SKV: SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 12. rujna (Hina) DEN HAAG/ZAGREB - Glavna haška tužiteljica Carla del Ponte izjavila je u petak kako se nada da će bivši čelnici bosanskih Srba Radovan Karadžić i Ratko Mladić, kao i hrvatski general Ante Gotovina, biti uhićeni i izručeni Haškom sudu (ICTY) do kraja ove godine. Ona je na konferenciji za novinare predstavila prioritete svog novog mandata odobrenog rezolucijom 1503 Vijeća sigurnosti UN. Kao glavne prioritete idućeg četvorogodišnjeg ciklusa na čelu Tužiteljstva ICTY-a, izdvojila je dovršetak svih istraga u 2004. i osiguranje predaje svih preostalih bjegunaca, pri čemu je istaknula da "hrvatska vlada treba odmah prebaciti Antu Gotovinu u Haag a Srbija i Crna Gora treba to isto učiniti s Ratkom Mladićem". Tužiteljica je ocijenila "ohrabujućom" razmjenu isprika između predsjednika SCG Svetozara Marovića i hrvatskog predsjednika Stjepana Mesića. DEN HAAG/ZAGREB - Glavna tužiteljica Haškog suda (ICTY) Carla del Ponte u petak je upozorila da odgađanje uhićenja 17 haških optuženika, koji su još uvijek u bijegu, ugrožava strategiju dovršetka rada Tužiteljstva, utvrđenu nedavnom rezolucijom 1503 Vijeća sigurnosti UN-a. "Stalno odgađanje uhićenja i transfera svih bjegunaca, uključujući Ratka Mladića, Radovana Karadžića, Antu Gotovinu i 'Srebreničku petorku' može ugroziti strategiju dovršetka rada Tužiteljstva", rekla je Del Ponte na konferenciji za novinare u Haagu. Upozorila je kako odgađanje uhićenja svih bjegunaca ugrožava "izlaznu strategiju" Tužiteljstva. ZAGREB - Premijer Ivica Račan izrazio je u petak zadovoljstvo odlukom Ljubljane da nakon konzultacija u Zagreb vrati veleposlanika Petera Bekeša. Slovenija je povukla Bekeša na konzultacije 1. rujna nakon što je ministar vanjskih poslova RH kazao da Slovenija nema dodir s otvorenim morem i da sporazum o granici dviju zemalja, parafiran 2001. ali ne i ratificiran, nema nikakvih pravnih učinaka. Premijer je izrazio nadu da se tom epizodom odnosi dviju susjedskih i prijateljskih zemalja vraćaju u normalu. ZAGREB - Sastanak stručnih izaslanstava Hrvatske i Slovenije koja će razgovarati o hrvatskoj namjeri proglašenja gospodarskog pojasa na Jadranu održat će se 16. rujna u Šmarješkim toplicama u Sloveniji, potvrdila je u petak za Hinu glasnogovornica hrvatskog Ministarstva vanjskih poslova Natalija Bukovec. Slovenija je u četvrtak kasno poslije podne poslala notu u kojoj je prihvatila hrvatsku inicijativu za održavanje sastanka na stručnoj razini, rekla je Bukovec dodajući da je Zagreb predlagao sastanak na razini zamjenika ministra vanjskih poslova, ali je slovenska strana pristala na razinu načelnika odjela MVP-a za međunarodno pravo. ZAGREB - Sigurnost i stabilnosti nisu dovoljni samo za jednu zemlju, a Hrvatska to jako dobro razumije i zato je radila na unapređivanju odnosa sa susjedima i na sigurnosti u regiji, izjavio je u petak u Zagrebu hrvatski ministar vanjskih poslova Tonino Picula na zatvaranju dvotjednog tečaja pod nazivom "Upravljanje i vođenje sustavom obrane" koji je održan u Zagrebu pod pokroviteljstvom britanskog ministarstva obrane. "Međunarodna zajednica Hrvatsku sada prepoznaje kao pouzdanog partnera", rekao je Picula po završetku tečaja koji je okupio predstavnike iz Hrvatske, Slovenije, BiH, Srbije i Crne Gore, Makedonije i Albanije. ZAGREB/TIRANA - Ministrica obrane Željka Antunović potpisala je u petak u Tirani sa svojim albanskim i makedonskim kolegama Pandelijem Majkom i Vladkom Bučkovskim zajedničku izjavu o suradnji u okviru Jadranske povelje, doznaje se iz Službe za odnose s javnošću i informiranje Ministarstva obrane. Ministrica Antunović doputovala je u petak u dvodnevni službeni posjet Albaniji na poziv albanskog ministra obrane Pandelija Majka. Antunović je u Tirani, na čelu izaslanstva MORH-a, sudjelovala na trilateralnom sastanku ministara