ZAGREB, 25. rujna (Hina) - Molimo korisnike da u vijesti broj HNA6985 objavljenoj pod naslovom "Prijedlogom o zajmu Irak se ne pomaže nego kažnjava" da isprave prvi odlomak koji sada ispravno glasi: "Prisiljavanje iračkog naroda da
svoju novostečenu slobodu stavi pod hipoteku uzimanjem njegovog budućeg nacionalnog prihoda od nafte kao jamstva za zajam "najgora je od svih loših ideja nabačenih u posljednje vrijeme o iračkoj budućnosti", komentira New York Times prijedlog da se 20 milijarda dolara za prvi krug obnove Iraka pretvori u zajam SAD-a Iraku koji, ocjenjuje list, u Kongresu dobiva sve veću potporu."Ispravljenu vijest ponavljamo u cijelosti:ZAGREB, 25. rujna (Hina) - NYT/New York - Prijedlogom o zajmu Irak se ne pomaže nego kažnjavaPrisiljavanje iračkog naroda da svoju novostečenu slobodu stavi pod hipoteku uzimanjem njegovog budućeg nacionalnog prihoda od nafte kao jamstva za zajam "najgora je od svih loših ideja nabačenih u posljednje vrijeme o iračkoj budućnosti", komentira New York Times prijedlog da se 20 milijarda dolara za prvi krug obnove Iraka pretvori u zajam SAD-a Iraku, koji, ocjenjuje list, u Kongresu dobiva sve veću potporu.Jamstva za zajam SAD-a iračkim prihodom od nafte samo će produbiti
ZAGREB, 25. rujna (Hina) - Molimo korisnike da u vijesti broj
HNA6985 objavljenoj pod naslovom "Prijedlogom o zajmu Irak se ne
pomaže nego kažnjava" da isprave prvi odlomak koji sada ispravno
glasi: "Prisiljavanje iračkog naroda da svoju novostečenu slobodu
stavi pod hipoteku uzimanjem njegovog budućeg nacionalnog prihoda
od nafte kao jamstva za zajam "najgora je od svih loših ideja
nabačenih u posljednje vrijeme o iračkoj budućnosti", komentira
New York Times prijedlog da se 20 milijarda dolara za prvi krug
obnove Iraka pretvori u zajam SAD-a Iraku koji, ocjenjuje list, u
Kongresu dobiva sve veću potporu."
Ispravljenu vijest ponavljamo u cijelosti:
ZAGREB, 25. rujna (Hina) - NYT/New York - Prijedlogom o zajmu Irak
se ne pomaže nego kažnjava
Prisiljavanje iračkog naroda da svoju novostečenu slobodu stavi
pod hipoteku uzimanjem njegovog budućeg nacionalnog prihoda od
nafte kao jamstva za zajam "najgora je od svih loših ideja nabačenih
u posljednje vrijeme o iračkoj budućnosti", komentira New York
Times prijedlog da se 20 milijarda dolara za prvi krug obnove Iraka
pretvori u zajam SAD-a Iraku, koji, ocjenjuje list, u Kongresu
dobiva sve veću potporu.
Jamstva za zajam SAD-a iračkim prihodom od nafte samo će produbiti
sumnje diljem svijeta o pravim motivima Amerike za rat u toj zemlji,
piše list.
Ideja nije ni ekonomski opravdana, jer će Irak iduće godine od nafte
imati prihod od svega 10 milijardi dolara, te je teško predvidjeti
kad će zemlja u teškoćama moći Washingtonu vratiti dug od 20
milijardi, nastavlja list i napominje da "Irak već duguje desetke
milijarda Francuskoj, Rusiji i drugima, većina čega će se
otpisati".
"Zakonodavci koji su široke ruke podržali ovaj rat moraju se
suočiti s odgovornošću da se pomogne izgraditi stabilan Irak,
sposoban da stane na vlastite noge. Izgraditi infrastrukturu u toj
zemlji ključno je kao i platiti sve troškove vojnog osoblja u Iraku.
Pokušaj da se čitava zadaća donekle pojeftini opterećivanjem
iračkog naroda još većim inozemnim dugom, recept je za potpirivanje
dodatnog antiamerikanizma. Takav pristup više podsjeća na
kažnjavajući pristup pobijeđenima u stilu Versaillea, nego na
Marshallov plan za Bliski istok koji Bijela Kuća stalno obećava",
ocjenjuje New York Times.
(Hina) akoz