ZAGREB/PRAG, 24. listopada (Hina) - Prevoditelju i uglednom slavistu Dušanu Karpatskom danas je u Pragu uručena češka državna nagrada za prevoditeljsko djelo, potvrđeno je u Veleposlanstvu Češke Republike u Zagrebu.
ZAGREB/PRAG, 24. listopada (Hina) - Prevoditelju i uglednom
slavistu Dušanu Karpatskom danas je u Pragu uručena češka državna
nagrada za prevoditeljsko djelo, potvrđeno je u Veleposlanstvu
Češke Republike u Zagrebu. #L#
Nagradu je Karpatskom u renesansnoj dvorani u Kraljevskom vrtu
Praškog dvora uručio ministar kulture Pavel Dostal.
Karpatsky je na češki preveo više djela hrvatskih pisaca, uz ine,
Krležina, Andrićeva, Araličina, Marinkovićeva i td.
Istraživao je i praško razdoblje Stjepana Radića te pronašao i s
češkog preveo njegove beletrističke autobiografske "Praške
zapise" koji su 1985. prvi put postali dostupni hrvatskoj
javnosti.
Dušan Karpatsky rođen je 1935. u Trebišovu u Slovačkoj, dopisni je
član HAZU-a, dobitnik je nagrade Julije Benešić, Inine nagrade za
promicanje hrvatske kulture u svijetu za 2001., a odlikovan je i
Redom Danice Hrvatske s likom Marka Marulića.
(Hina) ta mc