SKV: SVIJET U 12.30

ZAGREB, 15. rujna (Hina) MOSKVA - Najmanje je pet osoba poginulo, a petnaestak ranjeno u snažnoj eksploziji koja je u ponedjeljak oštetila zgradu sjedišta ruske obavještajne službe FSB u sjevernokavkaskoj ruskoj pokrajini Ingušetiji, javili su mediji. Eksplozija je odjeknula nakon što se kamion natovaren eksplozivom zaletio prema zgradi u kojoj je sjedište obavještajne službe u glavnom gradu pokrajine Magasu. "Dobili smo izvješća o brojnim žrtvama", rekao je glasnogovornik. Spasilačke službe pretražuju ruševine teško oštećene zgrade u kojoj je u vrijeme eksplozije moglo biti i više od 100 osoba, prema policiji. RIM - Neprihvaćanje eura na nedjeljnom referendumu u Švedskoj (56,1 posto glasovalo je protiv), posljedica je straha njezinih stanovnika od nepoznatog, ocijenio je u ponedjeljak predsjednik Europske komisije Romano Prodi. U priopćenju Europske komisije stoji kako su njezini članovi uvjereni da će "Švedska nastaviti raditi na projektu euro", unatoč rezultatima referenduma. Za švedski tisak od ponedjeljka rezultat referenduma ozbiljan je udarac vladajućoj klasi, poglavito premijeru Goeranu Perssonu, vodećeg u taboru "za" euro. Austrijski tisak optužuje Francusku i Njemačku da su pridonijele odluci Šveđana o neprihvaćanju eura zbog njihova dovođenja u pitanje kriterija sporazuma iz Maastrichta. HALABJA - Američki državni tajnik Colin Powell posjetio je u ponedjeljak Halabju, mjesto u kojem je prije 15 godina bio izveden napad kemijskim oružjem, a što je Washington često navodio kao dokaz da bivši irački predsjednik Sadam Husein prijeti oružjem za masovno uništenje. Powell, najviši američki dužnosnik koji je posjetio Irak nakon Huseinova pada u travnju, otvorio je u Halabji, simboličkim presjecanjem vrpce, memorijalni centar za 5,000 žrtava napada. On je u Halabju doputovao iz Kirkuka gdje je istaknuo da je zamijetio "puno pozitivnih događaja" tijekom boravka u Iraku na ekonomskom i političkom planu. RIM - Potres magnitude 5 stupnjeva po otvorenoj Richterovoj ljestvici pogodio je u nedjelju navečer sjeverni dio Italije, ne prouzročivši veću štetu, izvijestili su u ponedjeljak ujutro službeni izvori. Epicentar potresa bio je 30-tak km južno od Bologne, a nakon glavnog potresa slijedilo je još četrdesetak slabijih. Potres se osjetio u cijeloj središnjoj Italji i u većem dijelu sjeverne Italije, uključujući i pokrajinu Piemonte. RAMALAH/JERUZALEM - Izraelski vojnici ubili su u nedjelju navečer 12-godišnjeg palestinskog dječaka. Prema palestinskom izvoru dječak je smrtno pogođen u glavu kada su izraelski vojnici otvorili vatru na Palestince koji su ih gađali kamenjem na kontrolnoj točki Kalandia između Jeruzalema i Ramallaha. U pojasu Gaze pak su izraelski vojnici priveli na kontrolnoj točki Kissoufim dvoje djece koja su priznala da su ih Palestinci primorali da prijeđu na izraelsko područje kako bi na taj nači iskušali kakva je sposobnost izraelske vojske da uzvrati na moguće infiltriranje preko sigurnosne ograde u tom sektoru. MADRID - U napadu baskijske separatističke skupine ETA u nedjelju navečer u problematičnoj baskijskoj regiji u Španjolskoj ranjena su dvojica policajaca, izjavio je glasnogovornik policije. Na njih je pucano iz skraćenih dvocjevki oko 22,30 sati. Jedan je policajac zadobio teže ozlijede. Dvojica maskiranih napadača pješice su otišli s mjesta zločina, a iza sebe ostavili su ukradeni automobil. Policija sumnja da su policajce napali članovi ETA-e, koja se okrivljuje za više od 800 ubojstava u proteklih 35 godina, koliko se ta baskijska skupina bori za neovisnost na sjeveroistoku Španjolske i jugozapadu Francuske. TEHERAN - Ispred glavnog ulaza u rezidencijalni kompleks britanskog veleposlanstva u Teheranu ispaljeno je nekoliko metaka, ali nitko nije ozlijeđen, rekao je u ponedjeljak britanski diplomat. Britanija je prošlog tjedna "oštro" prosvjedovala nakon drugog incidenta u samo tjedan dana u kojem su nepoznate osobe pucale iz jurećih motocikala prema veleposlanstvu. Između Teherana i Londona posljednjih su tjedana porasle napetosti nakon što su britanske vlasti uhitile, na zahtjev Argentine, bivšeg iranskog diplomata, navodno umiješanog u bombaški napad 1994. na židovski centar u Buenos Airesu u kojem je poginulo 85 osoba. TIKRIT - Američki vojnici uhitili su u ponedjeljak rano ujutro pet muškaraca osumnjičenih da su financirali napade na američke vojnike u Tikritu, rodnom gradu Sadama Huseina. "Uhićene osobe financirale su aktivnosti iračke gerilske skupine Fedajin i organizirale otpor protiv američkih snaga", izjavio je bojnik Bryan Luke koji je vodio akciju. U akciji je zaplijenjeno više pušaka i granata te municija. BISAO - Vođa državnog udara u Gvineji Bisao pokušat će u ponedjeljak uvjeriti ministre vanjskih poslova zapadnoafričkih zemalja da svrgnuti predsjednik Kumba Yala ne zaslužuje povratak na čelo zemlje. Ministri iz pet zapadnoafričkih zemalja trebali bi u ponedjeljak doputovati u bivšu portugalsku koloniju na razgovore s generalom Verissimom Correiom Seabrom, koji se nakon državnog udara u nedjelju proglasio privremenim predsjednikom zemlje. Afrički čelnici osudili su državni udar, ali su neki od njih kritizirali Yalu zbog toga što nije uspio oporaviti gospodarstvo i demokratizirati zemlju. SEUL - Sjevernokorejski zrakoplov preveo je u ponedjeljak skupinu južnokorejskih turista u Pjongjang, a riječ je o prvom komercijalnom letu između dvije zemlje od podjele Korejskog poluotoka prije pola stoljeća, priopćila je agencija Pyongwha Air Travel. Agencija je posljednjih godina nekoliko puta organizirala letove između Sjeverne i Južne Koreje, ali dosad se radilo o službenim, a ne komercijalnim letovima. (Hina) rt