SKV: SVIJET U 15.30

ZAGREB, 12. studenoga (Hina) BAGDAD - Jedanaest karabinjera i trojica talijanskih vojnika poginula su u eksploziji u talijanskoj vojnoj bazi u Nasiriji, izjavila je u srijedu za France presse politička savjetnica posebnog talijanskog izaslanika u Iraku Antonija Armellinija, Marina Catena. "Prema informacijama kojima raspolažemo dva su vozila-bombe eksplodirala gotovo istodobno, prouzročivši požar u arsenalu oružja u vojnoj bazi, pri čemu su poginula trojica talijanskih vojnika i jedanaest karabinjera", rekla je Catena. Talijanska tv-kuća RAI izvijestila je da je u napadu poginulo i osam iračkih civila. RIM - Talijanski predsjednik Carlo Azeglio Ciampi izrazio je sućut obiteljima karabinjera koji su poginuli u srijedu ujutro u eksploziji u iračkom gradu Nasiriji. Ciampi, koji danas putuje u SAD na razgovore s predsjednikom Georgeom Bushom, taj napad nazvao "kukavičkim terorističkim činom" Talijanski ministar obrane Antonio Martino izvijestit će tijekom dana parlament o prvom napadu na pripadnike talijanskih snaga u Iraku. U Rimu je odmah uspostavljen krizni stožer. TIKRIT - U Iraku su u utorak, u dva odvojena bombaška napada, poginula dvojica američkih vojnika, a četvorica su ozlijeđena, objavila je u srijedu američka vojska. Jedan vojnik je poginuo a jedan je ozlijeđen sjeverno od Bagdada kada je njihovo vozilo naletjelo na bombu. Nešto ranije, u bombaškom napadu u Bagdadu poginuo je također jedan američki vojnik, a dvojica su ozlijeđena. Od službenog prekida sukoba 1. svibnja u Iraku je poginulo 155 američkih vojnika. WASHINGTON - Većina stanovnika Bagdada misli da Washington u Iraku ima svoje vlastite motive, a ne uspostavu demokracije i dobrobit Iračana kako često tvrdi, te da neće dopustiti Iračanima samostalno određivanje političke budućnosti, pokazalo je istraživanje javnoga mišljenja instituta Gallup. Više od polovice stanovnika Bagdada ne vjeruje da će SAD dopustiti Iračanima da sami oblikuju svoju političku budućnost bez izravnog utjecaja Washingtona. Skoro svi ispitani, njih 94 posto, reklo je da je Bagdad nakon američkog napada opasnije mjesto nego prije. BAGDAD/MOSKVA/PARIZ - Predsjednik Vijeća za privremenu upravu Iraka zatražio je u srijedu što prije imenovanje privremene vlade u zemlji. "Mislim da je vrlo razumno i potrebno da imamo privremenu vladu prije nego što usvojimo ustav", rekao je Jalal Talabani, trenutačni predsjedatelj rotirajućim predsjedništvom Vijeća koje obuhvaća 25 članova. Francuska je u srijedu ocijenila kako bi "bez odgode trebalo izvršiti "prijelaz vlasti pod suverenitet Iračana". Tu ideju nedavno je podržao i britanski ministar vanjskih poslova Jack Straw. Ruski predsjednik Vladimir Putin i indijski premijer Atal Behari Vajpayee također su se u srijedu u Moskvi zauzeli za "povratak suvereniteta Iraka". RAMALLAH - Palestinski premijer Ahmed Korei u srijedu je u govoru pred članovima palestinskog parlamenta, pozvao Izraelce i Palestince da prekinu napade na civile te se zajedničkim snagama angažiraju na pokušaju postizanja prekida vatre. "Iskreno vam pružam ruku kako bismo počeli s ozbiljnim i što hitnijim akcijama na postizanju prekida vatre, što bi omogućilo prekid krvoprolića i nasilja", rekao je Korei pred članovima parlamenta koji trebaju danas potvrditi novi kabinet. Sve strane, posebno predstavnike Četvorke, pozvao je da organiziraju međunarodnu konferenciju koja "bi dovela do konačnog rješenja sukoba, a on bi se trebao temeljiti na viziji američkog predsjednika Busha o dvjema državama". RAMALLAH - Palestinski predsjednik Jaser Arafat u srijedu je poručio da Izraelci imaju pravo živjeti u sigurnosti uz bok buduće palestinske države, uputivši poziv za okončanjem spirale nasilja na Bliskom istoku. "Ne poričemo pravo izraelskom narodu da živi u sigurnosti pokraj palestinskog naroda koji živi u vlastitoj nezavisnoj državi", rekao je Arafat zastupnicima u parlamentu. "Vrijeme je da izađemo iz te spirale nasilja, tog destruktivnog rata koji ni Izraelcima ni nama neće donijeti mir i sigurnost", poručio je pozvavši Izrael na dijalog i okončanje nasilja. JERUZALEM - Izrael namjerava palestinskom premijeru Ahmedu Koreiju i njegovoj novoj vladi, koja bi u srijedu trebala preuzeti ovlasti, dati "grace period" tijekom kojeg bi se vlada pripremila za suzbijanje terorističkih djelovanja, piše u srijedu izraelski list Ha'aretz