SKV: SVIJET U 4.30 SATI

ZAGREB, 14. rujna (Hina) - JERUZALEM - Međunarodna zajednica nastavila je jučer izražavati protivljenje načelnoj odluci izraelske vlade o protjerivanju palestinskog predsjednika Yassera Arafata. Španjolska ministrica vanjskih poslova Ana de Palacio, koja je u posjetu Damasku, ocijenila je kako je odluka izraelske vlade "ogromna pogreška". "Španjolska vlada je uvijek tvrdila kako je Arafat dio rješenja" izraelsko-arapskog sukoba, rekla je. Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer je ocjenio kako je odluka o protjerivanju Arafata "loš znak" za mir na Bliskom istoku te da bi "takav korak povećao opasnost od novog nasilja". Saudijski ministar vanjskih poslova Saoud Al-Faysal upozorio je da bi protjerivanje Arafata bilo "smrtni udarac mirovnom procesu" na Bliskom istoku, a "regija bi, bez sumnje, ušla u fazu nestabilnosti s teškim posljedicama", Katar, koji predsjedava Organizacijom islamske konferencije, također je osudio izraelsku odluku, ocjenjujući kako ona predstavlja "kršenje međunarodnih rezolucija i međunarodnog prava". Marokanski kralj Mohammed VI upozorio je na "teške posljedice" koje bi za mir na Bliskom istoku imalo Arafatovo protjerivanje. CANCUN - Predsjedavajući svjetske konferencije o trgovini u meksičkom gradu Cancunu predložio je jučer da bogate i siromašne zemlje prihvate bolni kompromis kako bi uklonile prepreke svjetskoj trgovini. Kompromisni plan, koji je predložio meksički ministar vanjskih poslova Luis Ernesto Derbez, predviđa postupno ukidanje subvencija za izvoz poljoprivrednih proizvoda u bogatim zemljama, što je odavno zahtjev zemalja u razvoju, čiji poljoprivrednici zbog tih subvencija ne uspjevaju konkurirati onima iz bogatih zemalja. Zauzvrat siromašne bi zemlje trebale otvoriti svoja zaštićena tržišta poljoprivrednih proizvoda, što je jedan od glavnih američkih zahtjeva. One bi također trebale prihvatiti pokretanje pregovora o pravilima za strane investicije, što je jedan od glavnih ciljeva Japana i Europe, ali mu se žestoko protivi više od 70 zemalja, prije svega Indija i Malezija. GAZA - Rasprava u palestinskom parlamentu o imenovanju Ahmeda Koreija za novog palestinskog premijera, predviđena za danas, odgođena je na neodređeno vrijeme, rekao je jučer potpredsjednik parlamenta Ibrahim Abou Naja. Naja je rekao da će novi datum rasprave biti određen kada Korei sastavi prijedlog vlade. ŽENEVA - Američki državni tajnik Colin Powell jučer je rekao kako su se smanjile razlike u gledištima pet stalnih članica Vijeća sigurnosti UN oko rezolucije o Iraku i da je "ohrabren" napretkom. No, govoreći nakon razgovora organiziranih u Ženevi na inicijativu glavnog tajnika UN Kofija Annana, ipak je jasno dao do znanja kako i dalje postoje velika razmimolilaženja s Francuskom oko načina i trenutka kad Iračanima treba prepustiti vlast. Powell je izrazio nadu da će se stajališta dodatno približiti na skorašnjem zasjedanju Opće skupštine UN u New Yorku. "Mi smo svi odlučni čim prije vratiti vlast u ruke iračkog naroda, kako bi sami odlučivali o svojoj sudbini i budućnosti, ali to želimo učiniti na odgovoran način", rekao je Powell. RIM - Jedan je Iračanin ubijen, a još dvojica su ranjena tijekom prosvjeda ispred policijske postaje u iračkom gradu Nasiriji, priopćio je jučer glavni stožer talijanske vojske u Rimu. Talijanski su vojnici bili u postaji tijekom incidenta, što je bio povod za talijansko priopćenje. U incidentu nitko nije ranjen. U priopćenju se kaže kako je gomila bivših policajaca koji traže povratak na posao prosvjedovala ispred policijske postaje, na koju su bacali kamenje, pokušavajući provaliti u nju. Talijanski vojnici pokušali su raspršiti prosvjed suzavcem, a iračka policija ispalila je nekoliko pucnjeva upozorenja u zrak. Zbog toga su prosvjednici počeli pucati na njih, a u kaosu poslije toga tri prosvjednika su nastrijeljena, među kojima je jedan podlegao ranama, kaže se u priopćenju. LISABON - Više od tisuću vatrogasaca jučer se borilo s požarima u Portugalu, među kojima su dva zavila Lisabon u dim. Ovo je već i prije postala najgora godina po šumskim požarima u portugalskoj povijesti, a za najnovije požare premijer Jose Manuel Durao Barroso ustvrdio je da su namjerno izazvani. "Vrlo je teško kad vatrogasci gase požare, a kriminalci ih potpaljuju", rekao je u razgovoru za radio TSF, najavivši potpunu istragu. Među trima požarima, za Lisabon su se najgorima pokazali oni u Louresu i Mafri, udaljeni 15, odnosno 40 kilometara od glavnog grada, koji je zbog njih predvečer postao prekriven dimom. SANAA - Osamnaest izbjeglica, većinom Somalijaca, utopilo se, a 27 je nestalo nakon što ih je posada jednog broda prisilila da skoče u more nedaleko od Jemenske obale, priopćilo je jučer Visoko povjerenstvo UN za izbjeglice (UNHCR). Predstavnik UNHCR-a u Jemenu rekao je da je posada broda, prijeteći vatrenim oružjem, u četvrtak prisilila oko 100 izbjeglica da se bace u more nedaleko od luke Mukala, na južnoj Jemenskoj obali. Do subote je spašeno samo 55 izbjeglica. RIO DE JANEIRO - Četrnaest osoba je poginulo a 73 su ozlijeđene u prometnoj nesreći koja se jučer dogodila u blizini Brasilije, priopćila je brazilska policija. Nesreća se dogodila kada je vozač jednog automobila izgubio kontrolu nad vozilom i zabio se u drugi automobil koji je dolazio iz suprotnog pravca. Vozač dolazećeg autobusa pokušao je izbjeći sudar s automobilima, ali je sletio u 50 metara dubok ponor. (Hina) nz nz