SKV: SVIJET U 4.30 SATI

ZAGREB, 18. studenoga (Hina) - WASHINGTON - Američki državni tajnik Colin Powell je u ponedjeljak oštro kritizirao visokog predstavnika Europske unije Javiera Solane u vezi s iranskim nuklaernim programom. Powell je ocijenio da je Solana otišao "predaleko" kada je izjavio da se Iran ponašao pošteno u tretiranju nuklearnog pitanja u odnosu prema međunarodnoj zajednici. "Potvrđujem ono što Sjedinjene Dražve ne prestaju govoriti i ono što vjerujem: iranski nuklearni program nije namijenjen samo proizvodnji električne energije", rekao je Powell nakon susreta s njemačkim ministrom vanjskih poslova Joschkom Fischerom. WASHINGTON - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Kofi Annan rekao je u ponedjeljak kako je ohrabren najnovijim planom Sjedinjenih Država da ubrzaju prijenos vlasti na Iračane, ali i da UN zbog sigurnosnog stanja još ne vraća svoje osoblje u Irak. Annan je novinarima u stožeru UN-a u New Yorku također kazao kako nakon razgovora s američkim državnim tajnikom Colinom Powellom tijekom weekenda vjeruje da Powell predviđa važnu ulogu za Ujedinjene narode u procesu prijenosa vlasti. "Ohrabren sam razvojem događaja", rekao je on. Annan je rekao kako razmatra kandidate za čelnika UN-ove misije u Iraku kojega se nada imenovati u ne tako dalekoj budućnosti da zamijeni Sergioa Vieira de Melloa koji je ubijen u terorističkom napadu na stožer UN-a u Bagdadu 19. kolovoza. Glavni tajnik je privremeno povukao osoblje UN-a iz Bagdada. LONDON - Londonski gradonačelnik Ken Livingstone izjavio je da američki predsjednik George W.Bush, kojeg u utorak očekuju u Londonu u trodnevnom državnom posjetu, predstavlja "najveću prijetnju za život na ovom planetu koju smo ikada vidjeli". U interviewu za The Ecologist Magazine, Livingstone je dodao da nas politika koju vodi Bush "vodi ravno u potpuno uništenje". "Ne priznajem službeno Georga Busha kao predsjednika jer nije bio službeno izabran", rekao je aludirajući na njegovu tijesnu pobjedu na predsjedničkim izborima 2000. Radi se o Livingstoneovom najžešćem napadu na Busha. On se protivi ratu u Iraku i već je više puta kritizirao američkog predsjednika. WASHINGTON - Američki predsjednik George W. Bush rekao je u ponedjeljak da će američke snage ostati u Iraku i nakon uspostave privremene iračke vlade do sredine 2004. godine. Bush je nakon sastanka u Bijeloj kući s nekoliko Iračanki kazao kako ih je uvjerio da "Amerika ne napušta" Irak. "Kada im kažem da ostajemo, to znači da ostajemo", dodao je on. Američki civilni upravitelj Iraka Paul Bremer i Iračko upravno vijeće objavili su u subotu novi politički plan koji predviđa ubrzavanje prijenosa vlasti na Iračane. Prema planu, svih 18 iračkih pokrajina će izabrati članove nove prijelazne skupštine koja će do 1. srpnja 2004. preuzeti vlast u Iraku, uz istodobno raspuštanje Iračkog upravnog vijeća i američkih privremenih vlasti. WASHINGTON - Bivši bodybuilder i slavni glumac akcijskih filmova Arnold Schwarzenegger prisegnuo je u ponedjeljak za guvernera Kalifornije, preuzimajući svoju do sada najtežu ulogu da izvuče iz krize američku Zlatnu državu. Unatoč najavama skromne svečanosti primjerene državi u financijskoj krizi, Schwarzeneggerovoj inauguraciji u Sacramentu nazočilo je oko 7.500 gostiju, među kojima su bili i Hollywoodske zvijezde i strani uzvanici. "Kažem svima koji su danas ovdje i svim građanima Kalifornije, neću zaboraviti prisegu i neću zaboraviti vas", rekao je Schwarzenegger okupljenima na svečanosti koju je pratilo 650 novinara iz SAD-a i 15 zemalja svijeta. Schwarzeneggera odmah nakon svečanosti, međutim, čeka težak posao izvlačenja Kalifornije iz teške ekonomske krize uključujući mogući proračunski manjak od 20 milijardi dolara u naredne dvije godine. WASHINGTON - Sjedinjene Dražve su relativizirale neuspjeh nedjeljnih predsjedničkih izbora u Srbiji ocijenivši da u toj zemlji funkcionira demokracija. "Slab odaziv birtača napuhao je rezultate koje je dobila Radikalna stranka", izjavio je u ponedjeljak glasnogovornik State Departmenta Richard Boucher podsjetivši da je odredbu o izlasku najmanje 50 posto upisanih birača postavio bivši jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević. "Možete to nazvati preprekom demokraciji, ali činjenica je da demokracija djeluje u Srbiji", dodao je Boucher. WASHINGTON - Washingtonski snajperist John Allan Muhammad proglašen je u ponedjeljak krivim za zločine za koje može dobiti smrtnu kaznu u vezi s prošlogodišnjim snajperskim napadima u kojima je u okolici Washingtona ubijeno 10 ljudi. Porota na sudu u Virginia Beachu sada treba odlučiti da li će Muhammad, 42, stariji od dvojice optuženih za snajperske napade, biti osuđen na smrt ili na doživotni zatvor. Drugom optuženom snajperistu, Lee Malvou, 18, sudi se u obližnjem Chesapeakeu. Niz smrtonosnih snajperskih napada prošle jeseni držao je 21 dan u strahu Washington i okolne kotareve Marylanda i Virginije. Muhammad i Malvo su optuženi za sudjelovanje u višestrukim umorstvima i da su ubijali kako bi terorizirali stanovništvo. Muhammad je prvi koji je suđen po novom zakonu o terorizmu države Virginije donesenom nakon terorističkih napada na SAD 11. rujna 2001. RIM - Izraelski premijer Ariel Sharon je izrazio priznanje svom talijanskom kolegi Silviju Berlusconiju u ponedjeljak po dolasku u Rim kada je pozdravio njegovo angažiranje u borbi protiv antisemitizma i terorizma. "Nikada jedna zemlja nija bila tako bliska Izraelu kao Italija pod vodstvom Silvija Berlusconija", izjavio je Sharon tijekom susreta s predstavnicima talijanske židovske zajednice. "Njegovo stajalište je blisko stajalištu Izraela. On je prvi shvatio opasnost koju predstavlja Arafat i potaknuo Europsku uniju da uvrsti Hamas na popis terorističkih organizacija", dodao je on. Silvio Berlusconi je "donio vrlo važnu odluku da pošalje vojnike u Irak i da se bori protiv jednog od najokrutnijih režima svijeta", naglasio je Sharon. Izraelski premijer je zatim izrazio žaljenje zbog porasta antisemitizma u svijetu. (Hina) dl