ZAGREB, 29. rujna (Hina) - Molimo korisnike da u vijesti HNA8129 emitiranoj pod naslovom "Mesić u Budimpešti razgovarao s Madlom" u trećem odlomku isprave pogrešno napisano prezime hrvatskog veleposlanika u Mađarskoj Stanka Nicka.
Ispravljenu verziju prenosimo u cijelosti:BUDIMPEŠTA, 29. rujna (Hina) - Hrvatski predsjednik Stjepan Mesić i njegov domaćin, mađarski predsjednik Ferenc Madl razgovarali su u utorak u Budimpešti i nazočili potpisivanju bilateralnog Sporazuma o kontroli graničnog prometa.
ZAGREB, 29. rujna (Hina) - Molimo korisnike da u vijesti HNA8129
emitiranoj pod naslovom "Mesić u Budimpešti razgovarao s Madlom" u
trećem odlomku isprave pogrešno napisano prezime hrvatskog
veleposlanika u Mađarskoj Stanka Nicka. Ispravljenu verziju
prenosimo u cijelosti:
BUDIMPEŠTA, 29. rujna (Hina) - Hrvatski predsjednik Stjepan Mesić i
njegov domaćin, mađarski predsjednik Ferenc Madl razgovarali su u
utorak u Budimpešti i nazočili potpisivanju bilateralnog Sporazuma
o kontroli graničnog prometa. #L#
Taj će sporazum, po riječima predsjednika Madla, omogućiti da
granica dviju zemalja budu potpuno otvorene i nakon što Mađarska u
svibnju iduće godine pristupi EU i Shengenskom sporazumu.
Sporazum su potpisali mhrvatski veleposlanik u Mađarskoj Stanko
Nick i mađarska ministrica unutarnjih poslova Monika Lamperth.
Madl je istaknuo da posjet hrvatskog predsjednika Mesića
Budimpešti daje nov polet razvoju odnosa dviju zemalja.
Podsjećajući da dvije zemlje tijesno surađuju u okviru CEFTE i
kvadrilaterale, Madl je rekao da Mađarska podupire Hrvatske napore
radi pristupanja NATO-u u EU.
U Mađarskoj postoji veliki interes za ulaganje u hrvatski turizam,
a naftna kompanija MOL postala je kupnjom dionica INE njezin
strateški partner istaknuo je Madl.
Madl je izrazio uvjerenje da će povećanju robne razmjene dviju
zemalja, koja iznosi 400 milijuna dolara godišnje, pridonijeti i
gospodarski forum na kojem će se u utorak susresti hrvatski i
mađarski gospodarstvenici.
Govoreći o zaštiti manjina Madl je istaknuo da će se hrvatskoj
manjini osigurati mjesto u mađarskom Parlamentu te da postoji
pravni okvir za njezinu punu zaštitu.
Predsjednik Mesić je istaknuo kako su odnosi dviju zemalja sve
bolji.
"Možemo i trebamo surađivati na svim poljima, a posebno je važno
unaprijediti gospodarsku suradnju kako bi dostigli europske
standarde" kazao je Mesić. Pred nama je europska budućnost,
Mađarska je učinila korak više, a mi nastojimo nadoknaditi
propušteno, rekao je Mesić. Po Mesićevim riječima, nacionalne
manjine spajaju dvije zemlje a njihova će uloga u budućnosti biti
još i veća.
Neslužbeno se doznaje da će se Mesić u ponedjeljak sastati i s
predstavnicima Uprave mađarske naftne kompanije MOL, a očekuje ga i
posjet Dunavskoj komisiji kojom trenutno predsjeda Hrvatska.
Tijekom prijepodneva predsjednik Mesić položio je vijenac na
budimpeštanskom Trgu heroja.
Mesić će poslijepodne također obići izložbu o Zagrebu u
budimpeštanskom Gradskom muzeju a navečer mađarski predsjednik
Madl priređuje svečanu večeru u njegovu čast.
(Hina) Uredništvo Hine