ZAGREB, 10. srpnja (Hina) - Obavještavamo korisnike da je vijest objavljena pod rednim brojem HNA5130 emitirana s pogrešnim naslovom koji ispravno glasi "UKRAJINSKI (a ne poljski) PARLAMENT OBILJEŽAVA 60. GODIŠNJICU POKOLJA U
VOLHYNIEI".
ZAGREB, 10. srpnja (Hina) - Obavještavamo korisnike da je vijest
objavljena pod rednim brojem HNA5130 emitirana s pogrešnim
naslovom koji ispravno glasi "UKRAJINSKI (a ne poljski) PARLAMENT
OBILJEŽAVA 60. GODIŠNJICU POKOLJA U VOLHYNIEI".#L#
Također treba unijeti ispravak u treći red prvog pasusa koji
ispravno glasi:
"Volhynei (zapad Ukrajine) u kojem su ubijene tisuće POLJAKA i
UKRAJINACA, javlja agencija Interfax."
Ispravljenu verziju vijesti emitiramo u cijelosti:
UKRAJINSKI PARLAMENT OBILJEŽAVA 60. GODIŠNJICU POKOLJA U
VOLHYNIEI
KIJEV, 10. srpnja (Hina/AFP) - Ukrajinski je parlament u četvrtak
usvojio rezoluciju prigodom obilježavanja 60. obljetnice pokolja u
Volhynei (zapad Ukrajine) u kojem su ubijene tisuće Poljaka i
Ukrajinaca, javlja agencija Interfax.#L#
"Klanjamo se pred nevinim žrtvama. Teror, nasilje i okrutnost ne
mogu se opravdati", piše u dokumentu u kojem se dva naroda pozivaju
na "ujedinjenje u ime budućnosti".
"Tragedija Poljaka, koje su ukrajinske skupine ubijale i
protjerale s njihovih ognjišta, popraćena je istovjetnom patnjom
ukrajinskog civilnog stanovništva, koji je bio žrtvom poljskih
oružanih pohoda. Ti su događaji bili tragični za oba naroda",
ističe se u dokumentu.
Tekst su u četvrtak također usvojili poljski zastupnici.
Pokolji, koje su 1943. i 1944. počinili ukrajinski nacionalisti u
Volhyniei, odnijeli su 15.000 poljskih života, procjenjuju
Poljaci. Ukrajinci spominju 15.000 poginulih Poljaka te između 10 i
20.000 ubijenih na suprotnoj strani.
(Hina) mg rt
UREDNIŠTVO HINE