SKV: SVIJET U 12.30

LJUBLJANA - Slovenski ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel rekao je u utorak navečer na slovenskoj televiziji da, unatoč povlačenju slovenskog veleposlanika u Zagrebu Petera Bekeša na konzultacije u Ljubljanu, sadašnje odnose s Hrvatskom ne smatra kriznim. "Ne treba pretjeravati u ocjenama. Naše države imaju normalne odnose, a ovo što se dogodilo može za nekoliko dana i proći uz dobru volju na obje strane", rekao je Rupel u sinoćnjoj emisiji "Aktualno" slovenske televizije, ponavljajući svoje ranije deklarirane stavove da Slovenija ima izlaz na otvoreno more koji je naslijedila od bivše Jugoslavije i da bi proglašenje ekonomskog pojasa od strane Hrvatske onemogućilo slovenskim brodovima da slobodno i bez kontrole plove Jadranom, pa bi moglo dolaziti do incidentnih situacija. LJUBLJANA - Nekadašnji slovenski ministar obrane i predsjednik socijaldemokrata (SDS), najjače oporbene stranke u parlamentu, izjavio je da Slovenija ima doticaj s međunarodnim vodama ne samo na osnovi parafiranog ugovora Drnovšek-Račan iz 2001. nego i temeljem dogovora Kučan-Tuđman iz 1991. godine. "Ako Zagreb donese neki drugi akt, koji bi tu odluku iz 1991. poništio, onda bi Slovenija imala puno pravo zahtijevati granicu na nekom drugom mjestu, onamo gdje je bila granica zone B (Slobodnog teritorija Trsta) jer ju onda taj sporazum (od 25. lipnja 1991) ne bi obvezivao i cijela bi stvar krenula od početka, rekao je Janša, dodajući kako po njegovu mišljenju do toga neće doći. Janša je rekao da bi slovenska vlada zato Hrvatskoj morala postaviti pitanje da li spomenuti dogovor iz 1991. još važi. LJUBLJANA - Stalni diplomatski sporovi s Hrvatskom slovenskim tvrtkama otežavaju poslovanje na tržištu za koje su vrlo zainteresirani, ocjena je više slovenskih menadžera u anketi koju je proveo poslovni dnevnik "Finance" u povodu najnovijih napetosti Zagreba i Ljubljane. "U trgovini je najvažnija vjernost kupaca te konkurentnost ponude, ali napetosti ipak slabo djeluju na poslovanje", ocijenio je je za "Finance" Zoran Janković, direktor i suvlasnik "Mercatora", najvećeg slovenskog trgovačkog lanca koji ima više hipermarketa i u Hrvatskoj. SARAJEVO - Ured Međunarodnog crvenog križa (ICRC) u Bosni i Hercegovini preuzet će na sebe posao prikupljanja podataka o osobama nestalim tijekom rata u toj zemlji kako bi se ubrzao postupak identifikacije posmrtnih ostataka što se gotovo svakodnevno pronalaze u brojnim masovnim grobnicama. Sporazum o prikupljanju tzv. ante mortem podataka o nestalim osobama u Sarajevu su u srijedu potpisali ministar za ljudska prava i izbjeglice BiH Mirsad Kebo i voditelj ureda ICRC Werner Kaspar te predstavnici entitetskih povjerenstava za traženje nestalih. Ministar Kebo ovom je prilikom podsjetio kako se gotovo 17 tisuća građana BiH još uvijek smatra nestalim izraziši nadu kako će potpisani spoazum pomoći otkrivanju njihove sudbine. BAGDAD - Ministri prve iračke vlade nakon Sadama Huseina prisegnuli su u srijedu tijekom svečanosti u sjedištu koalicije kojom upravljaju Sjedinjene Države u Bagdadu.Svečanost se odvijala u nazočnosti američkog civilnog upravitelja Paula Bremera. Prisegnula su 23 od ukupno 25 ministara, među kojima i jedna žena. Vijeće