obrane Hrvatske, Makedonije i Albanije. DEN HAAG/ZAGREB- Suđenje bivšem predsjedniku SRJ Slobodanu Miloševiću pred Haškim sudom (ICTY) nastavljeno je u petak iskazom Roberta Donie, vještaka optužbe za povijest, koji je temeljem analize zapisnika skupštine Republike Srpske od 1992. do 1995., zaključio da je cilj vodstva RS koji je podržavao i optuženi bilo "ujedinjavanje svih srpskih zemalja". Kao primjer, naveo je riječi predsjednika RS Radovana Karadžića u skupštini u listopadu 1993. o potrebi "potpunog ujedinjavanja srpskog naroda iz Jugoslavije, RS i 'RSK'". Donia se osvrnuo i na Miloševićev govor na sjednici skupštine RS o prihvaćanju Vance-Owenovog plana, u svibnju 1993. ZAGREB - Europska komisija (EK) u petak je izjavila kako bi protjerivanje Jasera Arafata bila "strašna pogreška", pridruživši se tako velikom valu kritika načelne odluke izraelske vlade od četvrtka. Predsjedništvo EU zatražilo je od Izraela da opozove odluku o Arafatovom protjerivanju i suzdrži se od svakog pribjegavanja sili. Franco Frattini, ministar vanjskih poslova Italije, koja trenutačno predsjeda Unijom, zatražio je od izraelske vlade "izbjegavanje bilo kakve nasilne akcije, a osobito protjerivanja predsjednika Arafata, koje bi naštetilo provedbi mirovnih smjernica". Protjerivanju Jasera Arafata usprotivile su se brojne zemlje, kao i Arapska liga te glavni tajnik UN Annan. NEW YORK (UN) - Petnaest godina nakon bombaškog napada na Pan Amov zrakoplov na letu 103, Vijeće sigurnosti UN-a ukinulo je u petak sankcije protiv Libije, a obitelji žrtava, kojih je bilo 270, dobit će do 2,7 milijarde dolara odštete. Trinaest zemalja je glasovalo za ukidanje sankcija Libiji koje su nametnute nakon napada 1988. na zrakoplov nad Lockerbijem. Od glasovanja se sudržala Francuska, koja je ranije prijetila da će uložiti veto na britanski prijedlog ukinuća sankcija, te Sjedinjene Države koje su pak aktivno lobirale za ukidanje embarga. TRIPOLI - Libija je u petak pozdravila ishod glasovanja Vijeća sigurnosti o ukidanju sankcija kao "pobjedi" koja otvara "novu stranicu" u nastojanjima Tripolija da normalizira odnose sa Zapadom, objavio je državni radio. Francuska i SAD, koje su bile uvele vlastite posebne sankcije Libiji, suzdržale su se od glasovanja o ukidanju embarga Libiji koji je UN uveo 1988. godine nakon rušenja PAN AM-ovog zrakoplova iznad Lockerbiea. Za ukidanje sankcija glasovalo je 13 zemalja. Na neslužbenom sastanku ministara unutrašnjih poslova EU u Rimu, talijanski ministar Giuseppe Pisanu izrazio je zadovoljstvo ukidanjem sankcija UN-a. STOCKHOLM - Ubijena švedska ministrica vanjskih poslova Anna Lindh dobila je - dva tjedna prije nego je fatalno izbodena nožem u trgovačkom centru u Stockholmu - elektronsku poštu u kojoj se prijetilo njoj i njezinoj djeci, priopćilo je u petak ministarstvo vanjskih poslova. Lindh - koja je pozivala Šveđane da na predstojećem referendumu u nedjelju glasuju za uvođenje eura - nazvana je u prijetećem pismu "'kučkom' željnom moći koja sjedi u krilu velikih korporacija", javila je javna radio postaja SR. E-mail, koji je poslan 27. kolovoza, nije predan policiji. STOCKHOLM- Više tisuća Šveđana okupilo se u petak kasno poslijepodne u Stockholmu na manifestaciji održanoj u spomen na Annu Lindh, ministricu vanjskih poslova koja je umrla u četvrtak nakon što je izbodena nožem u robnoj kući, prenosi AFP. Premijer Goeran Persson jedini je govorio, a u svom kratkom obraćanju uputio je okupljenima "poruku mira". Persson je usporedio "tu manifestaciju i onu organiziranu u sjećanje na Olofa Palmea", socijaldemokratskog premijera ubijenog 28. veljače 1986. u Stockholmu i njegov ubojica nikada nije uhićen. Na tribini su bile izvješene zastave Švedske i Ujedinjenih naroda. VATIKAN - Papa Ivan Pavao II izrazio je u petak "tugu" zbog "nasilne smrti" švedske ministrice vanjskih poslova Anne Lindh, stoji u