organizacija islamske konferencije (OIK) dodavši kako bi upravo ta organizacija trebala donositi odluke o takvim pitanjima. Assefi je kazao kako Iran, konzultirajući se s članicama OIK-a nastoji spriječiti daljnju izraelsku agresiju na palestinski narod. MADRID - Španjolska, koja je u utorak preuzela rotirajuće šestomjesečno predsjedništvo Europske unije, istaknula je kao svoj prvi prioritet borbu protiv terorizma, području na kojeme je prethodno, belgijsko predsjedništvo učinilo važne pomake. Španjolska vlada, koja je izradila vrlo ambiciozan program, predsjedavat će EU-om u teškom međunarodnom kontekstu rata u Afganistanu, diplomatskoj slijepoj ulici na Bliskom istoku, usporavanja svjetskog gospodarstva, krize u Argentini. Španjolska koja već više od 30 godina trpi terorističke napade baskijske separatističke organizacije ETA, želi iskoristiti svoje predsjedavanje EU-om kako bi povećala pritisak na terorizam, posebice na baskijske separatiste. U posljednje 33 godine u akcijama ETA-e poginulo je više od 800 ljudi. KABUL - Anti-teroristička koalicija nije imala "drugog izbora" već je morala bombardirati selo Niazi Qala, u pokrajini Paktia, usprkos brojnih žrtava tog napada, izjavio je u utorak afganistanski ministar Amanullah Zadran. Prema njegovim riječima, to je bio jedini način da se uništi velika količina oružja koja se nalazila u jednoj kući u središtu sela. "Ne podržavam bombardiranja nevinih žrtava ali nije bilo drugih izbora", kazao je Zadran, podsjećajući na afganistansku poslovicu koja kaže "kada gori suho drvo, može zapaliti i vlažno drvo". U američkom bombardiranju tog sela proteklog vikenda poginulo je stotinjak civila. BARR, STRASBOURG - Devet je osoba ozlijeđeno, među kojima jedna teško, rano jutros na proslavi Nove godine u jednoj dvorani u alzaškom selu Barru, nakon snažne eksplozije čiji uzrok još nije poznat, izvijestili su službeni izvori. Pretpostavlja se da je eksploziju prouzročila eksplozivna naprava postavljena ispred dvorane u kojoj se slavilo. Ondje se okupilo oko 150 osoba, među kojima i mnoga djeca koja su došla na proslavu Svetog Silvestra, izjavio je zapovjednik lokalne vatrogasne jedinice Pierre Koenig. Tijekom silvestarske noći u Strasbourgu su zapaljena 44 automobila. Desetak ih je zapaljeno u susjednom području Gornje Rajne, među kojima šest automobila u Mulhouseu. U strasburškoj četvrti Neuhof ozlijeđena su tri policajca. Jedan je zbog teže ozljede oka prebačen u bolnicu. FRANKFURT - Uvođenje novčanica i kovanica eura prolazi u utorak, prvog dana "stvarnog života" nove europske valute, bez problema u Njemačkoj, prema prvim podacima saveza njemačkih štedionica. "Općenito sve se dosada odvija bez problema", kazao je koordinator za euro te federacije koja predstavlja 45 posto štedionica i 22.000 bankomata. U velikim gradovima ljudi su odmah nakon ponoći krenuli prema bankomatima kako bi u rukama osjetili novu valutu. U Berlinu, gdje je nekoliko stotina tisuća osoba sudjelovalo na proslavi Nove godine, u samo pola sata "izvršeno je 200.000 transakcija na bankomatima". NEW YORK - Republikanac Michael Bloomberg preuzeo je u prvim minutama Nove godine na njujorškom Times Sqareu dužnost novoga gradonačelnika tog grada. Nakon što se kristalna kugla u ponoć spustila na Times Squareu 59- godišnji američki milijarder stupio je na postavljenu platformu zajedno s dosadašnjim gradonačelnikom Rudolphom Giulianijem pred oko 500,000 okupljenih stanovnika New Yorka. "Puno toga moramo napraviti u ovome gradu, ali malim svakodnevnim koracima to ćemo i uspjeti", kazao je Bloomberg preuzevši dan ranije službeno novu dužnost. "Ovaj ću put morati raditi više nego ikada do sada u životu", izjavio je. TEHERAN - Bivši afganistanski predsjednik Burhanuddin Rabbani izjavio je da više nema potrebe da američke snage ostanu u Afganistanu, izvijestila je u utorak novinska agencija Irna. "Talibani i Al-Qaida su uništeni i treba razjasniti što točno Amerikanci žele i koliko dugo žele ovdje ostati", kazao je Rabbani za Irnu. "Daljnji napadi za sada su donijeli samo civilne žrtve poput onih u ponedjeljak kada je u pokrajini Yekta poginulo 100 ljudi", kazao je Rabbani. Ne protivim se transferu vlasti, budući da želim da u Afganistanu vlada mir, kazao je Rabbani i dodao: "U svakom se slučaju nadam da je ovo poljednji put da se strane sile miješaju u sudbinu naše zemlje". TAIPEI - Tajvanski predsjednik Chen Shui- bian u utorak je obećao da će promicati odnose "konstruktivne suradnje" s Kinom nakon što je i službeno potvrđeno primanje te zemlje u Svjetsku trgovinsku organizaciju (WTO). Dvadeset dana nakon Kine, Tajvan je postao 144 članica WTO-a, nakon jedanaest godina pregovora. "Ukoliko Kina prestane s vojnim zastrašivanjem i ukoliko počne poštovati slobodnu volju naroda, dvije bi strane mogle početi surađivati na kulturnom, ekonomskom i trgovačkom području, a zatim pokušati raditi na pokušaju postizanja stalnog mira", kazao je. ISLAMABAD - Britanski premijer Tony Blair trebao bi posjetiti Pakistan i Indiju u sklopu napora što ih međunarodna zajednica poduzima kako bi pokušala smanjiti napetosti između dviju susjednih zemalja, ujedno i dviju nuklearnih sila, izvijestio je u utorak pakistanski list News. Blairov posjet Pakistanu očekuje se 7. siječnja nakon posjeta Indiji i Bangladešu "u sklopu njegove turneje po regijii čija je svrha pokušati utjecati na smanjenje napetosti", prenosi list News. Dužnosnici britanskog predstavništva u pakistanskom glavnom gradu nisu odmah željeli komentirati tu informaciju. NABLUS - Izraelsko pješaštvo uz pomoć desetak tenkova u utorak u zoru ušlo je na palestinsko autonomno područje na Zapadnoj obali gdje je uhitila četiri Palestinca, izvijestili su svjedoci. Izraelske trupe intervenirale su u Qabatiyi, južno od Jenina. Do pucnjave je došlo tijekom akcije u kojoj nije bilo ozlijeđenih. Vojska je u priopćila kako su njihove snage "uz pomoć oklopnih vozila u utorak u Qabatiyi, području pod palestinskom kontrolom, uhitile četiri Palestinca, među kojima jednog pripadnika Hamasa, Nassera Zakaranija". (Hina) sv