pozivajući se na "vladine izvore". Tijekom tog razdoblja, izraelska vojska neće izvršavati vojne operacije na okupiranim područjima osim u slučaju napada na izraelske ciljeve, dodaje list. Koreijeva nova vlada, koja broji 26 ministara, trebala bi u srijedu dobiti povjerenje palestinskog parlamenta u Ramalahu. ZAGREB - Povjerenik Europske komisije za proširenje Guenter Verheugen u četvrtak će boraviti u jednodnevnom posjetu Zagrebu, a njegov se posjet najavljuje kao nastavak intenzivnih kontakta najviših hrvatskih i europskih dužnosnika u sklopu priprema za izradu mišljenja EK o hrvatskoj kandidaturi za članstvo u EU. Verheugen će u Zagrebu razgovarati s hrvatskim premijerom Ivicom Račanom, a bit će nazočan i otvorenom dijelu sjednice hrvatske Vlade koji će biti posvećen ocjeni rezultata koje je Hrvatska postigla u približavanju Europskoj uniji. Povjerenik EK razgovarat će i s predsjednikom Stjepanom Mesićem i ministrom vanjskih poslova Toninom Piculom, a u hotelu "Opera" održat će predavanje na temu "Hrvatska u Europi: izgledi i mogućnosti". ZAGREB - Hrvatski predsjednik Stjepan Mesić primio je u četvrtak vjerodajnice veleposlanice Argentine Else Kelly, veleposlanice Australije Anne Christine George i veleposlanika Južne Koreje Ho- Jin Leeja, priopćeno je iz Ureda predsjednika. Uručujući vjerodajnice, Kelly je Mesiću prenijela pozdrave argentinskog predsjednika Nestora Kirchnera. Argentina i Hrvatska su višestruko povezane, kazao je Mesić, a hrvatsko- argentinske odnose posebno obilježava hrvatska iseljenička zajednica koja živi u Argentini. BEOGRAD - Predsjednik državne zajednice Srbije i Crne Gore Svetozar Marović spreman je ispričati se građanima Bosne i Hercegovine tijekom svojeg sutrašnjeg prvog službenog posjeta Bosni i Hercegovini. "Spreman sam se ispričati građanima Bosne i Hercegovine i ako bude prilike to ću i učiniti. Volio bih da to ne bude osobna isprika", kazao je predsjednik Marović beogradskom dnevniku "Danas". On je dodao da bi "isto trebali učiniti i dužnosnici u Sarajevu ili Zagrebu", jer "zlo pripada mnogim stranama", a "treba osloboditi narode težine i odgovornosti koju na svojim leđima za svoja djela trebaju ponijeti pojedinci". WASHINGTON - Američki Senat izglasao je u utorak prijedlog zakona kojim se nameću sankcije Siriji ako ne prekine potpomagati terorizam i ne zaustavi program oružja masovnog uništavanja. Zakon predviđa zabranu izvoza u Siriju proizvoda koji mogu poslužiti u proizvodnji oružja, izvoz svih drugih proizvoda osim hrane i lijekova, zabranu američkog ulaganja te ulazak sirijskih diplomata u SAD. Senat je velikom većinom s 89-4 izglasao zakon koji je već ranije usvojen u Zastupničkom domu Kongresa. Senat je, međutim, u svojoj inačici zakona dao mogućnost Bushu da se odrekne gospodarskih i diplomatskih sankcija ako bude smatrao da je to u interesu SAD-a. RIM - Predsjednik Europske komisije Romano Prodi morat će pred Europskim parlamentom pojasniti zašto je napisao politički manifest, piše u srijedu "Corriere della Sera", dodajući da će pojašnjenje zatražiti predsjednik Europarlamenta Pat Cox. "To su razmišljanja i nisam se osvrnuo na nacionalnu (talijansku) politiku", kaže Prodi, koji je na 60 stranica iznio svoja razmišljanja o ljevici u Europi, a što se shvaća i kao poziv talijanskom lijevom centru da s jedinstvenom listom izađe na europske izbore 2004. Oko toga manifesta podijelili su se i zastupnici iz Europe pa jedni osporavaju pravo Prodiju "da se miješa u talijansku politiku", a drugi tvrde da "desnica napada Prodija samo zato da prekrije gaf talijanskog premijera Silvija Berlusconija oko Čečenije". JERUZALEM/BERLIN - Izraelsko ministarstvo zdravstva u srijedu je objavilo da je od posljedica uzimanja mlijeka u prahu, njemačkog proizvođača Humane, umrlo dvoje dojenčadi a ne troje, kao što se to do sada tvrdilo. Ministarstvo je objavilo da je od bolesti beriberi, koja nastaje nedostatkom vitamina B1 što može dovesti do oštećenja mozga, oboljelo 15 dojenčadi, kazala je glasnogovornica izraelskog ministarstva zdravstva. Dvoje od njih je umrlo, dodala je. Desetero dojenčadi još je uvijek na bolničkom liječenju, a dvoje na intenzivnoj skrbi. Izraelsko ministarstvo zdravstva kazalo je da tvrtka Remedia također snosi odgovornost, te je protiv uprave Remedie pokrenulo kriminalističku istragu zbog sumnje da su "iz nemara prouzročili smrt". (Hina) rt