SKV: SVIJET UZ KAVU

ZAGREB, 5. kolovoza (Hina) - PALMA DE MAJORCA - Nakon što je pet godina pobjeđivao, španjolski je kralj Juan Carlos ove godine na tradicionalnoj regati Copa del Ray (Kraljev kup) osvojio drugo mjesto. Prjestolonasljednik Felipe, pak, osvojio je osmo mjesto, a njegova sestra Cristina deseto. Na toj sedmodnevnoj regati, koja se održava na Majorci, sudjelovao je i norveški kralj Harald, koji se morao zadovoljiti 13. mjestom. EAGLE - Suđenje NBA zvijezdi Kobeu Bryantu za silovanje biti će otvoreno za javnost, odlučio je sudac, odbivši Bryantov zahtjev da se kamerama zabrani ulazak u sudnicu. Odvjetnici poznatog košarkaša zahtijevali su da se kamerama ne dopusti snimanje saslušanja tvrdeći da bi to moglo ugroziti pravo optuženog na pravedno suđenje. No, sudac je zahtjev odbio ustvrdivši kako su ne postoje nikakve naznake negativnih posljedica uključivanja javnosti u suđenje. NEW DELHI - Jedna je indijska nevladina organizacija pokrenula poštu za beskućnike New Delhija, pod nazivom 'Beghar Sandesh' ili 'Poruke za beskućnike'. Predstavnik te organizacije pojasnio je kako osobe bez doma u glavnom indijskom gradu pisma i ostale pošiljke sada mogu primati na vlastiti poštanski pretinac u sjevernom dijelu New Delhija. Usluga je testirana tijekom svibnja, a tjedno je stizalo prosječno po pet pisama za beskućnike. Pošta, u kojoj su i sami poštari beskućnici, nudi i usluge 'pisača' i 'čitača' pisama, budući je većina beskućnika nepismeno. KIJEV - Jedan je Ukrajinac poginuo, a dvojica su teško ranjena nakon što su pokušali ukrasti dijelove visokonaponskog električnog transformatora u gradu Dnipropetrovsk na istoku Ukrajine. Transformator se nalazi u napuštenom rudniku u vlasništvu tvrtke Vokstok Ruda, no za razliku od ostatka pogona, on je još uvijek bio priključen na elektranu. Protiv preživjelih ozlijeđenih lopova - jedan je u bolnicu primljen s teškim opeklinama, a drugi u stanju teškog šoka, lokalno je tužiteljstvo pokrenulo kriminalističku obradu. LONDON - Britanski ribič Clive White priznao je kako je prije osam godina obmanuo javnost postavivši rekord ulovom 16,7 kilograma teške kalifornijske pastrve. Tim priznanjem White želi spasiti brak, ugrožen njegovom opsjednutošću ribolovom. 'Ribolov me uništio. Uništio mi je brak i sve što sam ikada želio. Osjećao sam veliku grižnju savjesti. Nije prošao niti jedan tjedan u tih osam godina da nisam pomislio na to. No, sada kada sam priznao, znatno mi je lakše', kazao je White. Taj je 35-godišnjak Britanskoj komisiji za ribolovne rekorde BFRC, naime, priznao kako pastrvu nije slučajno ulovio, već da ju je uzgojio njegov prijatelj te da je već bila mrtva kad ju je 'ulovio'. Sada kada je priznao prijevaru, White se nada da će njegova supruga razumjeti kako je posljednjih godina bio deprimiran i lošeg raspoloženja upravo zbog grizodušja. Kako bi je nagovorio da joj se vrati, posve je odustao od ribolova. (Hina) nz