poruci upućenoj švedskom premijeru Goeranu Perssonu. "Njegova svetost, papa Ivan Pavao II ožalošćen je zbog nasilne smrti ministrice vanjskih poslova Anne Lindh te izražava najdublju sućut vladi, obitelji Lindh i švedskom narodu", stoji u papinoj poruci. Papa je trenutačno u posjetu Slovačkoj, njegovom 102. stranom posjetu od početka njegova pontifikata 1978. godine. WASHINGTON - Američki predsjednik George W. Bush rekao je u petak kako će SAD nastaviti sve opasniju i sve skuplju iračku operaciju i zatražio pomoć drugih zemalja u obnovi Iraka. Govoreći vojnicima 3. pješačke divizije koja se vratila u svoju bazu u Fort Stewartu u Georgiji, Bush je kazao kako njegova vlada ima tri zadaće u Iraku - iskorijeniti teroriste, dobiti pomoć drugih zemalja u stabilizaciji zemlje i nadzirati prijenos vlasti na irački narod. Državni tajnik Colin Powell će u subotu u Ženevi s glavnim tajnikom UN-a Kofijem Annanom i ministrima vanjskih poslova preostale četiri stalne članice Vijeća sigurnosti razgovarati o američkom nacrtu rezolucije koja predviđa multinacionalne snage koje bi odobrio UN, a zapovijedao im Amerikanac. BEČ - UN-ova Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) odobrila je u petak rezoluciju kojom je Iranu zadan rok da do 31. listopada dokaže da nema tajni program za razvoj nuklearnog oružja, rekao je novinarima jedan diplomat. Na upit je li na sastanku IAEA-e iza zatvorenih vrata usvojena ta rezolucija, diplomat je odgovorio potvrdno. Ako Iran ne ispoštuje rezoluciju, moglo bi se dogoditi da Teheran bude prijavljen Vijeću sigurnosti UN-a za moguće sankcije. Iransko izaslanstvo pri UN-u napustilo je sastanak u znak prosvjeda i upozorilo da će Teheran "dobro razmotriti" svoju suradnju s IAEA. BEOGRAD - Pripadnici MUP-a Srbije uhitili su u petak dvojicu pripadnika "zemunskog klana", priopćio je na konferenciji za novinare u Beogradu načelnik Uprave za borbu protiv organiziranog kriminala Boro Banjac. Obojica su uhićena u iznajmljenom stanu u Beogradu. Prvo općinsko javno tužiteljstvo u Beogradu podnijelo je optužni prijedlog protiv novinara Gradiše Katića zbog povrede tajnosti postupka o ubojstvu bivšeg predsjednika Srbije Ivana Stambolića nakon što je list Kurir objavio u srijedu zapisnik o istražnom ispitivanju bivšeg načelnika resora državne sigurnosti MUP-a Srbije u kojem je Milošević optužen da je naručio ubojstvo Ivana Stambolića. PRIŠTINA - Civilni upravitelj UN-a na Kosovu Harri Holkeri izjavio je u petak da će otputovati u New York gdje će se održati sastanak Kontaktne skupine 23. i 24. rujna. On je izjavio da je sada trenutak za početak dijaloga između Prištine i Beograda nakon što je posljednjih dana održao niz razgovora s međunarodnim čimbenicima i vodstvom kosovskih privremenih institucija. Također je rekao da je uspio postići djelomično približavanje stajališta u svezi dijaloga s Beogradom o tehničkim pitanjima. WASHINGTON - CIA je u petak priopćila da su naknadne analize pokazale da je na audio zapisu emitiranom ovog tjedna "najvjerojatnije" glas Osame bin Ladena, jednog od najtraženijih ljudi na svijetu. "Naknadne analize su pokazale da bi to najvjerojatnije mogao biti glas Osame bin Ladena", rekao je dužnosnik CIA-e. LONDON - Izručenje ruskog poslovnog magnata Borisa Berezovskog Rusiji, kojeg Moskva optužuje za prijevaru, londonski je sud odbio u petak, dva dana nakon što mu je odobren politički azil u Britaniji. "Slučaj je odbačen", rekla je glasnogovornica suda za Reuters. Berezovski je za ruski tisak izjavio da se namjerava kandidirati na ruskim parlamentarnim izborima u prosincu. MUENCHEN - Oko 500 ljudi prisustvovalo je na istočnom groblju Muenchena na sprovodu Leni Riefenstahl, redateljice III Reicha i zbog toga vrlo kontroverzne osobe u poslijeratnoj Njemačkoj. Umrla je u ponedjeljak navečer u snu, u svojoj kući na jezeru Starnberg, južno od Muenchena. (Hina) br br