iračke prijelazne vlade je imenovalo tu vladu zaduženu za vođenje zemlje do izbora 2004.godine. NAJAF - Poljska je tijekom svečanosti u srijedu u Najafu službeno preuzela od američkih marinaca kontrolu nad područjem od pet pokrajina u središnjem Iraku.Poljska treba osigurati zapovjedništvo multinacionalnih snaga iz 21 zemlje, ali prijelaz kontrole samog grada Najafa, gdje je 29. kolovoza u atentatu poginulo 83 osoba, odgođen je za 21. rujna. Područje povjereno međunardnoj diviziji se prostire od juga Bagada do područja pod britanskom okupacijom na jugu zemlje. BAGDAD - Četiri američka vojnika su ranjena u Iraku u eksploziji pri prolasku njihovog konvoja blizu Tikrita, uporišta svrgnutog predsjednika Sadama Huseina, 180 km sjeverno od Bagdada, rekla je u srijedu američka vojna glasnogovornica. U napadu izvedenom u utorak poslijepodne oštećena su dva terenska vozila, precizirala je ona i dodala da je stanje četiriju vojnika 4. američke pješadijske divizije stabilno. LONDON - Britanci su u srijedu privremeno zatvorili veleposlanstvo u Tehe ranu nakon što je na zgradu pucano iz smjera ulice, izvijestio je Foreign Office. Glasnogovornik je kazao kako u incidentu, koji je uslijedio usred napetosti između dviju zemalja nakon uhićenja bivšeg iranskog diplomata u Britaniji u vezi s podmetanjem bombe u zgradi židovske zajednice u Argentini 1994., nije nitko ozlijeđen. Zbog napetosti je Iran povukao svog veleposlanika iz Londona koji je, prema priopćenju službenih izvora, u srijedu stigao u Teheran. Do tenzija je došlo nakon što je 21. kolovoza uhićen iranski diplomat Hadi Soleimanpur, zbog njegove moguće povezanosti s atentatom na zgradu židovske zajednice u Buenos Aieresu 1994. godine, u kojem je poginulo 85, a ozlijeđeno je više od 200 osoba. SEUL - Sjevernokorejski parlament odobrio je u srijedu još jedan petogodišnji mandat predsjedniku Kim Jong Ilu na čelu Nacionalnog povjerenstva obrane, izvijestila je u srijedu sjevernokorejska novinska agencija KCNA. 61-godišnji čelnik tu funkciju obavlja od 1993., a promatrači su njegov ponovni izbor na istu dužnost nazvali formalnošću. 1998. sjevernokorejski je parlament odlučio da funkcija predsjednika Nacionalnog povjerenstva obrane, koja se sastoji u nadziranju oružanih snaga zemlje, bude najviša funkcija u zemlji. SEUL - Sjevernokorejski parlament je odobrio u srijedu odluku vlade o pojačanju i ubrzanju nuklearnog obrambenog programa, izvijestila je službena agencija KCNA. Nakon multilateralnih pregovora prošlog tjedna u Pekingu, sjevernokorejsko ministarstvo vanjskih poslova je izjavilo u subotu da je režim "izgubio svaki interes i očekivanje u tim pregovorima" i da nema drugog izbora nego nastaviti jačati svoje nuklearnu obranu kao mjeru samoobrane" od prijetnje preventivnog američkog udara. SEUL - Zamjenik kineskog zamjenika vanjskih poslova Wang Li u srijedu je tijekom posjeta Seulu izjavio kako u krizi nastaloj oko nuklearnog programa Pyongyanga i dalje ostaju brojne nesuglasice, no kako bi se zajedničkim naporima mogao otvoriti put za daljnje pregovore. Wang nije želio odgovoriti na pitanja novinara o tomu kada bi se i gdje mogao održati novi krug pregovora, nakon prošlotjednog trodnevnog sastanka u Pekingu. (Hina) sd